Překlad Originálních Pokynů - Ryobi RRT18-0 Bedienungsanleitung

plochu, na kterou jste nářadí položili, a mohli byste
ztratit kontrolu nad nářadím. Při přenášení nářadí
vypněte. Otáčející se příslušenství by se mohlo zachytit
o váš oděv a způsobit vám závažný úraz.
■
Pravidelně čistěte větrací otvory v nářadí. Při větrání
motoru se pod kryt motoru dostává prach, proto je
nutné větrací otvory pravidelně čistit, aby nedocházelo
k usazování kovových částic, které by mohly způsobit
úraz elektrickým proudem.
■
Nepoužívejte nářadí v blízkosti hořlavých předmětů.
Jiskřením by mohlo dojít k jejich vznícení.
■
Nepoužívejte příslušenství,
chladicí médium. Používání vody nebo chladicí
kapaliny může způsobit úraz elektrickým proudem nebo
elektrickou ránu.
ZPĚTNÝ VRH A SOUVISEJÍCÍ VAROVÁNÍ
Zpětný ráz je náhlá reakce na sevření či uvíznutí rotujícího
kotouče, brusného pásu, kartáče nebo jakékoli jiného
příslušenství. Sevření či uvíznutí způsobí náhlé zastavení
rotujícího kotouče, což způsobí neovladatelnost elektrického
nástroje proti směru rotace příslušenství.
Například pokud uvízne brusný kotouč v obráběném dílu,
řezná hrana kotouče se zanoří do obráběného dílu a dojde
k prudké reakci kotouče, který nekontrolovaně vyskočí ze
své dráhy směrem k uživateli, v závislosti na směru otáčení
kotouče před jeho zablokováním. Kotouč může vyskočit buď
směrem k nebo od operátora, v závislosti na směru kola
hnutí v místě skřípnutí. Při zpětném rázu se brusný kotouč
může zlomit.
Zpětný ráz je tudíž způsoben nesprávným používáním
nářadí a/nebo nevhodným postupem při řezání, případně
nevhodnými podmínkami řezání.
■
Držte nářadí pevně a postavte se tak, abyste mohli
kontrolovat případný zpětný ráz nářadí. Obsluha
může mít nástroj při odskakování pod kontrolou,
postupuje-li podle řádných opatření.
■
Postupujte opatrně při práci v rozích, při opracování
ostrých hran apod. Dávejte pozor, aby se vám nářadí
nevysmeklo a aby se příslušenství nezablokovalo.
Při práci v rozích a při opracování ostrých hran se
zvyšuje nebezpečí vysmeknutí nářadí a zablokování
příslušenství, které mají za následek ztrátu kontroly a
zpětný ráz.
■
Nepřipojujte řezný kotouč se zuby. Tyto kotouče zvyšují
riziko zpětného rázu a ztráty kontroly nad nářadím.
■
Vždy zaveďte břit do materiálu stejným směrem,
kterým řezná hrana opouští materiál(je to stejný
směr, kterým jsou odhazovány odřezky). Zavedete-li
nástroj nesprávným směrem, bude se řezná hrana břitu
vysouvat z obrobku a táhnout nástroj tímto směrem.
■
Při používání otáčivých
kotoučů, vysokorychlostních fréz nebo fréz z
karbidu wolframu vždy bezpečně obrobek upněte.
Takové kotouče při mírném náklonu uváznou v drážce
a mohou odskočit. Při uváznutí odřezávacího kotouče
se tento kotouč obvykle zlomí. Uvázne-li otáčivý pilník,
vysokorychlostní fréza nebo fréza z karbidu wolframu,
může takový nástroj odskočit z drážky, což může vést
ke ztrátě kontroly nad nástrojem.
78
Překlad originálních pokynů
které si vyžaduje
pilníků, odřezávacích
Zvláštní bezpečnostní varování pro činnosti s řezným a
brusným kotoučem
■
Používejte pouze typy
doporučeny pro váš elektrický nástroj a to pouze
pro doporučené použití. Například nebruste stranou
brusného kotouče. Hrubé rozbrušovací kotouče jsou
určeny pro okrajová broušení, boční síly použité na tyto
kotouče mohou způsobit jejich poničení.
■
Pro závitové brusné kužely a kolíky používejte
pouze nepoškozené vřetena s neobroušeným
ramenem příruby, které mají správnou velikost a
délku. Správná vřetena snižují možnost poškození.
■
„Neblokujte" řezný
nadměrný tlak. Nezkoušejte se provádět nadměrně
hluboké řezy. Přílišné tlačení na kotouč zvyšuje
zatížení a náchylnost ke zkroucení nebo zachycení
kotouče v řezu s případným zpětným rázem nebo
zlomením kotouče.
■
Nedávejte ruku před ani za rotující kotouč ve směru
jeho pohybu. I když se kotouč v místě obrábění
pohybuje od ruky, může případný zpětný ráz odmrštit
rotující kotouč i elektrické nářadí vaším směrem.
■
Když kotouč uvízne, zachytí, nebo když se řezání
přeruší z jakéhokoliv důvodu, vypněte elektrický
nástroj a držte jej nehybně, až se kotouč zcela
zastaví. Nikdy se nepokoušejte přemisťovat řezný
kotouč z místa řezání, když se kotouč pohybuje,
jinak nastane zpětný vrh. Zjistěte a proveďte opravné
akce pro odstranění příčiny uvíznutí nebo zachycení
kotouče.
■
Neobnovujte řezání přímo v obrobku. Nechte kotouč
dosáhnout plné rychlosti a opatrně znovu vstupte do
řezaného místa. Když je kotouč uvízlý, může z obrobku
vyskočit nebo být zpětně vržen, když se znovu spustí v
obrobku.
■
Podepřete velké panely nebo velké obrobky pro
minimalizaci nebezpečí sevření kotouče a zpětného
vržení. Velké obrobky mají sklon se prohýbat vlastní
tíhou. Podpory musí být umístěny pod obrobkem po
obou stranách blízko linie řezu a blízko okrajů obrobku.
■
Buďte velmi opatrní, když děláte „zářez" do dané zdi
nebo jiných slepých oblastí. Vyčnívající kotouč může
přeřezat potrubí vedoucí plyn či vodu, elektrické vodiče
či předměty, které způsobují zpětný vrh.
Bezpečnostní upozornění
kartáče
■
Pozor, že i během běžného používání mohou
z drátěného kartáče odletovat drátky. Nevystavujte
kartáč nadměrnému zatížení přílišným přítlakem.
Drátky z kartáče mohou snadnou proniknout lehkým
oděvem nebo pokožkou.
■
Kartáče nechávejte před použitím alespoň jednu
minutu běžet při provozních otáčkách. Během toho
nesmí nikdo stát v ose radiálního pohybu kartáče.
Při tomto záběhu odlétnou volné drátky.
■
Orientujte osu radiálního pohybu, v které drátky
odletují, mimo svoji polohu. Během používání těchto
kartáčů mohou vysokou rychlostí odletovat nečistoty
a úlomky drátků a mohou se zabodávat do pokožky.
kotoučů, které jsou
kotouč ani nepoužívejte
k používání drátového