Orbitalum ORBITWIN SW Betriebsanleitung Seite 77

ORBITWIN SW
1. GeNeRALITÀ SUL PReSeNTe MANUALe
1.1 Avvertenze
Le avvertenze utilizzate nel presente manuale hanno lo scopo di evitare lesioni alle persone e danni alle cose.
X Leggere ed attenersi sempre alle avvertenze!
SIMBOLO DI
AVVeRTeNZA
LIVeLLO DI SIMBOLO SIGNIFICATO
PeRICOLO
PeRICOLO!
AVVeRTeNZA!
ATTeNZIONe!
AVVISO!
1.2 Altri simboli e segnali
CATeGORIA SIMBOLO SIGNIFICATO
OBBLIGO
INFORMAZIONe
AZIONe 1.
2.
...
X
1.3 Abbreviazioni e significato dei termini tecnici
ABBReVIAZIONe
SW
Sistema complessivo
Torcia di saldatura
[REV. 20230703] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-04_IT
Simbolo di avvertenza. Indica il pericolo di lesioni o danni. Per evitare lesioni, anche letali,
adottare i provvedimenti indicati dai simboli di sicurezza.
Situazione di pericolo imminente che, se non si adottano le misure di sicurezza, causa lesioni
gravi ed anche letali.
Situazione di potenziale pericolo che, se non si adottano le misure di sicurezza, può causare
lesioni gravi ed anche letali.
Situazione di potenziale pericolo che, se non si adottano le misure di sicurezza, può causare
lesioni leggere.
Situazione di potenziale pericolo che, se non si adottano le misure di sicurezza, può causare
danni alle cose.
Questo simbolo deve essere rispettato.
Importanti informazioni sulla comprensione.
Operazione all'interno di una procedura: eseguire quanto indicato.
Operazione singola, non compresa in una procedura: eseguire quanto indicato.
SIGNIFICATO
Smart Welding
Combinazione di generatore per saldatura orbitale e connettore multiplo
Termine generale utilizzato per teste per saldatura orbitale a camera chiusa e teste aperte
per saldatura orbitale e per dispositivi di rotazione e torce manuali
Generalità sul presente manuale
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ITALIANO
77