Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
1. HARVIA C400VKK
1.1. General
Control unit C400VKK is intended for the control of
electric heaters in commercial saunas with heater
output up to 40 kW. The control unit consists of a
control unit and a thermostat.
The control unit's programmable week programs
allows the heater to be switched on and off repeat-
edly on different days of the week. The control unit
can also be remotely controlled to switch the sauna
heater on and off at any desired time. If needed, the
heater can be turned on with the manual button on
the control unit.
The control unit regulates temperature in the sau-
na room based on information given by a sensor.
The temperature sensor and the overheat protector
are located in a temperature sensor box. Tempera-
ture is sensed by an NTC thermistor and the over-
heat protector can be reset.
The control unit can be equipped with an addi-
tional sensor, a safety or a door switch, and a re-
mote switch. By using two sensors, it is possible to
acquire more accurate temperature readings from
the sauna room.
The control unit can be used to preset start of the
heater (pre-setting time).
1.2. Technical Data
Dimensions: 325 mm x 120 mm x 560 mm
•
Temperature adjustment range: 40–110°C.
•
On-time adjustment range: 1–12 h, 18h* and
•
24h*. (*Sauna room must be controlled.)
Pre-setting time adjustment range: 0–12 h.
•
Control of lighting, max. power 100 W,
•
230 V 1N~
Control of fan, max. power 100 W,
•
230 V 1N~
Control panel: 2,3" touch screen (built-in in the
•
control unit).
Power unit supply voltage: 400 V 3N~
•
Main switch
Hauptschalter
Remote control
switch*
Control unit
Fernschalter*
Steuergerät
Figure 1.
System components
Abbildung 1.
Komponenten
Door switch*
Türschalter*
DE
1. HARVIA C400VKK
1.1. Allgemeines
Das Steuergerät C400VKK dient zur Steuerung von
Elektrosaunaöfen in öffentlichen Saunen mit einer
Heizleistung von bis zu 40 kW. Es umfasst das ei-
gentliche Steuergerät und einen Thermostat.
Mit den programmierbaren Wochenprogram-
men des Steuergeräts lässt sich der Saunaofen
regelmäßig an verschiedenen Tagen der Woche
ein- und ausschalten. Das Steuergerät kann auch
per Fernbedienung verwendet werden, um den
Saunaofen zu jeder gewünschten Zeit ein- und
auszuschalten. Bei Bedarf lässt sich der Saunaofen
mit der Taste am Steuergerät einschalten.
Das Steuergerät reguliert die Temperatur in der
Saunakabine entsprechend den von dem Fühler
gelieferten Daten. Der Temperaturfühler und der
Überhitzungsschutz befinden sich im Gehäuse des
Temperaturfühlers. Die Temperatur wird mit einem
NTC-Thermistor erfasst, und der Überhitzungss-
chutz ist rücksetzbar.
Das Steuergerät kann mit einem zusätzlichen Sen-
sor, einem Sicherheits- oder Türschalter und einem
Fernschalter ausgestattet werden. Durch die Ver-
wendung von zwei Fühlern ist es möglich, genauere
Temperaturmessungen in der Saunakabine vorzune-
hmen.
Mit dem Steuergerät lässt sich der Start des
Ofens voreinstellen (Vorwahlzeit).
1.2. Technische Daten
Abmessungen: 325 mm x 120 mm x 560 mm
•
Temperatur-Einstellbereich: 40–110 °C
•
Einschaltzeit Einstellbereich: 1–12 Stunden, 18
•
Stunden* und 24 Stunden* (* Die Saunakabine
muss kontrolliert werden.)
Vorwahlzeit-Einstellbereich: 0–12 Stunden.
•
Beleuchtungssteuerung, max. Leistung 100 W,
•
230 V 1N~
Ventilatorsteuerung, max. Leistung 100 W,
•
230 V 1N~
Bedienfeld: Berührungsanzeige von 2,3" (im
•
Steuergerät integriert)
Versorgungsspannung der Leistungseinheit:
•
Temperature sensor WX232
Temperaturfühler WX232
Temperature sensor WX325 *
Temperaturfühler WX325*
Heater
Saunaofen
Safety switch*
Sicherheitsschalter*
* optional
* optional
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
