Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BSB18G4
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 487 - BSB18G4.indd 1
470 487 - BSB18G4.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
التعليمات األصلية
03.02.2021 09:34:28
03.02.2021 09:34:28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BSB18G4
Inhaltszusammenfassung für AEG BSB18G4
- Seite 2 Дел со сликисо описи за употреба и функционирање Страница и УКРАЇНСЬКА Те Частина з зображеннями з описом робіт та функцій Сторінка і п عربي قسم الصور يوجد به الوصف التشغيلي والوظيفي الصفحة 470 487 - BSB18G4.indd 2 470 487 - BSB18G4.indd 2 03.02.2021 09:34:28 03.02.2021 09:34:28...
- Seite 3 Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації і поясненням символів. Сторінка القسم النصي المزود بالبيانات الفنية والنصائح الهامة للسالمة والعمل ووصف الرموز الصفحة 470 487 - BSB18G4.indd 3 470 487 - BSB18G4.indd 3 03.02.2021 09:34:28 03.02.2021 09:34:28...
- Seite 4 470 487 - BSB18G4.indd 4 470 487 - BSB18G4.indd 4 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
- Seite 5 STOP START 470 487 - BSB18G4.indd 5 470 487 - BSB18G4.indd 5 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
- Seite 6 Отстранете ја батеријата пред да започнете да ја користите машината. Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну батарею. .قم بإزالة حزمة البطارية قبل البدء في أي أعمال على الجهاز 470 487 - BSB18G4.indd 6 470 487 - BSB18G4.indd 6 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
- Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 487 - BSB18G4.indd 7 470 487 - BSB18G4.indd 7 03.02.2021 09:34:29 03.02.2021 09:34:29...
- Seite 8 470 487 - BSB18G4.indd 8 470 487 - BSB18G4.indd 8 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
- Seite 9 470 487 - BSB18G4.indd 9 470 487 - BSB18G4.indd 9 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
- Seite 10 START STOP 470 487 - BSB18G4.indd 10 470 487 - BSB18G4.indd 10 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
- Seite 11 Isolerede gribeflader Izolēta satveršanas virsma Isolert gripeflate Izoliuotas rankenos paviršius Isolerad greppyta Isoleeritud pideme piirkond Eristetty tarttumapinta Изолированная поверхность ручки Μονωμένη επιφάνεια λαβής Изолирана повърхност за хващане 470 487 - BSB18G4.indd 11 470 487 - BSB18G4.indd 11 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
- Seite 12 LOCK 470 487 - BSB18G4.indd 12 470 487 - BSB18G4.indd 12 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30...
- Seite 13 470 487 - BSB18G4.indd 13 470 487 - BSB18G4.indd 13 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
- Seite 14 ...4...2 ...20...22 470 487 - BSB18G4.indd 14 470 487 - BSB18G4.indd 14 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
- Seite 15 470 487 - BSB18G4.indd 15 470 487 - BSB18G4.indd 15 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
- Seite 16 470 487 - BSB18G4.indd 16 470 487 - BSB18G4.indd 16 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
- Seite 17 470 487 - BSB18G4.indd 17 470 487 - BSB18G4.indd 17 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
- Seite 18 Racordaţi maşina la un aspirator adecvat. Приклучете ја машината на соодветен апарат за всмукување. Приєднати машину до відповідного приладу для відсмоктування. قم بتوصيل اآللة بمرشح الغبار 470 487 - BSB18G4.indd 18 470 487 - BSB18G4.indd 18 03.02.2021 09:34:31 03.02.2021 09:34:31...
- Seite 19 470 487 - BSB18G4.indd 19 470 487 - BSB18G4.indd 19 03.02.2021 09:34:32 03.02.2021 09:34:32...
-
Seite 23: Technische Daten
Verletzungen kommen kann. treffen kann. Der Kontakt des Schneidwerkzeugs mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. DEUTSCH 470 487 - BSB18G4.indd 23 470 487 - BSB18G4.indd 23 03.02.2021 09:34:32 03.02.2021 09:34:32... -
Seite 24: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
5 Sekunden lang, die Batterieanzeige blinkt und das Gerät Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll schaltet sich AUS. Zum Zurücksetzen, den Auslöser loslassen. werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku- Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Unter extremen Bedingungen kann die Temperatur des Wechselakkus zu hoch werden. -
Seite 25: Wartung
Kohlebürstenwechsel ein Kundendienst in einer Servicewerkstatt durchgeführt werden. Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine und garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft. Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/ Kundendienstadressen beachten). - Seite 101 470 487 - BSB18G4.indd 101 470 487 - BSB18G4.indd 101 03.02.2021 09:34:53 03.02.2021 09:34:53...
- Seite 102 470 487 - BSB18G4.indd 102 470 487 - BSB18G4.indd 102 03.02.2021 09:34:53 03.02.2021 09:34:53...
- Seite 106 „Техничките податоци“ подолу го опишуваат производот со сите bütün önemli hükümlerine uygun olduğunu beyan etmekteyiz. релевантни одредби од наведените регулативи и се усогласени со хармонизираните регулаторни документи. 470 487 - BSB18G4.indd 106 470 487 - BSB18G4.indd 106 03.02.2021 09:34:54 03.02.2021 09:34:54...
- Seite 107 Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică. Ополномоштен за составување на техничката документација. Уповноважений із складання технічної документації. معتمدة للمطابقة مع الملف الفني Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany 470 487 - BSB18G4.indd 107 470 487 - BSB18G4.indd 107 03.02.2021 09:34:55 03.02.2021 09:34:55...