Seite 1
HEATED MATTRESS COVER COMFORT 2-ZONE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUGSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 1 23.10.2014 13:06:4...
Quick Start Deutsch English Français Italiano Nederlandse Español 2-Zone-Controller Svenska Upper Zone Lower Zone Český Русский Level 1 i n . 5 ° 0 ° 5 ° 0 ° Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 i n . 5 °...
Seite 3
Norma • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass auf. sie nicht mit dem Gerät spielen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website • Achten Sie darauf, dass Kinder das Produkt nicht als www.soehnle.com. Spielzeug verwenden. 068023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 4-5 23.10.2014 13:06:45...
Seite 4
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise Lesen S sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen. sorgfält Bewahren Sie diese Gebrauchs- • Das Produkt darf nicht in einem Bett mit verstellbarem • Trennen Sie das Produkt vor dem Reinigen vom Netz. anweisung für die spätere Bettrost verwendet werden.
4. Inbetriebnahme 6. Automatische Abschaltung Diese Wärmedecke verfügt über eine integrierte Temperaturkon Das elektrische Wärmeunterbett verfügt über einen Timer, über trolle, welche die Temperatur automatisch reguliert und die den man die Abschaltzeit einstellen kann. Dies spart Energie und Wärme auf konstantem Niveau hält. Dieses Produkt schafft ange gibt zusätzliche Sicherheit, dass das Wärmeunterbett nie ohne nehme und gefahrlose Wärme.
Seite 6
Ihrem Händler zurück. unser Kontaktformular auf der SOEHNLEHomepage • Es ist zu vermeiden, dass das Gerät scharf geknickt wird, www.soehnle.com zur Verfügung. Die Kontaktdaten der SOEHNLE indem während der Lagerung Gegenstände auf ihm abgelegt Repräsentanz Ihres Landes finden Sie auf www.soehnle.com.
Its use supports blood circulation Sicherheit. Exklusive Herstellung, zusätz and therefore the relaxation of tense muscle areas and increases liche Prüf kriterien und hohe SOEHNLE the general wellbeing. Enjoy relaxing warmth and comfort for a Sicherheitsstandards wie z.B. Schalt...
Seite 45
Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau/Germany Service +49 (0)2604 977 - 0 www.soehnle.com 8023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 88 23.10.2014 13:07:0...