Conservazione E Controllo Regolare; Problemi - Cause - Eliminazione - Soehnle COMFORT JAZZ XL Bedienungsanleitung

• Non utilizzare la coperta termica quando è bagnata o umida.
Non accendere in nessun caso la coperta termica mentre si
sta asciugando.
• Lasciare asciugare la coperta termica all'aria. Non utilizzare
40
mollette per il bucato: si potrebbero danneggiare i fili elettrici.
30

8. Conservazione e controllo regolare

• Non sgualcire l'apparecchio. Conservare il prodotto accurata-
mente ripiegato.
• In caso di inutilizzo, conservare l'apparecchio termico in un
luogo asciutto.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di ripiegarlo o di roto-
larlo.
• Controllare regolarmente l'apparecchio e il cavo di rete, per
escludere possibili tracce di usura o danno.
• Non utilizzare protezioni chimiche contro le tarme.
• Durante la conservazione non riporre oggetti pesanti
sull'apparecchio: potrebbero danneggiare i fili elettrici.
• In caso di usura o di malfunzionamento, restituire
l'apparecchio al proprio rivenditore che fornirà il suo aiuto.
9. Problemi - Cause – Eliminazioneg
Problema
L'apparecchio
non si riscal-
da.
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
anweisung für die spätere
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Nutzung gut auf.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Nutzung gut auf.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
zusammengeschoben oder gefaltet!
geschlossenen Räumen!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Nicht chloren!
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chloren!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chemisch reinigen!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Nicht chemisch reinigen!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
getrocknet werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Causa
L'apparecchio
non è collega-
to alla rete.
L'apparecchio
non è acceso.
L'apparecchio
è difettoso.
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Eliminazione
Introdurre la spina nella presa
e accendere l'apparecchio.
Accendere l'apparecchio.
Durante il periodo di garanzia
restituire l'apparecchio al
rivenditore che lo sostituirà.
Stecken Sie keine Nadeln in das H
Verwenden Sie das Heizkissen ni
zusammengeschoben oder gefalt
IT
Verwenden Sie das Heizkissen nu
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebüge
Der Kissenbezug darf mit geringe
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Troc
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockne
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewasc
Der Kissenbezug kann bei max. 4
Normalwäsche gewaschen werde
39