Dados Técnicos; Identificação Do Equipamento - Sagola 612 Gebrauchsanleitung

36/37
04. Dados Técnicos
A pressão interna do tanque permite que a tinta contida seja pulverizada a uma pressão variável
de 0 - 3,4 bar (0 - 50 psi) dependendo do modelo.
Dimensões
(cm.)
Dimensões
(polegadas)
Peso líquido
(Kg.)
Peso líquido
(libras)
Capacidade do tanque
Capacidade do tanque
Pressão máxima
trabalho
Pressão máxima
entrada
Pressão de descarga
da válvula de
segurança
Entrada de ar
Saída do produto
Intervalo de
temperatura operativo
Diretivas e regulamentos
Diretiva PED
Deve ter as ligações com tomada de terra e/ou as mangueiras de alimentação com a característica técnica
de que sejam antiestáticas.
Identificação do equipamento
O tanque de pressão é equipado com uma etiqueta de identificação do fabricante mostrada
também na figura. A etiqueta não pode ser removida, por nenhum motivo, mesmo se o
equipamento for revendido.
Model Number • Numéro de modéle
612
Modellnummer • Número de modelo
2.5
Capacity • Capacité
litre
Fassungsvermögen • Capacidad
0.09
cu ft
Maximum Working Pressure 0.34
MPa
Pression de Travail Maximum
Maximaler Betriebsdruck
3.4
bar
Presión Máxima de Trabajo
50
psi
Operating Temperature
0 - 50
°C
Température d'utilisation
Betriebstemperatur
32 - 122
Temperatura de Trabajo °F
Dados técnicos Tanque de pressão
16,5 x 16,5 x 30 cm. (sem alça)
6,5 x 6,5 x 11,8" (sem alça)
2014/68/UE
PORTUGUÊS
Sagola 612
16,5 x 16,5 x 38,5 cm. (com alça)
6,5 x 6,5 x 15,1" (com alça)
1,8 Kg
3,96 lbs
2,5 Litros
0,66 US Galão
3,4 bar (50 psi)
3,4 bar (50 psi)
3,4 bar (50 psi)
BSP 1/4"
BSP 3/8"
o
0 - 50 C
o
32 - 122 F
Made in Spain by
Sagola S.A.U.
an Elcometer Company
www.sagola.com
Read and understand the instruction manual
Veuillez lire et comprendre le manuel d'instruction
Bitte unbedingt die Anleitung gut durchlesen!
Lea y entienda el manual de instrucciones
使用本机之前,请阅读并理解使用说明书
本機器の使用前に取扱説明書を読んで理解してください