Werbung
GB
23. Positioning the fuselage
Place the wings on blocks (or books) with
the same height, so the airplane lays
perfectly horizontal.
24. Mounting the tail section
Apply glue inside the tail groove.
23
25. Glue the rudder
Apply glue on both sides of the bottom of
the rudder.
26. Mounting the rudder
Slide the rudder in its slot.
25
27. Position control
De rudder must be perfectly upright (90°)
in the fuselage.
28. Gluing the stabiliser
Apply glue on both sides of the elevator
and on the fuselage where this will rest
27
8
copyright © 2011 BMI
F
23. Positionnement du fuselage
Placez les ailes sur deux blocs (ou livres)
de même hauteur, afin que celles-ci soient
parfaitement
horizontales.
24. Montage de l'empennage
Enduisez de la colle dans l'encoche de la
queue du fuselage.
25. Préparation de la gouverne de
direction
Appliquez le la colle sur la partie inférieure
(deux côtés) du gouvernail.
26. Montage de la gouverne de direc-
tion
Introduisez la gouverne de direction dans
l'encoche guide du fuselage.
27. Contrôle de la position
La gouverne de direction doit être par-
faitement verticale (90°)dans le fuselage.
28. Collage du stabilisateur
Enduisez de la colle sur les deux supports
latéraux du fuselage et sur la patte
inférieure du stabilisateur.
NL
23. Positionering van de romp
Plaats de vleugels op twee gelijke blokken
(of boeken) zodat de vleugel horizontaal
komen te staan.
24. Staartstuk lijmen
Strijk contactlijm in de romp ter bevestig-
ing van het richtingsroer
24
25. Richtingsroer lijmen
Breng lijm aan de onderkant (beide
zijden) van het richtingsroer.
26. Roervlak in staartstuk
Schuif het richtingsroer in zijn inkeping.
26
27. Roervlak loodrecht
Het roervlak moet loodrecht (90°)staan
in de romp
28. Stabilisator lijmen
Strijk contactlijm langs beide zijden van
de romp en aan de onderzijde van het
hoogteroer.
28
D
23. Positionierung des Rumpfes
Stellen Sie die Tragflächen auf zwei gleich
hohe Blöcke (oder Bücher, Dosen..) damit
der Flieger perfekt horizontal liegt.
24. Heckleitwerk vorbereiten.
Kontaktkleber anbringen wo das Leitwerk
Montiert wird.
25. Seitenruder verkleben.
An beiden Seiten unten am Seitenruder,
etwas Kleber auftragen.
26. Seitenruder montieren
Führen Sie das Seitenruder in den Schlitz
ein.
27. Seitenruder Senkrecht.
Das Seitenruder muss Senkrecht (90°) im
Rupf befestigt werden.
28. Höhenruder verkleben
An beiden Seiten des Rumpfs, da wo das
Höhenruder soll, Kleber auftragen.
# 12910 Arrow 1500
Werbung
