Makita DUC306 Betriebsanleitung Seite 23

Consignes de sécurité pour
Tronçonneuse sans Fil
1. Éloignez la tronçonneuse de votre corps
pendant l'utilisation. Avant de faire démarrer
la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne
n'est pas en contact avec quoi que soit. Restez
attentif en permanence, pour éviter tout contact
entre la chaîne et votre corps, et que vos vête-
ments ne se prennent dans la chaîne.
Tenez toujours la tronçonneuse en plaçant votre
2.
main droite sur la poignée supérieure et votre
main gauche sur la poignée avant. N'inversez
jamais les mains pour tenir la tronçonneuse, sous
peine d'augmenter les risques de blessure.
Saisissez l'outil électrique uniquement par ses sur-
3.
faces de prise isolées, car la chaîne peut entrer en
contact avec des fils électriques cachés. Le contact
de la chaîne avec un fil sous tension peut mettre sous
tension les parties métalliques exposées de l'outil élec-
trique, causant ainsi une électrisation chez l'utilisateur.
4. Portez des lunettes de sécurité et un dispositif de
protection auditive. Nous vous recommandons de plus
de porter des équipements de protection pour la tête, les
mains, les jambes et les pieds. Le port de vêtements de pro-
tection adéquats réduit le risque de blessure causée par les
débris éjectés ou par le contact accidentel avec la chaîne.
5. Conservez toujours un bon appui au sol.
6. Lorsque vous coupez une branche en tension,
prenez garde au retour de la branche. Lorsque
la tension exercée sur les fibres du bois est libé-
rée, la branche risque de se détendre comme un
ressort et de frapper l'utilisateur et/ou de provo-
quer une perte de maîtrise de la tronçonneuse.
7. Faites preuve d'une grande prudence lorsque
vous coupez des broussailles ou de jeunes
arbres. De fins morceaux de bois peuvent se coin-
cer dans la chaîne et être projetés vers vous ou
exercer une traction qui vous ferait perdre l'équilibre.
8. Pour transporter la tronçonneuse, arrêtez-la,
saisissez-la par la poignée avant et éloignez-la
de votre corps. Avant de transporter ou de
ranger la tronçonneuse, remettez toujours
le garde-chaîne en place. Une manipulation
adéquate de la tronçonneuse réduit le risque de
contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
Suivez les instructions de lubrification, de
9.
réglage de la tension de la chaîne et de chan-
gement des accessoires. Une mauvaise tension
ou une mauvaise lubrification de la chaîne aug-
mente les risques de rupture et de choc en retour.
10. Les poignées doivent être sèches, et ne doivent
pas présenter de traces d'huile ou de graisse. Les
poignées graisseuses ou huileuses sont glissantes et
peuvent causer une perte de contrôle de l'outil.
11. Utilisez l'outil uniquement pour couper du
bois. N'utilisez pas la tronçonneuse pour
des travaux autres que ceux pour lesquels
elle a été conçue. Par exemple, n'utilisez pas
la tronçonneuse pour couper du plastique, des
matériaux de maçonnerie ou des matériaux de
construction qui ne sont pas à base de bois.
L'utilisation de la tronçonneuse pour effectuer des
travaux autres que ceux pour lesquels elle a été
conçue peut entraîner une situation dangereuse.
12. Causes des chocs en retour et mesures préventives :
Il y a risque de choc en retour lorsque le nez ou
l'extrémité du guide-chaîne touche un objet, ou
lorsque le bois se referme et coince la chaîne
dans sa ligne de coupe. Dans certains cas, le
contact de l'extrémité du guide-chaîne avec un
objet peut entraîner une réaction instantanée en
sens inverse, qui projette le guide-chaîne vers le
haut et vers l'utilisateur. Le guide-chaîne risque
d'être projeté vers l'utilisateur si la chaîne se
coince le long de la partie supérieure du guide-
chaîne. L'une ou l'autre de ces réactions peut
entraîner une perte de contrôle de la tronçon-
neuse et entraîner des blessures graves. Ne vous
fiez pas uniquement aux dispositifs de sécurité
intégrés à la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur
de la tronçonneuse, vous devez prendre des
mesures pour éviter les accidents et les blessures
pendant les travaux de coupe.
Un choc en retour résulte d'une mauvaise utilisa-
tion de l'outil et/ou de procédures ou conditions de
travail inadéquates. Il peut être évité en prenant les
mesures appropriées, qui sont décrites ci-après :
• Tenez fermement la tronçonneuse avec vos
deux mains, en plaçant vos pouces et vos
doigts autour des poignées de la tronçon-
neuse ; positionnez votre corps et vos bras
de manière à résister aux chocs en retour.
L'utilisateur peut contrôler les chocs en
retour s'il prend les précautions nécessaires.
Ne lâchez pas la tronçonneuse.
► Fig.1
• Ne vous penchez pas trop en avant, et ne
coupez pas plus haut que la hauteur des
épaules. Ceci permet d'éviter un contact
accidentel de l'extrémité du guide-chaîne
avec un objet et de mieux maîtriser la tron-
çonneuse dans les situations imprévues.
• Utilisez exclusivement les guides-chaînes et les
chaînes de rechange spécifié(e)s par le fabri-
cant. L'utilisation d'un guide-chaîne ou d'une
chaîne de rechange inadaptés peut causer la
rupture de la chaîne et/ou un choc en retour.
• Suivez les instructions du fabricant concer-
nant l'affûtage et l'entretien de la chaîne.
Réduire la hauteur du limiteur de profondeur
augmente le risque de choc en retour.
13. Avant de commencer le travail, assurez-vous
que la tronçonneuse fonctionne correctement
et satisfait aux réglementations relatives à
la sécurité. Vérifiez tout particulièrement les
points suivants :
• Le frein de chaîne fonctionne correctement.
• Le frein d'arrêt du moteur fonctionne
correctement.
• Le guide-chaîne et le couvre-pignon sont
correctement installés.
• La chaîne a été aiguisée et tendue confor-
mément aux réglementations.
14. Ne faites pas démarrer la tronçonneuse sans
avoir retiré le garde-chaîne. Si vous faites
démarrer la tronçonneuse sans avoir retiré le
garde-chaîne, celui-ci risque d'être éjecté vers
l'avant, ce qui peut entraîner des blessures et
endommager les objets autour de l'utilisateur.
23 FRANÇAIS