Instellingen Voor Het Verwarmingsbedrijf; Réglages Pour Le Fonctionnement Du; Chauffage; Réglage De La Température Départ (En Utilisant Un Appareil De Régulation) - Vaillant iroVIT Bedienungsanleitung

4 Bediening

4.5 Instellingen voor het verwarmingsbedrijf

4.5.1 Toevoertemperatuur instellen (bij inzet van een
regelapparaat)
Overeenkomstig de V V e e r r o o r r d d e e n n i i n n g g o o v v e e r r E E n n e e r r g g i i e e - -
b b e e s s p p a a r r e e n n d d e e E E i i s s e e n n a a a a n n V V e e r r w w a a r r m m i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i s s c c h h e e
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e s s e e n n W W a a r r m m w w a a t t e e r r i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e s s ( ( V V e e r r w w a a r r m m i i n n g g s s - -
i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v e e r r o o r r d d e e n n i i n n g g H H e e i i z z A A n n l l V V ) ) moet uw verwarmings-
installatie zijn uitgerust met een weersgeleide regeling
of met een ruimtetemperatuurregelaar. In dit geval moet
de volgende instelling worden uitgevoerd:
• Zet de draaiknop (1) voor de instelling van de verwar-
mings-toevoertemperatuur op de r r e e c c h h t t e e r r a a a a n n s s l l a a g g . .
De toevoertemperatuur wordt automatisch ingesteld
door het regelapparaat (informatie daarover vindt u in
de betreffende gebruiksaanwijzing).
4.5.2 Toevoertemperatuur instellen
(geen regelapparaat aangesloten)
Als er geen extern regelapparaat voorhanden is, dan
stelt u de toevoertemperatuur aan de draaiknop (1) in
overeenkomstig de betreffende buitentemperatuur.
Daarbij bevelen wij de volgende instellingen aan:
- s s t t a a n n d d l l i i n n k k s s in de overgangstijd (echter niet tot aan de
aanslag): buitentemperatuur ca. 10 - 20°C
- s s t t a a n n d d m m i i d d d d e e n n bij matige koude:
buitentemperatuur ca. 0 -10°C
- s s t t a a n n d d r r e e c c h h t t s s bij sterke koude:
buitentemperatuur ca. -15 °C tot 0 °C
Bij het instellen van de temperatuur wordt de waarde
getoond in het display van het DIA-systeem. Na ca. 5
seconden dooft deze indicatie en in het display verschi-
jnt weer de standaardindicatie (huidige verwarmings-
toevoertemperatuur).
Normaal gezien kan de draaiknop traploos tussen 35 °C
en 82 °C worden ingesteld. Als er aan uw apparaat ech-
ter hogere waarden kunnen worden ingesteld, dan heeft
uw vakman een dienovereenkomstige justering uitgevo-
erd om het bedrijf van uw verwarmingsinstallatie met
toevoertemperaturen tot 87 °C mogelijk te maken.
iroVIT
4.5 Réglages pour le fonctionnement du chauffage
4.5.1 Réglage de la température départ (en utilisant
un appareil de régulation)
Conformément à la réglementation sur les exigences
d'économie d'énergie pour les installations de chauffage
et les installations d'eau chaude sanitaire
(Heizungsanlagen-Verordnung -HeizAnlV),
votre installation de chauffage doit être équipée d'une
régulation commandée par les conditions
atmosphériques ou d'un régulateur de température
ambiante. Dans ce cas, le réglage suivant est nécessaire:
• Tournez le bouton rotatif (1) de réglage de la tempéra-
ture départ du chauffage sur la butée droite.
La température départ est automatiquement réglée par
l'appareil de régulation (la notice d'utilisation correspon-
dante contient les informations nécessaires à ce sujet).
4.5.2 Réglage de la température départ
(sans appareil de régulation raccordé)
S'il n'y a pas d'appareil de régulation, vous devez régler
la température départ sur le bouton rotatif (1) en fonc-
tion de la température extérieure. Les réglages suivants
sont recommandés :
- P P o o s s i i t t i i o o n n à à g g a a u u c c h h e e en demi-saison (mais pas jusque la
butée): température extérieure env. 10 – 20° C
- P P o o s s i i t t i i o o n n c c e e n n t t r r a a l l e e lorsqu'il fait modérément froid:
température extérieure env. 0 – 10° C
- P P o o s s i i t t i i o o n n à à d d r r o o i i t t e e lorsqu'il fait très froid:
température extérieure env. –15° C à 0° C
Lors du réglage de la température, la valeur est indiquée
à l'écran du système DIA. Au bout de 5 secondes env.,
cet affichage disparaît et est remplacé par l'affichage
par défaut (température actuelle de départ du

chauffage).

Normalement, le bouton rotatif peut être tourné pro-
gressivement entre 35° C et 82° C. Si vous voulez
cependant régler des valeurs plus élevées sur votre
appareil, votre installateur doit procéder à un ajustage
adéquat afin de permettre le fonctionnement de votre
installation de chauffage avec des températures départ
pouvant atteindre 87° C.
Utilisation 4
23 23