Black & Decker MTSA2 Originalanweisungen Seite 32

ESPAÑOL
b. No repare nunca las baterías dañadas. La
reparación de BATERÍAS debe ser realizada
únicamente por el fabricante o los proveedores de
servicios autorizados (solo para herramientas
a baterías).
Instrucciones de seguridad para lijadoras
Š Utilice fijaciones o cualquier otro método para fijar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con el
cuerpo, la pieza quedará inestable y podrá hacer que
@
usted pierda el control.
¡Advertencia! El contacto o la inhalación del
polvo procedente de las aplicaciones de lijado
puede suponer un peligro para la salud del usuario
y de cualquier otra persona que se encuentre
a su alrededor. Utilice una mascarilla diseñada
específicamente para proteger contra el polvo y los
vapores, y asegúrese de que las demás personas
que se encuentren dentro o vayan a entrar en el área
de trabajo también estén protegidas.
Instrucciones de seguridad adicionales para
lijadoras
Š Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.
Š Tenga especial cuidado cuando lije pinturas con posible
contenido de plomo o algunos tipos de maderas y metales
que puedan producir polvo tóxico.
No permita la entrada de niños ni de mujeres
-
embarazadas al área de trabajo.
No ingiera alimentos ni bebidas, ni fume en el área
-
de trabajo.
Deshágase de las partículas de polvo y demás
-
residuos de un modo seguro.
Š En este manual se describe el uso previsto. La utilización
de accesorios o la realización de operaciones con esta
herramienta distintas a las recomendadas en este manual
de instrucciones puede presentar un riesgo de lesiones
y/o daños materiales.
Riesgos residuales
Los siguientes riesgos son inherentes al uso de las sierras:
Š Lesiones causadas por el contacto con las
piezas giratorias.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos son los siguientes:
Š Deterioro auditivo.
Š Riesgo de accidentes provocados por partes descubiertas
de la hoja de sierra giratoria.
Š Riesgo de lesiones cuando se cambia la hoja.
Š Riesgo de aplastamiento de los dedos al abrir
los protectores.
32
(Traducción de las instrucciones originales)
Š Daños a la salud, provocados por la respiración del polvo
emitido al cortar madera, especialmente haya, roble y
tableros de fibra de densidad media.
Seguridad de otras personas
Š Las personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que
carezcan de experiencia y conocimientos no deben utilizar
esta herramienta, salvo que hayan recibido supervisión
o formación con respecto al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
Š Los niños deberán permanecer vigilados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
Vibraciones
Los valores de emisión de vibraciones declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma EN62841 y pueden
utilizarse para comparar una herramienta con otra. El valor
declarado de emisión de las vibraciones también se puede
@
usar en una evaluación preliminar de la exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de las vibraciones
durante el uso de la herramienta eléctrica puede
variar con respecto al valor declarado, dependiendo
de las formas de usar la herramienta. El nivel de
vibraciones puede superar el nivel indicado.
A la hora de evaluar la exposición a las vibraciones para
determinar las medidas de seguridad exigidas por la Directiva
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan
habitualmente herramientas electrónicas en su trabajo, para
la estimación de la exposición a las vibraciones se deben
tener en cuenta las condiciones reales de uso y la forma en
que se utiliza la herramienta, y también se deben tener en
cuenta todas las partes del ciclo operativo, como el tiempo
que la herramienta está apagada y funciona en ralentí,
además del tiempo de activación.
Etiquetas en la herramienta
Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen
los siguientes símbolos:
:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
n
No fije la vista en la lámpara de trabajo
Instrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores
Baterías
Š Jamás trate de abrirla por ninguna razón.
Š No exponga la batería al agua.
Š No las almacene en lugares en los que la temperatura
pueda superar los 40 °C.