Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Drill Safety Warnings
  • Specified Conditions of Use
  • Residual Risk
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions
  • Risques Résiduels
  • Dati Tecnici
  • Utilizzo Conforme
  • Rischi Residui
  • Datos Técnicos
  • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  • Riesgos Residuales
  • Características Técnicas
  • Instruções de Segurança para Berbequins
  • Utilização Autorizada
  • Riscos Residuais
  • Manutenção
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
  • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
  • Tekniske Data
  • Tiltænkt Formål
  • Vedligeholdelse
  • Formålsmessig Bruk
  • Tekniska Data
  • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
  • Kvarstående Risker
  • Tekniset Arvot
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Τεχνικα Στοιχεια
  • Υπολειπομενοι Κινδυνοι
  • Teknik Veriler
  • Technická Data
  • Technické Údaje
  • Použitie Podľa Predpisov
  • Zvyškové Riziká
  • Dane Techniczne
  • Warunki Użytkowania
  • Ryzyka Resztkowe
  • Utrzymanie I Konserwacja
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Fennmaradó Kockázatok
  • Tehnični Podatki
  • Nadaljna Varnostna in Delovna Opozorila
  • Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  • Preostala Tveganja
  • Tehnički Podaci
  • Sigurnosne Upute Za Bušilice
  • Propisna Upotreba
  • Preostali Rizici
  • Tehniskie Dati
  • Noteikumiem Atbilstošs Izmantojums
  • Citi Riski
  • Techniniai Duomenys
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techninis Aptarnavimas
  • Tehnilised Andmed
  • Технические Данные
  • Остаточные Риски
  • Технически Данни
  • Указания За Безопасност За Бормашини
  • Date Tehnice
  • CondiţII de Utilizare Specificate
  • Riscuri Reziduale
  • Технички Податоци
  • Технічні Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
BSB18G4
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 487 - BSB18G4.indd 1
470 487 - BSB18G4.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
‫التعليمات األصلية‬
03.02.2021 09:34:28
03.02.2021 09:34:28
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG BSB18G4-0

  • Seite 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description Page DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite Partie imagée FRANÇAIS avec description des applications et des fonctions Page ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Pagina ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional Página PORTUGUES...
  • Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Page Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Seite Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
  • Seite 4 470 487 - BSB18G4.indd 4 470 487 - BSB18G4.indd 4 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
  • Seite 5 STOP START 470 487 - BSB18G4.indd 5 470 487 - BSB18G4.indd 5 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
  • Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
  • Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 487 - BSB18G4.indd 7 470 487 - BSB18G4.indd 7 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
  • Seite 8 470 487 - BSB18G4.indd 8 470 487 - BSB18G4.indd 8 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
  • Seite 9 470 487 - BSB18G4.indd 9 470 487 - BSB18G4.indd 9 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
  • Seite 10 START STOP 470 487 - BSB18G4.indd 10 470 487 - BSB18G4.indd 10 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
  • Seite 11 Insulated gripping surface İzolasyonlu tutma yüzeyi Suprafaţă de prindere izolată Isolierte Grifffläche Izolovaná uchopovací plocha Изолирана површина на дршката Surface de prise isolée Izolovaná úchopná plocha Ізольована поверхня ручки Superficie di presa isolata Izolowana powierzchnia uchwytu ‫مساحة المقبض معزولة‬ Superficie de agarre con aislamiento Szigetelt fogófelület Superfície de pega isolada Izolirana prijemalna površina...
  • Seite 12 LOCK 470 487 - BSB18G4.indd 12 470 487 - BSB18G4.indd 12 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
  • Seite 13 470 487 - BSB18G4.indd 13 470 487 - BSB18G4.indd 13 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
  • Seite 14 ...4...2 ...20...22 470 487 - BSB18G4.indd 14 470 487 - BSB18G4.indd 14 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
  • Seite 15 470 487 - BSB18G4.indd 15 470 487 - BSB18G4.indd 15 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
  • Seite 16 470 487 - BSB18G4.indd 16 470 487 - BSB18G4.indd 16 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
  • Seite 17 470 487 - BSB18G4.indd 17 470 487 - BSB18G4.indd 17 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
  • Seite 18 Connect the machine to a suitable dust extractor. Maschine an ein geeignetes Absauggerät anschließen. Brancher la machine à un appareil d'aspiration approprié. Collegare la macchina ad un idoneo sistema di aspirazione. Conectar la máquina a un aparato de aspiración apropiado. Conecte a máquina em um dispositivo de aspiração apropriado.
  • Seite 19 470 487 - BSB18G4.indd 19 470 487 - BSB18G4.indd 19 03.02.2021 09:34:32 03.02.2021 09:34:32...
  • Seite 23: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN BSB18G4 Akku-Schlagbohrschrauber Bauart Produktionsnummer 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ Spannung Akku 18 V Leerlaufdrehzahl im 1. Gang 500 min Leerlaufdrehzahl im 2. Gang 1800 min Lastschlagzahl im 1. Gang 0 - 8000 min Lastschlagzahl im 2. Gang 0 - 28800 min Bohr-ø...
  • Seite 24: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise

    5 Sekunden lang, die Batterieanzeige blinkt und das Gerät Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll schaltet sich AUS. Zum Zurücksetzen, den Auslöser loslassen. werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku- Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Unter extremen Bedingungen kann die Temperatur des Wechselakkus zu hoch werden.
  • Seite 25: Reinigung

    Kohlebürstenwechsel ein Kundendienst in einer Servicewerkstatt durchgeführt werden. Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine und garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft. Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/ Kundendienstadressen beachten).
  • Seite 101 470 487 - BSB18G4.indd 101 470 487 - BSB18G4.indd 101 03.02.2021 09:34:53 03.02.2021 09:34:53...
  • Seite 102 470 487 - BSB18G4.indd 102 470 487 - BSB18G4.indd 102 03.02.2021 09:34:53 03.02.2021 09:34:53...
  • Seite 106 EC-DECLARATION OF CONFORMITY CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the My jako výrobce výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, product described under “Technical Data” fulfills all the listed below že se výrobek popsaný v "Technických údajích" shoduje se všemi relevant regulations and the directives and harmonized standards relevantními předpisy níže uvedených směrnic a harmonizovanými have been used.
  • Seite 107 СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС GB-DECLARATION OF CONFORMITY Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність, що We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the виріб, описаний у "Технічних даних", відповідає всім застосовним product described under “Technical Data” fulfills all the listed below положенням...

Diese Anleitung auch für:

Bsb18g4

Inhaltsverzeichnis