Utilização Pretendida; Instruções De Segurança; Português (Traduzido Das Instruções Originais) - Black & Decker MTSA2 Originalanweisungen

ESPAÑOL
Garantía
Black & Decker confía en la calidad de sus productos y ofrece
a los consumidores una garantía de 24 meses a partir de la
fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos
legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de
la Unión Europea, el Área de Libre Comercio Europea y el
Reino Unido.
Para reclamar la garantía, la reclamación se debe presentar
de conformidad con las condiciones de Black & Decker y se
debe presentar el comprobante al vendedor o al agente técnico
autorizado. Las condiciones de la garantía de 2 años de Black
& Decker y la ubicación de su agente técnico autorizado más
cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com
o poniéndose en contacto con su oficina local de Black & Decker
en la dirección que se indica en este manual.
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para
registrar su nuevo producto Black & Decker y recibir noticias
sobre nuevos productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções
originais)
Utilização pretendida
A ferramenta multiusos BLACK+DECKER foi concebida para
diversas aplicações de bricolage. Para lixar madeira, metal,
plástico e superfícies pintadas, esta ferramenta dispõe da
cabeça de lixadeira (MTSA2).
Esta ferramenta destina-se apenas a utilização doméstica.
Instruções de segurança
Avisos de segurança gerais relativos a ferramentas
@
eléctricas
Atenção! Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações
fornecidos com esta ferramenta eléctrica. O
não cumprimento de todas as instruções indicadas
abaixo pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/
ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futura
referência. Em todos os avisos que se seguem, o termo
"ferramenta eléctrica" refere-se à sua ferramenta alimentada
pela rede eléctrica (com fio) ou por uma bateria (sem fio).
(Traducción de las instrucciones
originales)
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções
originais)
1. Segurança na área de trabalho
a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas desorganizadas ou escuras são
propensas a acidentes.
b. Não utilize as ferramentas eléctricas em
ambientes explosivos, como, por exemplo,
na presença de líquidos, gases ou poeiras
inflamáveis. As ferramentas eléctricas criam faíscas
que podem inflamar estas poeiras ou vapores.
c. Mantenha as crianças e outras pessoas à
distância quando utilizar uma ferramenta eléctrica.
As distracções podem levar à perda do controlo
da ferramenta.
2. Segurança eléctrica
a. As fichas das ferramentas eléctricas têm de ser
compatíveis com a tomada de electricidade.
Nunca modifique a ficha de forma alguma. Não
utilize fichas adaptadoras com ferramentas
eléctricas ligadas à terra. As fichas não modificadas
e as tomadas compatíveis reduzem o risco de
choque eléctrico.
b. Evite o contacto corporal com superfícies
ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos. Se o seu corpo estiver "ligado" à terra, o
risco de choque eléctrico é maior.
c. Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva ou
a condições de humidade. A entrada de água numa
ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
d. Não aplique força excessiva sobre o cabo. Nunca
o utilize para transportar, puxar ou desligar a
ferramenta eléctrica. Mantenha o cabo afastado
de fontes de calor, substâncias oleosas, arestas
aguçadas ou peças móveis. Os cabos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico.
e. Ao utilizar uma ferramenta eléctrica no exterior,
use uma extensão adequada para utilização ao ar
livre. A utilização de um cabo adequado para uso ao
ar livre reduz o risco de choque eléctrico.
f. Se não for possível evitar trabalhar com uma
ferramenta eléctrica num local húmido, utilize uma
fonte de alimentação protegida por um dispositivo
de corrente residual (DCR). A utilização de um DCR
reduz o risco de choque eléctrico.
3. Segurança pessoal
a. Esteja atento, preste atenção ao que está a fazer
e tenha cuidado quando utilizar uma ferramenta
eléctrica. Não utilize-a se estiver cansado ou
sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de distracção durante a utilização de
ferramentas eléctricas pode causar ferimentos graves.
PORTUGUÊS
35