McQuay K Serie Installationsanleitung Seite 44

04_ES_3P257187-1A.fm Page 7 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM
3-2. Tubería lateral izquierda, posterior izquierda o inferior izquierda
Manera de reemplazar el tapón de drenaje y la manguera de drenaje
• Reemplazo en el lado izquierdo
1) Remueva los tornillos de fijación de aislación en
el lado derecho para remover la manguera de
drenaje.
2) Reinstale el tornillo de fijación de aislación a la
derecha de la manera que estaba.
* (Olvidar instalar de esta manera puede causar
filtraciones de agua.)
3) Remueva el tapón de drenaje al lado izquierdo
e instólelo al lado derecho.
4) Inserte la manguera de drenaje y apriétela con
el tornillo de fijación de la unidad interior.
1) Conecte la manguera de drenaje al lado inferior de los
tubos de refrigerante con cinta de vinilo adhesivo.
2) Asegúrese de conectar la manguera de drenaje al orificio
de drenaje en lugar del tapón de drenaje.
3) Haga pasar el tubo de refrigerante a lo largo de
la trayectoria del tubo marcada en la placa de
montaje.
4) Haga pasar la manguera de drenaje y los
tubos de refrigerante a través del orificio de
la pared, y luego ajuste la unidad interior en
los ganchos de la placa de montaje,
guiándose por las marcas
superior de la unidad interior.
5) Tire del cableado interior de la unidad.
6) Conecte la tubería interior de la unidad.
7) Envuelva juntos los tubos de refrigerante y
la manguera de drenaje con cinta aisladora como se indica en la figura de
la derecha, en caso de instalar la manguera de drenaje a través de la
parte posterior de la unidad interior.
8) Teniendo cuidado de que el cableado interior de la unidad no se enganche
con la unidad interior, presione el borde inferior de la unidad interior con
ambas manos hasta que se enganche firmemente en los ganchos de la
placa de montaje. Asegure la unidad interior a la placa de montaje con los
tornillos de fijación de la unidad interior (M4 × 12L).
3-3. Tubería empotrada en la pared
Siga las instrucciones que se dan en la tubería lateral izquierda,
posterior izquierda o inferior izquierda.
1) Introduzca la manguera de drenaje hasta la profundidad indicada
para que no se salga del tubo de drenaje.
■Español
All manuals and user guides at all-guides.com
Manguera
de drenaje
Calafatee este orificio
en la parte
con masilla u otro
material de calafatear.
Posición de instalación de la manguera de drenaje
* La manguera de drenaje está en la parte posterior de la unidad.
Lado izquierdo
Lado frontal de la unidad
Instalación en el lado izquierdo Instalación en el lado derecho (por defecto)
Tornillo de fijación
de la unidad interior
Manguera de drenaje
Saque de aquí la tapa del orificio del
tubo para la tubería inferior izquierda.
Tubería inferior izquierda
Ajuste del tapón de drenaje.
Inserte una llave hexagonal (4mm).
A Placa de montaje
Envuelva con cinta aisladora el
Ate con una contorno de la porción doblada del
cinta plástica. tubo de refrigerante.
Superponga como mínimo la mitad del
ancho de la cinta con cada vuelta.
Cableado interior de la unidad
Manguera de drenaje
Bastidor inferior
Introduzca la manguera de
drenaje hasta esta
profundidad para que no se
salga del tubo de drenaje.
50mm
o más
Pared exterior
Lado derecho
Tornillo de
fijación de
aislación
Manguera de drenaje
Saque de aquí la
tapa del orificio
del tubo para la
tubería lateral
izquierda.
Tubería lateral
izquierda
Tubería posterior
izquierda
No aplique aceite de
lubricación (aceite de
refrigeración) cuando se
inserta.
La aplicación causa deterioro y
fugas de drenaje por el tapón.
A
Placa de
montaje
Tubos de
refrigerante
H Tornillo de fijación de la unidad
interior (M4 × 12L) (2 puntos)
Pared
interior
Manguera
de drenaje
Tubo de drenaje
de cloro de vinilo
(VP-30)
7