Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sagola Mini Xtreme Mix Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mini Xtreme Mix:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
xtreme mix
m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
i n s t r u c t i o n m a n u a l
m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
g e b r a u c h s a n l e i t u n g
m a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
l i b r e t t o d i i s t r u z i o n i

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sagola Mini Xtreme Mix

  • Seite 1 xtreme mix m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l m a n u a l d e i n s t r u ç...
  • Seite 45 índice Originalversion auf Spanisch HANDBUCH FÜR BETRIEB UND WARTUNG INHALT Achtung s. 46 Einleitung s. 46 Technische Daten s. 46 Bestandteile s. 46 Hinweise s. 47 Empfehlungen s. 47 Funktionsbeschreibung des Gerätes s. 48 Inbetriebnahme s. 48 Mixed Düsenauswahltabelle (TIPS) s.
  • Seite 46: Achtung

    Des Weiteren sind die Vorschriften zur Unfallverhütung, die Arbeitsplatzbestimmungen und Arbeitsvorschriften sowie die geltenden Gesetze und Beschränkungen zu beachten. SAGOLA S.A., das SAGOLA-Logo und andere hier im Inhalt erwähnte SAGOLA-Produkte sind entweder registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen des Unternehmens SAGOLA S.A.
  • Seite 47: Hinweise

    Produkten verkürzt die Wartungs- und Austauschintervalle drastisch. Bei Anwendung von Spezialprodukten wenden Sie sich bitte an SAGOLA S.A. · Lesen Sie aufmerksam alle Daten, Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen des Herstellers der von Ihnen verwendeten Produkte durch und befolgen Sie diese (Spritzmaterial, Verdünnungs- mittel, usw.)
  • Seite 48: Funktionsbeschreibung Des Gerätes

    · Bringen Sie das Produkt immer senkrecht zum Teil an. 7. Funktionsbeschreibung des Gerätes · Die SALGOLA-Pistole Modell MINI XTREME MIX ist für die Anwendung mit verdünnten Stoffen konzipiert , die herkömmlicherweise in den Bereichen der Holz- und Kunststoffindustrie, usw.
  • Seite 49: Mixed Düsenauswahltabelle (Tips)

    48/49 9· Die Spritzpistole in den Reinigungsbehälter der Kabine halten und den Abzugshebel solange betätigen, bis die Farbe gleichmäßig austritt. 10· Den Luftdruck an der Pumpe (roter Druckminderer) regeln, bis die erwünschte Ausbringmenge erreicht ist. 11· Den Luftdruck an der Spritzpistole (grauer Druckminderer) regeln, bis die Streifen verschwunden sind. Anmerkung: Den Materialdruck erhöhen, bis der Materialstrahl gut zerstäubt wird.
  • Seite 50: Wartung

    Niemals Gewalt oder ungeeignete Hilfsmittel bei Wartungsarbeiten oder Reinigung des Gerätes anwenden. Eine sachgemäße Reparatur kann in vielen Fällen nur mit Spezialwerkzeugen durchgeführt werden. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Kundendienst von SAGOLA in Verbin- dung. Bei Handhabung des Gerätes durch nicht-befugtes Personal erlischt die Garanti.
  • Seite 51: Zusammenbau Von Joint In Air Düse

    50/51 10.3. Zusammenbau von joint in air düse Flache Waschmaschine Ø 10.5 DIN433 1.- Entfernen Sie die Spitze 2.- Legen Sie die Waschmas- von der Luftkappe chine in die Luftkappe 3.- Unterlegscheibe in der 4.- Legen Sie die Lippendich- 5.- Lippendichtung in der Luftkappe platziert tung in die angegebene Luftkappe...
  • Seite 52: Zerlegung

    11. Zerlegung (*) Min. 5 u. ed. 02 1 (120 bar) 1 (60 m.) 2 (200 bar) 2 (100 m.) Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste DEUTSCH...
  • Seite 53: Reinigung

    Zubehör, die bei der Mischung und Vorbereitung für das Auftragen des Produktes eingesetzt werden, empfe- hlen wir die Verwendung von Pistolenwaschmaschinen der Marke SAGOLA. WICHTIGER HINWEIS Pistole kann mit Löse- oder Reinigungsmitteln in einer Pistolenwaschmaschine gereinigt werden. Bei Wahl dieser Reinigungsoption beachten Sie bitte folgende Hinweise, deren Nicht-Beachtung zu einer möglichen Beschädigung der Pistole führt und den Verlust der Gewährleistungsansprü-...
  • Seite 54: Sicherheit Und Gesundheit

    Bei unsachgemäßer Benutzung des Gerätes oder jeglicher Veränderung der Bestandteile können Sachschäden, ernste Gesundheitsschäden der eigenen Person, von fremden Personen und/oder Tieren bis hin zum Tode die Folge sein. SAGOLA S.A. übernimmt keine Haftung für diese Schäden, wenn diese auf eine unsachgemäße Handhabung des Gerätes zurückzuführen sind.
  • Seite 55: Hinweise

    Abklemmung, sofern das Gerät fehlerfrei und sachgemäß montiert und gehandhabt wird. Bei Anwendung der Pistole werden keine Vibrationen auf Körperteile des Bedieners übertragen und die Rückstoßkräfte sind gering. VERWENDEN SIE ANTISTATISCHE SCHLÄUCHE DER MARKE SAGOLA, UM MÖGLI- CHE ELEKTRISCHE ENTLADUNGEN ZU VERHINDERN, DIE BRÄNDE ODER EXPLOSIO- NEN VERURSACHEN KÖNNEN.
  • Seite 56: Entsorgung

    Vorführung entstehen. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiezeit. Ausgeschlossen von der Garantie sind Geräte, für die kein vollständig ausgefülltes Garantiezertifi- kat bei SAGOLA S.A. vorliegt. Technische Änderungen vorbehalten. 17. Entsorgung Zur vollständigen ordnungsgemäßen Entsorgung der Pistole am Ende ihrer Nutzungsdauer ist diese vollständig zu zerlegen und ihre Bestandteile sind zwecks Recycling in Metall, Kunststoff.
  • Seite 57: Konformitätserklärung

    Adresse: Urartea, 6 - 01010 VITORIA-GASTEIZ (Alava) SPANIEN Erklärt hiermit, dass das Produkt: PISTOL MIXED Marke: SAGOLA Producktlinie: Mini XTREME Mix In Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen Bestimmungen über den Anhang der Richtlinie 2014/34/UE und kann in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX).
  • Seite 87 C O N D I C I O N E S D E G A R A N T Í A G U A R A N T E E C 0 N D I T I O N S C O N D I T I O N S D E G A R A N T I E G A R A N T I E B E N D I N G U N G E N CONDIÇÕES DA GARANTIA...

Inhaltsverzeichnis