Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ORBITWIN SW
3.
DeSCRIPTION
3.1
ORBITWIN SW
1
3
12
13
A
POSITION
DÉSIGNATION
Canaux
A
Canal de sortie 1
B
Canal de sortie 2
C
Canal d'entrée du générateur
Éléments de commande et de fonction
1
Poignées de transport
2
Languette de raccordement
3
Pressostat, gaz permanent
Voyant lumineux jaune, gaz permanent
4
Boutons-poussoirs, commutation de tête canal 1 Activation du canal 1, désactivation du canal 2
Voyant lumineux bleu, canal 1
5
Boutons-poussoirs, commutation de tête canal 2 Activation du canal 2, désactivation du canal 1
Voyant lumineux bleu, canal 2
Raccordements branchement d'entrée ORBITWIN sur générateur ORBIMAT
6
Fiche de raccordement "Ligne de commande"
7
Raccordement du liquide de refroidissement,
bleu
8
Connecteur femelle "Gaz"
9
Raccordement du liquide de refroidissement,
rouge
10
Connecteur femelle de courant de soudage (+)
[REV. 20230703] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-03_FR
2
4
5
6
14
15
16
17
18
7
8
9
10
19
20
21
22
23
FONCTION
Branchement pour torche de soudage, torche manuelle, DVR
Branchement pour torche de soudage, torche manuelle, DVR
Raccordement du générateur ORBIMAT et de l'ORBITWIN SW
Transporter l'appareil de commutation
Raccordement mécanique d'ORBITWIN au générateur ORBIMAT
Activer et désactiver le gaz permanent du port inactif
Le voyant lumineux s'allume lorsque le gaz permanent est activé
Le voyant lumineux s'allume si le canal 1 est actif
Le voyant lumineux s'allume si le canal 2 est actif
Branchement pour la "Ligne de commande"
Raccordement du "Flexible de raccordement du liquide de refroidissement"
(arrivée)
Raccordement du "Flexible de raccordement de gaz de soudage"
Raccordement du "Flexible de raccordement du liquide de refroidissement"
(retour)
Raccordement de la "Ligne de raccordement de courant de soudage"
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANçAIS
Description
2
1
11
25
24
B
C
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
