Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
2.5. Heating settings
There are 6 menus under heating settings:
Maximum on-time: You can change the
•
maximum on-time, setting range is from 1 to
12 hours. Choice of extended on-time: 18h and
24h. NOTE! The sauna must be fully control-
led if the sauna heater is on for more than 12
hours.
Rest period (6h): ON (there must be more than
•
6h between week programs) / OFF (can be less
than 6h between week programs). NOTE! The
sauna must be fully controlled if the rest time
setting is turned off.
Sensor calibration: Fine adjustment allows a
•
correction value of +/- 10 units. Calibration
does not directly affect the measured tempe-
rature value, but changes the temperature me-
asurement curve.
Blackout memory: You can turn the memory
•
ON/OFF in the event of a power failure.
- If the heater is manually started from the
control panel, the program will continue after
the power failure from where it was left off be-
fore the power failure. (For example, if the pro-
gram had 2 hours left before the power failure
and the power failure lasts 0.5 hours, then af-
ter the power failure the program is still on for
2 hrs.)
- If the heater is started automatically with
week program, the program will end at the set
end time. (For example, if the program had 2
hours left before the power failure and the po-
wer failure lasts 0.5 hours, then after the po-
wer failure there is still 1,5 hours left.)
- When the memory is off, a power failure will
shut down the system. You must restart the
system using the I / O button. For more infor-
mation about remote control, see section 2.9.
Security regulations for memory use vary by re-
gion.
Dehumidification: Setting ON/OFF. The cycle
•
starts when devices are turned off using the
I/O button or when the set on-time ends. Du-
ring the dehumidification period:
- the heater is on
- the sauna room temperature is set to 40 °C
- the possible fan connected to the control unit
is switched on.
Dehumidification period is 45 minutes. When
the time runs out, devices will shut down au-
tomatically. The sequence can also be stop-
ped manually at any time with the I/O button.
Drying helps keeping the sauna in a good con-
dition.
Light Function: ON/OFF. By the time the hea-
•
ter is turned on, any lighting connected to the
control unit will be automatically turned on. For
safety reasons, xlighting must be turned off
manually from the control panel.
DE
2.5. Heizungseinstellungen
Die Heizungseinstellungen umfassen 6 Menüs:
Maximale Einschaltzeit: Sie können die maxi-
•
male Einschaltzeit ändern. Der Einstellungsbereich
beträgt 1 bis 12 Stunden. Auswahl der verlänger-
ten Einschaltzeit: 18 Stunden und 24 Stunden.
ACHTUNG! Die Sauna muss umfassend kontrol-
liert werden, wenn der Saunaofen länger als 12
Stunden eingeschaltet ist.
Ruheperiode (6 Stunden): EIN (die Zeit zwischen
•
einzelnen Wochenprogrammen sollte mehr als 6
Stunden betragen) / AUS (die Zeit zwischen ein-
zelnen Wochenprogrammen kann weniger als 6
Stunden betragen). ACHTUNG! Die Sauna muss
umfassend kontrolliert werden, wenn die Einstel-
lung „Ruheperiode" deaktiviert ist.
Sensorkalibrierung: Die Feineinstellung ermögli-
•
cht eine Korrektur um +/- 10 Einheiten. Die Kalib-
rierung wirkt sich nicht direkt auf den gemessenen
Temperaturwert aus, sondern ändert die Tempera-
turmesskurve.
Speicher bei Stromausfall: Der Speicher kann bei ei-
•
nem Stromausfall ein- oder ausgeschaltet werden.
– Wenn der Saunaofen manuell über das Bedien-
feld gestartet wird, wird das Programm nach ei-
nem Stromausfall dort fortgesetzt, wo es durch
den Stromausfall unterbrochen wurde. (Wenn z. B.
vor dem Stromausfall das Programm noch 2 Stun-
den lang ausgeführt werden sollte und der Stro-
mausfall 0,5 Stunden dauert, wird das Programm
nach dem Stromausfall noch 2 Stunden lang aus-
geführt.)
– Wenn der Saunaofen automatisch durch ein
Wochenprogramm gestartet wird, wird das Pro-
gramm zur eingestellten Endzeit beendet. (Wenn
z. B. vor dem Stromausfall das Programm noch
2 Stunden lang ausgeführt werden sollte und der
Stromausfall 0,5 Stunden dauert, wird das Pro-
gramm nach dem Stromausfall noch 1,5 Stunden
lang ausgeführt.)
– Wenn der Speicher ausgeschaltet ist, wird das
System durch einen Stromausfall ausgeschal-
tet. Sie müssen das System mit der I/O-Taste neu
starten. Weitere Informationen über die Fernbedie-
nung finden Sie in Abschnitt 2.9. Die Sicherheits-
vorschriften für die Verwendung des Speichers va-
riieren je nach Region.
Entfeuchtung: EIN/AUS. Der Zyklus wird gestartet,
•
wenn die Geräte mit der I/O-Taste ausgeschaltet
werden oder wenn die Einschaltzeit endet. Wäh-
rend der Entfeuchtungsperiode:
– ist der Saunaofen eingeschaltet
– ist die Temperatur der Saunakabine auf 40 °C
eingestellt
– ist der mit dem Steuergerät verbundene Ventila-
tor, sofern vorhanden, eingeschaltet
Die Entfeuchtungsperiode beträgt 45 Minuten.
Nach Ablauf dieser Zeitspanne werden die Gerä-
te automatisch ausgeschaltet. Die Sequenz lässt
sich auch jederzeit mit der I/O-Taste beenden. Das
Trocknen trägt dazu bei, die Sauna in gutem Zus-
tand zu erhalten.
Beleuchtungsfunktion: EIN/AUS. Beim Einschalten
•
des Saunaofens wird jegliche mit dem Steuergerät
verbundene Beleuchtung automatisch eingeschal-
tet. Aus Sicherheitsgründen muss die Beleuchtung
manuell über das Bedienfeld ausgeschaltet wer-
den.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
