Manuel D'instructions - Makita DUC306 Betriebsanleitung

Consignes de sécurité supplémentaires :
Lorsque vous utilisez l'outil avec l'adaptateur
1.
de batterie, prenez garde de ne pas trébucher
sur le cordon pendant le fonctionnement.
2. Lors de l'utilisation de l'outil avec l'adaptateur de
batterie, éloignez le cordon des obstacles, comme
une pièce à travailler et des branches pendant
le fonctionnement. Si le cordon est coincé par des
obstacles, il peut provoquer de graves blessures.
Consignes de sécurité propres à la
tronçonneuse à poignée supérieure
Cette tronçonneuse est spécialement conçue
1.
pour l'entretien des arbres et la chirurgie arbo-
ricole. Cette tronçonneuse est conçue pour
être utilisée uniquement par des personnes
correctement formées. Respectez toutes les
instructions, procédures et recommandations
émanant des instances professionnelles per-
tinentes. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des accidents mortels. Il est
conseillé de toujours utiliser une plateforme
élévatrice (nacelle élévatrice, élévateur)
pour scier dans les arbres. La technique de
descente en rappel est extrêmement dange-
reuse et nécessite une formation spéciale.
Les opérateurs doivent être formés pour se
familiariser avec les équipements de sécurité
et les techniques d'escalade. Utilisez toujours
des courroies, cordes et mousquetons appro-
priés lorsque vous travaillez dans les arbres.
Utilisez toujours des systèmes de retenue à la
fois pour l'opérateur et la scie.
2. Effectuez le nettoyage et l'entretien avant le
rangement conformément au mode d'emploi.
3. Pendant le transport dans un véhicule, assu-
rez-vous que la tronçonneuse est placée de façon
à éviter toute fuite de carburant ou d'huile pour
chaîne, tous dommages matériels et corporels.
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement
4.
du frein de chaîne.
5. N'ajoutez pas d'huile pour chaîne près d'un
feu. Ne fumez jamais lorsque vous ajoutez de
l'huile pour chaîne.
6. Les réglementations nationales peuvent
imposer des restrictions à l'utilisation de la
tronçonneuse.
Si l'équipement subit un choc violent ou
7.
tombe, vérifiez son état avant de poursuivre la
tâche. Vérifiez si les commandes et les dispo-
sitifs de sécurité fonctionnent correctement.
En cas de dommage ou de doute, confiez l'ins-
pection et la réparation à notre service après-
vente agréé.
8. Enclenchez toujours le frein de chaîne avant
de mettre en marche la tronçonneuse.
9. Tenez fermement la scie en place pour éviter
le patinage (dérapage) ou le rebond de la scie
lorsque vous démarrez une coupe.
10. À la fin de la coupe, prenez soin de conserver votre
équilibre en raison de la « chute de tension ».
Prenez en considération le sens et la vitesse
11.
du vent. Évitez la sciure de bois et le nuage
d'huile pour chaîne.
Équipement de protection
Pour éviter les blessures à la tête, aux yeux,
1.
aux mains ou aux pieds ainsi que les lésions
auditives, portez l'équipement de protection
suivant lorsque vous utilisez la tronçonneuse :
— Portez des vêtements adaptés, c'est-à-dire
ajustés, mais n'entravant pas vos mouve-
ments. Ne portez ni bijoux ni vêtements sus-
ceptibles de s'enchevêtrer dans les buissons
ou les arbustes. Si vous avez les cheveux
longs, portez toujours un filet à cheveux !
— Il est nécessaire de porter un casque de sécurité
chaque fois que vous travaillez avec la tronçon-
neuse. Le casque de sécurité doit être inspecté
régulièrement pour vérifier qu'il n'est pas endom-
magé et doit être remplacé au moins tous les 5 ans.
N'utilisez que des casques de sécurité homologués.
— L'écran facial du casque de sécurité (ou des
lunettes à coques) protège contre la sciure
de bois et les copeaux. Pendant le fonction-
nement de la tronçonneuse, portez toujours
des lunettes à coques ou un écran facial
pour éviter les blessures oculaires.
— Portez un équipement anti-bruit adéquat
(cache-oreilles, bouchons d'oreille, etc.)
— La veste de protection comprend 22 couches
de nylon et protège l'opérateur des coupes.
Son port est obligatoire lors de tâches sur une
plateforme en hauteur (nacelle élévatrice,
élévateur), une plateforme montée sur une
échelle ou en cas d'escalade en cordée.
— La salopette à bretelles de protection est
fabriquée dans un tissu de nylon ayant 22
couches et protège des coupes. Il est vive-
ment conseillé de l'utiliser.
— Les gants de protection fabriqués en cuir
épais font partie de l'équipement réglementé
et leur port est obligatoire pendant l'utilisa-
tion de la tronçonneuse.
— Pendant le fonctionnement de la tronçon-
neuse, le port de chaussures de sécurité
ou de bottes de sécurité avec semelle
antidérapante, embout protecteur en acier
et protection pour la jambe est obligatoire.
Les chaussures de sécurité pourvues d'une
couche protectrice protègent des coupes et
garantissent une bonne assise. Pour travail-
ler dans les arbres, utilisez des bottes de
sécurité spécialisées pour l'escalade.
Vibrations
1. Les personnes ayant une mauvaise circulation du
sang qui sont exposées à des vibrations excessives
peuvent présenter des lésions des vaisseaux san-
guins ou du système nerveux. Les vibrations peuvent
être à l'origine des symptômes suivants dans les
doigts, les mains ou les poignets : Engourdissement,
picotement, douleur, douleur lancinante, changement
de couleur de la peau ou de la peau elle-même. Si
un ou plusieurs de ces symptômes apparaissent,
consultez un médecin ! Pour réduire le risque du
syndrome de Raynaud, gardez vos mains au chaud
pendant l'utilisation et conservez en bon état l'équi-
pement et les accessoires.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
24 FRANÇAIS