AEG BSB18G4-0 Originalbetriebsanleitung Seite 105

BSB18G4
‫مثقب/لقمة الحفر الدقاق الالسلكي‬
4811 66 01 XXXXXX MJJJJ
500 min
1800 min
0 - 8000 min
0 - 28800 min
2 - 13 mm
-18...+50 °C
L1840R, L1820R, L1820S
BL1218, BL18S
89,5 dB(A) / 5 dB(A)
100,5 dB(A) / 5 dB(A)
1,6 m/s
8,1 m/s
‫، ويمكن استخدامه لمقارنة آلة مع أخرى.. كما يمكن‬EN 62841 ‫تم قياس مستوى االهتزاز وانبعاث الضوضاء الوارد في ورقة المعلومات هذه، وف ق ً ا الختبار قياسي محدد في المواصفة‬
‫يمثل مستوى االهتزاز وانبعاث الضوضاء المعلن عنه االستخدامات األساسية لآللة. ومع ذلك، إذا اس ت ُ عملت اآللة في استخدامات مختلفة، أو بملحقات مختلفة، أو تم صيانتها على نح و ٍ سيئ، فقد‬
‫عند تقييم مستوى التعرض لالهتزاز والضوضاء، ينبغي أي ض ً ا أن يوضع في االعتبار فترات إطفاء اآللة أو تشغيلها دون أن تقوم بأي وظيفة فعل ي ًا. فهذا قد يقلل -إلى حد كبير- من مستوى‬
.‫تعرف على تدابير السالمة اإلضافية؛ لحماية المشغل من تأثيرات االهتزاز أو الضوضاء أو كليهما، مثل: صيانة اآللة وملحقاتها، والحفاظ على دفء اليدين، وتنظيم نماذج العمل‬
‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل باآللة. ينصح باستخدام المالبس‬
،‫الواقية مثل الكمامات الواقية من الغبار، والقفازات، واألحذية القوية غير المنزلقة، والخوذات‬
‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة. ال تستنشق هذه األتربة. ارتد‬
.(‫ال يجوز استخدام مواد ينجم عنها أضرار على الصحة )حرير صخري‬
!‫الرجاء إيقاف تشغيل الجهاز على الفور في حالة عرقلة أداة االستعمال‬
‫ال تقم بتشغيل الجهاز مرة أخرى، طالما أن األداة المستعملة الزالت في حالة عرقلة؛ حيث‬
.‫يمكن أن يحدث هنا إرتداد عكسي مصحوب بقوة رد فعل عالية‬
.‫قم بالبحث وإزالة أسباب عرقلة أدة االستعمال مع مراعاة تعليمات األمان‬
470 487 - BSB18G4.indd 105 470 487 - BSB18G4.indd 105
18 V
-1
-1
-1
-1
13 mm
54 mm
13 mm
6 mm
60 Nm
1,3 kg
1,7 kg
/ 1,5 m/s
2 2
/ 1,5 m/s
2 2
.‫يختلف مستوى االهتزاز وانبعاث الضوضاء. وهذا قد يزيد -إلى حد كبير- من مستوى التعرض خالل مدة العمل اإلجمالية‬
‫إرشادات أمان وعمل إضافية‬
.‫وواقيات األذن‬
.‫قنا ع ً ا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا‬
:‫من المحتمل أن تكون األساب هي‬
‫أنحدار في القطعة المخصصة لالستعمال‬
‫اختراق المواد المخصصة لالستعمال‬
‫زيادة الحمل على األلة الكهربائية‬
.‫ال تالمس بيدك الماكينة أثناء دورانها‬
.‫األداة المستخدمة قد تسخن خالل االستخدام‬
‫تحذير! هناك خطر اإلصابة بحروق‬
‫عند استبدال األداة‬
‫عند وضع الجهاز‬
.‫ال يجب إزالة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
EN 62841 ‫ء: القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
:‫مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬
(‫معلومات االهتزاز: قيم الذبذبات اإلجمالي )مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة‬
‫قرأ جميع تحذيرات األمان والتعليمات والصور والمواصفات الواردة مع هذه‬
‫المعدة الكهربائية. المخالفة في إتباع التعليمات المذكورة أسفله قد يكون نتيجتها صدمة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
.‫د واقيات األذن عند استخدام المثقب. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان السمع‬
‫إن مالمسة أسالك "موصلة للكهرباء" سوف يجعل األجزاء المعدنية المكشوفة لآللة‬
.‫الكهربية "موصلة للكهرباء" مما يجعل ال م ُ ش غ ّ ِ ل عرضة لصدمة كهربائية‬
•
‫ال تستخدم أب د ًا عزم دوران أعلى من القيمة القصوى لعزم الدوران المنصوص عليها في‬
•
‫مجموعة الحفر. في حالة استخدام عزم دوران أعلى قد تنثني مجموعة الحفر إذا كانت تدور‬
•
.‫دون مالمسة قطعة العمل، األمر الذي قد يؤدي إلى وقوع إصابات‬
‫ابدأ العمل دائ م ً ا بعزم دوران منخفض، مع مالمسة عدة الحفر مع قطعة العمل أثناء ذلك. في‬
‫حالة استخدام عزم دوران أعلى قد تنثني مجموعة الحفر إذا كانت تدور دون مالمسة قطعة‬
•
‫ابق الضغط دائ م ً ا في اتجاه مباشر على مجموعة الحفر، وال تضغط أب د ًا بإحكام بالغ. قد تنثني‬
•
‫مجموعة الحفر وتنكسر أو ينجم عن ذلك فقدان السيطرة على الجهاز، األمر الذي قد يؤدي‬
‫عربي‬
‫البيانات الفنية‬
‫جهد البطارية القابلة للشحن‬
‫السرعة في حالة عدم وجود حمل، الترس األول‬
‫السرعة في حالة عدم وجود حمل، الترس األول‬
‫معدل الحفر بالدق تحت الحمل‬
‫معدل الحفر بالدق تحت الحمل‬
‫قدرة الحفر في معدني‬
‫قدرة الحفر في الخشب اللين‬
‫قدرة الحفر في الطوب والبالط‬
(‫مسامير الخشب )دون الحفر المسبق‬
‫نطاق ظرف المثقاب‬
‫الوزن دون البطارية‬
(L1820S) 01/2014 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
‫درجة حرارة الجو المحيط المنصوح بها عند العمل‬
‫طراز البطارية المنصوح به‬
‫أجهزة الشحن المنصوح بها‬
‫معلومات الضوضا‬
‫مستوى ضغط الصوت / االرتياب في القياس‬
‫مستوى شدة الصوت / االرتياب في القياس‬
.‫ارتد واقيات األذن‬
.EN 62841 ‫محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
‫( / قيمة غير مؤكدة ك‬ah) ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
‫الحفر في الخرسانات‬
!‫تحذير‬
.‫استخدام ذلك أي ض ً ا في إجراء تقييم أولي للتعر ّ ض‬
.‫التعرض خالل مدة العمل اإلجمالية‬
‫تحذيرإ‬
.‫كهربائية، حريق و / أو إصابة بالغة‬
‫تحذيرات السالمة عند استخدام المثقب‬
‫تعليمات السالمة لكل العمليات‬
‫تعليمات السالمة الخاصة باستخدام المثاقب الطويلة‬
.‫العمل، األمر الذي قد يؤدي إلى وقوع إصابات‬
.‫إلى وقوع إصابات‬
03.02.2021 09:34:54 03.02.2021 09:34:54
‫الطراز‬
‫إنتاج عدد‬
max ‫العزم‬
‫ثقب المعادن‬
105