Orbitalum ORBITWIN SW Betriebsanleitung Seite 120

eSPAñOL
Manejo
9.3 Gas permanente para canal inactivo
¡PeLIGRO!
Esta función se recomienda en combinación con cabezales de soldadura orbital cerrados.
Mediante el gas de soldadura que fluye de forma permanente se mantiene el engranaje del soplete de soldadura libre de oxígeno
en la marcha en vacío. De este modo se puede reducir el tiempo de prepurga del gas y el tiempo del proceso.
El gas permanente puede activarse y desactivarse pulsando el presostato de gas permanente amarillo integrado en el ORBITWIN SW.
El gas permanente activo se señaliza mediante una lámpara de señales amarilla integrada en el presostato de gas permanente del
ORBITWIN SW.
INFORMACIÓN
Si también debe alimentarse el canal activo con gas permanente en la marcha en vacío, debe utilizarse adicionalmente la función de
gas permanente de la fuente de corriente. Para ello debe leerse el manual de instrucciones de la fuente de corriente.
9.4 Funciones del soplete de soldadura en el proceso de soldadura
¡PReCAUCIÓN!
Cuando un soplete de soldadura se encuentra en el proceso de soldadura, el soplete conectado al canal de salida inactivo tiene
disponibles las siguientes funciones mediante el panel de control del soplete para el ajuste y el equipamiento:
eLeMeNTO
LeD
START
START
STOP
STOP
GAS
GAS
eND.­
END.-
0­POS
0-POS
MOTOR
MOTOR
120
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Si la proporción de argón en el aire aumenta por encima del 50 %, pueden producirse daños
permanentes o peligro de muerte por asfixia.
X En los espacios cerrados debe asegurarse una ventilación suficiente.
X En caso necesario, supervise el contenido de oxigeno en el aire.
X Ajuste el volumen de gas permanente solo al caudal mínimo necesario.
El flujo de gas permanente no se supervisa por la máquina. Esta tarea es responsabilidad
del operario.
Puesta en marcha accidental del soplete de soldadura.
¡Aplastamiento de la mano y de los dedos!
FUNCIÓN
El LED de forma constante durante el proceso de soldadura.
Sin función.
Sin función.
Pulsar y mantener pulsada: El rotor gira hasta que haya alcanzado su posición inicial
"Posición 0".
Pulsar y mantener pulsada: El rotor puede desplazarse manualmente, p. ej. para el ajuste
del electrodo o para el control de la posición del electrodo.
ORBITWIN SW
[REV. 20230703] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-05_ES