Siemens SIRIUS ACT 3SU11..-1P 3SU11 1P-Serie Originalbetriebsanleitung

s
SIRIUS ACT
NOT-HALT-Pilzdrucktaster
DE
Originalbetriebsanleitung
EMERGENCY STOP mushroom
pushbutton
EN
Original Operating Instructions
Bouton poussoir coup de poing
d'ARRÊT d'URGENCE
FR
Instructions de service originales
Setas de parada de emergencia
ES
Instructivo original
Pulsante a fungo di ARRESTO DI
EMERGENZA
IT
Istruzioni operative originali
Botão de pressão em forma de cogumelo
para desligamento de emergência
PT
Instruções de Serviço Originais
АВАРИЕН СТОП бутон
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Hřibové tlačítko NOUZOVÉ ZASTAVENÍ
CS
Originální návod k obsluze
NØD-STOP-paddehatkontakt
DA
Original brugsanvisning
+70 °C
IP66
-25 °C
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E45296352001A/RS-AA/001
Κουμπί έκτακτης ανάγκης τύπου
μανιτάρι
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
HÄDASEISKAMISE surunupp
ET
Originaal-kasutusjuhend
Hätäpysäytyssienipainike
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Gljivasti gumb za zaustavljanje u
nuždi
HR
Originalne upute za uporabu
VÉSZLEÁLLÍTÓ gomba alakú
nyomógomb
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Avarinio sustabdymo grybo formos
mygtukas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
AVĀRIJAS poga
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
NOODSTOP-paddenstoelknop
NL
Originele handleiding
IP67 IP69
Grzybkowy przycisk ZATRZYMANIA
AWARYJNEGO
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Buton tip ciupercă pentru OPRIRE DE
URGENŢĂ
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Hríbové tlačidlo núdzového zastavenia
SK
Originálny návod na obsluhu
Mehka tipka za IZKLOP V SILI
SL
Originalno navodilo za obratovanje
NÖDSTOPP-svampknapp
SV
Originalbruksanvisning
ACİL KAPATMA mantar butonu
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Грибовидная кнопка аварийной остановки
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
蘑菇头形急停按钮
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
107542462
Last update: 05 September 2018
3SU11..-1P