H
Ápolás és karbantartás
A szalag és a futólap karbantartása:
FIGYELEM: A szalag kenése ill. ápolása a legfontosabb kar-
bantartási munka! A nem megfelelő kenés és ezzel együtt a
súrlódás jelentős növekedése a futószalag, a futólap, a motor
és a platina erős kopásához és károsodásához vezet. A
garancia nem vonatkozik azokra a károkra, amelyek a sza-
lag hiányos vagy el nem végzett ápolása ill. karbantartása
miatt keletkeznek!
A futópad rendszeres használata esetén célszerű kb. 100
üzemi óra után vagy minden második hónapban vagy a
számítógép kijelzőjén a szerviz LED jelzése esetén (lásd az
útmutató számítógéphez) elvégezni a hideg szalag karban-
tartását a 43008001 cikkszámú szilikon olajjal.
Ezt a karbantartást a készülék első használat előtt is el kell
végezni, és abban az esetben is, ha hosszabb ideig nem
használta a készüléket.
A szórócsövet vezesse a szalag és a futólap közé és 3 rövid
(kb. 1 másodperces) nyomással szórjon szilikon síkosító anya-
got a szalag és a futólap közé. A szórócsövet eközben
mozgassa oldalirányba, hogy a síkosító anyagból a szalag
teljes alsó részére kerülhessen. A szalagot kézzel forgassa
tovább, így végül a futószalag és a futólap közötti teljes terület
kenése megtörténik.
A felesleges síkosító anyagot törölje le.
SLO
Nega in vzdrževanje.
Vzdrževanje traka in tekalne plošče:
POZOR: mazanje oz. nega traka je najpomembnejši ukrep
vzdrževanja! Nezadostno mazanje in s tem občutno povečan-
je trenja, povzroča močno obrabo in poškodovanje neskonč-
nega traka, tekalne plošče, motorja in platine! Garancija ne
pokriva škode, ki je nastala zaradi pomanjkljive, ali nege oz.
vzdrževanja traka, ki ju niste opravili.
Pri redni uporabi tekalnega traka morate pribl. vsakih 100
obratovalnih ur ali na 2 meseca ali ob vklopu opozorilne ser-
visne LED lučke na zaslonu računalnika (glejte tudi navodila
za računalnik) opraviti vzdrževalna dela na hladnem traku s
silikonskim oljem, izdel. štev. 43008001.
Ta vzdrževalna dela morate opraviti tudi pred 1. zagonom
ali po daljši neuporabi naprave..
Pršilno cevko vpeljite med trak in tekalno plošči ter 3 krat na
kratko (pribl. 1 sekundo) pritisnite pršilo s silikonskim mazi-
vom med trak in tekalno ploščo. Pršilno cevko morate pri tem
premikati stransko, da bi zagotovili navlaženje celotne spod-
nje strani traka. Trak obračajte naprej z roko tako, da bo na
koncu naoljena celotna površina med neskončnim trakom in
tekalno ploščo.
Obrišite odvečno mazivo.
32
HR
Njega i održavanje
Održavanje trake i hodne ploče:
POZOR: Podmazivanje ili njega trake je najvažnija mjera
održavanja! Nedostatno podmazivanje i značajno povećan-
je trenja uslijed toga izazivaju snažno trošenje i oštećenje
tekuće trake, hodne ploče, motora i strujne ploče! Jamstvo ne
uključuje štete nastale zbog nedostatne ili slabije njege ili
nedostatnog i slabijeg održavanja trake!
Pri redovitoj uporabi trake za trčanje morate otprilike svakih
100 radnih sati ili svaka 2 mjeseca ili pri prikazu servisne
LED na zaslonu računala (vidi i upute za računalo) održavati
hladnu traku silikonskim uljem pod br. artikla 43008001.
Također morate izvršiti ovo održavanje prije 1. uporabe ili
nakon drugog vremena nekorištenja uređaja.
Uvedite cjevčicu za raspršivanje između trake i hodne ploče i
3 puta kratko (otprilike 1 sekundu) raspršite silikonsko klizno
sredstvo između trake i hodne ploče. Cjevčicu za raspršivan-
je trebate pomicati bočno kako biste jamčili navlaživanje cije-
le donje strane trake. Okrećite traku rukom kako biste pod-
mazali cijelu površinu između tekuće trake i hodne ploče.
Obrišite suvišno klizno sredstvo.
RO
Îngrijire şi întreţinere
Întreţinerea benzii şi a plăcii de alergare:
ATENŢIE: Lubrifierea, respectiv îngrijirea benzii este o măsură
importantă de întreţinere! O lubrifiere insuficientă şi în cons-
ecinţă o creştere clară a frecării duce la o uzură puternică şi
la deteriorarea benzii continue, a plăcii de alergare, a
motorului şi a platinei! Deteriorările datorate întreţinerii, res-
pective îngrijirii neglijente sau deficitare a benzii nu vor fi aco-
perite de garanţie!
La folosirea regulată a benzii trebuie efectuată o lubrifiere a
acesteia în stare rece, cu lubrifiant pe bază de silicon cod
art. 43008001, la fiecare 100 ore de funcţionare sau la fie-
care două luni sau dacă este afişat pe ecranul computerului
LED-ul de service (a se vedea şi instrucţiunile pentru computer).
Înainte de prima punere în funcţiune sau după o perioadă de
nefolosire mai îndelungată a aparatului trebuie de asemenea
să se facă această operaţie de întreţinere.
Introduceţi ţeava de stropire între bandă şi placă, stropiţi de 3
ori scurt (cca. 1 secundă), cu lubrifiantul siliconic, între ace-
stea pentru a facilita alunecarea. Ţeava de stropire trebuie
mişcată astfel încât să garanteze lubrifierea întregii părţi infe-
rioare a benzii. Banda se roteşte în continuare manual astfel
încât la final întreaga suprafaţă dintre banda continuă şi placa
de alergare să fie lubrifiată.
Lubrifiantul în exces trebuie curăţat.