Seite 1
HEATED MATTRESS COVER COMFORT PLUS COMFORT PRIMO COMFORT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUGSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ПО эКСПЛУАТАЦИИ...
Svenska Русский Bedienungsanleitungen finden Sie auch auf der SOEHNLE Homepage unter: www.soehnle.com Instruction manuals can also be found on the SOEHNLE home- page at: www.soehnle.com Vous trouverez également les manuels utilisateur sur le site Internet de SOEHNLE www.soehnle.com Le istruzioni per l'uso sono disponibili anche alla pagina inter- net di SOEHNLE: www.soehnle.com...
Sie die Pflege- und Sicher heitshinweise, dann werden Sie lange Freude damit haben. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für die weitere Nutzung – oder wenn Sie das Gerät an andere Personen weiter geben – auf. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.soehnle.com.
2. Sicherheitshinweise Gefahr • D ieses Gerät arbeitet mit Netzspannung. Deshalb gelten die gleichen Sicherheitsvorschriften wie für jedes andere elektri- sche Gerät: - Betreiben Sie das Gerät nur mit der angegebenen Netzspannung - Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, dass sich alle Teile des Gerätes in einwandfreiem Zustand befinden. Im Falle eines Defektes oder einer Fehlfunktion schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie den Stecker vom Netz.
Seite 5
• T rennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie beim Reinigen darauf, dass keine Flüssigkeiten in Schalter und Knöpfe gelangen und dass das Gerät nur in absolut trockenem Zustand verwendet werden darf. • S techen Sie keine Nadeln oder spitze Gegen - stände in das Wärmegerät. Warnungen • K onsultieren Sie vor Benutzung des Gerätes einen Arzt, wenn Sie unter einer Erkrankung leiden (z.B. Krampfadern, Throm- bose o.ä.).
3. Bedienelemente • Wärmeelement mit Stoffbezug • E in/Ausschalter mit Temperaturregler und Betriebsleuchte (abnehmbar bei Comfort Plus und Comfort Primo) 4. Platzieren des Wärmeunterbetts Vergewissern Sie sich, dass das Wärmeunterbett nicht einge- klemmt ist oder Falten wirft. 1. Legen Sie das Wärmeunterbett direkt auf die Matratze und vergewissern Sie sich, dass es nicht im Bereich des Kopfes liegt.
Hinweis: Die volle Wärme entwickelt sich schneller, wenn das Wärmeunterbett mit einer Zudecke zum Einsatz kommt. 6. Temperatureinstellung Comfort Plus 1 – 3 Niedrige Temperatur für eine längere Benutzung* 4 – 6 Hohe Temperatur, zum Vorwärmen des Betts, jedoch nicht für die längere Verwendung geeignet.
Nach der Benutzung ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose. 8. Reinigung und Pflege Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise Comfort Plus / Comfort Primo (mit abnehmbarem Bedienelement) sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen ben Bewahren Sie diese Gebrauc • D as Wärmeunterbett kann per Hand oder in der anweisung für die spätere...
Wichtig: Dies gilt für alle Wärmeunterbetten (Comfort Plus, Comfort Primo und Comfort) • D as Wärmeunterbett kann gewaschen werden. Bitte beachten Sie oben genannte Hinweise zu dem jeweiligen Modell. • B evor Sie das Wärmeunterbett reinigen, unterbrechen Sie bitte den Netzanschluss! • B enutzen Sie keine chlorhaltigen Reinigungs- oder Lösungsmittel. Sie können das Gerät beschädigen. • L assen Sie das Wärmeunterbett nicht chemisch reinigen. • D as Wärmeunterbett darf nicht maschinell getrocknet werden. • B ügeln Sie das Wärmeunterbett nicht.
Sie das Gerät an Ihren Händler zurück, er sorgt für Ersatz. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt SOEHNLE, dass sich dieses Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der anzuwendenden europäischen Richtlinien befindet. 12. Entsorgung von gebrauchten elektrischen Geräten Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nach seiner Lebenszeit...
14. Garantie SOEHNLE garantiert für 5 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den Kaufbeleg und den Garantieabschnitt gut aufbewahren. Im Garantiefall bitte das Gerät mit Garantieabschnitt und Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben.
Bestandteile bescheinigt. Das SOEHNLE Safety Concept garantiert dem Verbraucher ein Höchstmaß an Sicherheit. Exklusive Herstellung, zusätz- liche Prüf kriterien und hohe SOEHNLE Sicherheitsstandards wie z.B. Schalt- überwachung, Heizleiterisolation, Auto Off Timer, Stromeingangs sicherung und thermische Sicherung mit Abschalt- automatik vermitteln ein rundum gutes Gefühl.
Seite 84
Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstrasse 56377 Nassau/Germany Service +49 (0)26 04 - 977 - 0 www.soehnle.com...