fensterversand Basic Montageanleitung Seite 3

UPPLYSNINGS- OCH VARNINGSSYMBOLER
SE
BETYDELSE
beskrivning, förslag, anmärkningar
FARA
Innebär fara för användaren, inklusive dödsfara.
OBSERVERA
Råd för förebyggande av produktens slitage.
KOM IHÅG Viktiga funktioner respektive nytig information.
Information med denna symbol skall iaktas särskillt noga.
TILLÄGSINFORMATION
Tillägsinformation
FARA
ELFARA
ELDFARA
FÖRBUD
RÖKNINGSFÖRBUD I NÄRHETEN AV ANORDNINGEN
TA INTE BORT SKYDDEN
OPTIONALER ARTIKEL
REKOMMENDATIONER
STÄNG AV ELTILLFÖRSEL FÖRE ARBETETS ELLER
REPARATIONENS BÖRJAN
MONTERINGS OCH KONSERVERINGSARBETEN
SKALL UTFÖRAS ENBART I ARBETSHANDSKAR
MONTERINGS OCH KONSERVERINGSARBETEN
SKALL UTFÖRAS ENBART I SKYDDSSKODON
UA
.
VALFRITT OBJEKT
.
SEMNE SIMBOLURI DE
RO
INTELES
descrieri, sugestii, observatii
PERICOL
Risc de accident, posibil fatal utilizatorului.
ATENTIE
Sfat de prevenire a uzurii si a ruperii produsului.
RETINETI Functii importante sau informatii utile.
Acordati atentie maxima la informatiile notate dupa cum se arata.
INFORMATII SUPLIMENTARE
Informatii suplimentare.
PERICOL
PERICOL DE ELECTROCUTARE
PERICOL DE INCENDIU
INTERDICTII
NU FUMATI IN IMEDIATA APROPIERE A MECANISMULUI
NU SCOATETI APARATORILE
COMENZI
INAINTE DE A INCEPE MUNCA SAU REPARATIILE,
OPRITI SURSA DE ALIMENTARE ELECTRICA
INSTALAREA SI INTRETINEREA LUCRARILOR SA FIE EFECTUATE
DOAR CU MANUSI DE PROTECTIE
INSTALAREA SI INTRETINEREA LUCRARILOR SA FIE EFECTUATE
DOAR CU INCALTAMINTE DE PROTECTIE
,
.
AVERTISMENT
INFORMATIONS - OG ADVARSELSTEGN OG SYMBOLER
DK
BETYDNING
beskrivelse, forslag, bemærkninger
FARE
Til brugeren kan det betyde fare for uheldet, også dødsuheld.
HUSK
Vejledning om, hvordan man undgår nedslidning af produktet.
OBS Nøglefunktioner eller nyttige informationer
Der skal lægges mærke til informationerne forsynet med dette symbol.
SUPPELERENDE INFORMATIONER
Supplerende informationer
FARE
ELEKTRISK FARE
BRANDFARE
FORBUD
I NÆRHEDEN AF VÆRKTØJET RYGNING FORBUDT
SIKRINGER MÅ IKKE FJERNES
OPTIONAL ITEM
ANBEFALINGER
DER SKAL SLUKKES FOR ELEKTRISK TILKOBLING INDEN
IGANGSÆTTELSEN ELLER FORETAGNE REPARATIONER
MONTERING OG KONSERVERINGSARBEJDER UDFØRES KUN
I SIKKERHEDSHANDSKER
MONTERING OG KONSERVERINGSARBEJDER UDFØRES KUN
I SIKKERHEDSSKO
SIGNES ET SYMBÔLES D'INFORMATION ET DE
FR
PRÉCAUTION
SIGNIFICATION
description, suggestions, remarques
DANGER
ATTENTION
Conseil pour éviter l'usure du produit.
SOUVENEZ-VOUS Fonctions principales ou des informations utiles.
Il faut faire attention aux informations présentées à laide de ce symbole.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Les informations supplémentaires.
RISQUE
RISQUE ÉLECTRIQUE
RISQUE D'INCENDIE
INTERDICTION
INTERDICTION DE FUMER PRÈS DE LA MACHINE
N'ENLEVEZ PAS DE PROTECTIONS
VALGFRI VARE
CONSIGNES
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
DE COMMENCER UN TRAVAIL OU UNE RÉPARATION.
IL FAUT ABSOLUMENT METTRE DES GANTS DE PROTECTION
PENDANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX DE CONSERVATION.
IL FAUT ABSOLUMENT METTRE DES CHAUSSURES DE PROTECTION
PENDANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX DE CONSERVATION.
MARCHI E SIMBOLI INFORMATIVI E DI PERICOLO
IT
SIGNIFICATO
descrizione, suggerimenti, osservazioni
PERICOLO Indica pericolo di incidente per l'utilizzatore, compreso il
pericolo di incidente mortale.
ATTENZIONE
Consiglio per prevenire l'usura del prodotto.
RICORDA Funzioni chiave o informazioni utili. Bisogna fare la massima
attenzione alle informazioni indicate con questo simbolo.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Informazioni aggiuntive.
PERICOLO
PERICOLO ELETTRICO
PERICOLO D'INCENDIO
DIVIETO
VIETATO FUMARE NELLE VICINANZE DEL DISPOSITIVO
NON TOGLIERE LE PROTEZIONI
ELEMENTO OPZIONALE
OBBLIGHI
SPEGNERE L ‚ALIMENTAZIONE PRIMA DI INTERVENIRE
SULLA O RIPARAZIONE
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ESEGUITI SOLO
NEI GUANTI DA LAVORO
L'INSTALLAZIONE E I LAVORI DI MANUTENZIONE DEVONO
ESSERE ESEGUITI UNICAMENTE CON CALZATURE DI PROTEZIONE.
3