Riello RLS 68/M MX FS1 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 64

Key to layouts
A1 - Control box
B - Protection against radio interference
BP - Pressure probe
BT - Temperature probe
B7 - UV cell (intermittent operation)
B9 - QRA cell (continuous operation)
F1 - Thermal cut-out
G1 - Power regulator RWF50
H - Remote lock-out signal of leak detection control device
H1 - Remote lock-out signal
K1 - Fan motor contactor
K10 - Relay
K11 - Relay
K12 - Relay
M1 - Fan motor
M2 - Pump motor
Q1 - Three-phase power supply disconnecting switch
Q2 - Single phase power supply disconnecting switch mono-
fase
SM - Servomotor
S10 - Air pressure switch
S11 - Min. gas pressure switch
S12 - Max. gas pressure switch
S14 - Min. oil pressure switch (only for FS2 version)
S20 - Load limit remote control system:
shuts down the burner when the boiler temperature or
pressure reaches the preset value.
S21 - High-low mode load remote control system:
controls min. and max. output.
S22 - Safety load control system:
operates when TL is faulty.
S23 - Burner manual stop switch
S44 - Lock-out reset button
S40 - Switch for following operations:
MAN = manual
AUT = automatic
OFF
S43 - Button for:
- = power reduction
+ = power increase
S47 - Oil/gas selector
T1 - Ignition transformer
XMB - Burner terminal strip
Y10 - Safety valve (gas)
Y11 - 1st stage adjustment valve (gas)
Y20 - Safety valve (light oil)
Y21 - 1st stage adjustment valve (light oil)
Y22 - 2nd stage adjustment valve (light oil)
Y - Gas adjustment valve + gas safety valve
YVPS - Valve leak detection device
+BB - Burner components
+MB - Components on burner electrical panel
Legende schemas
A1 - Coffret de sécurité
B - Protection contre parasites radio
BP - Sonde de pression
BT - Sonde de température
B7 - Detecteur UV (Fonctionnement intermittent)
B9 - Detecteur QRA (Fonctionnement continuos)
F1 - Relais thermique
G1 - Régulateur de puissance RWF50
H - Signalisation blocage contrôle d'étanchéité à distance
H1 - Signalisation blocage brûleur à distance
K1 - Contacteur moteur ventilateur
K10 - Relais
K11 - Relais
K12 - Relais
M1 - Moteur ventilateur
M2 - Moteur pompe
Q1 - Sectionneur de l'alimentation triphasée
Q2 - Sectionneur de l'alimentation monophasée
SM - Servomoteur
S10 - Pressostat air
S11 - Pressostat gaz seuil minimum
S12 - Pressostat gaz seuil maximum
S14 - Pressostat fioul seuil minimum (seulement pour FS2
version)
S20 - Télécommande de limite:
arrête le brûleur quand la température ou la pression
dans la chaudière a atteint la valeur fixée.
S21 - Télécommande de réglage:
commande puissance minimum et maximum.
S22 - Télécommande de sécurité:
intervient quand le TL tombe en panne.
S23 - Interrupteur électrique pour arrêt manuel brûleur
S44 - Bouton de déblocage
S40 - Interrupteur pour le fonctionner:
MAN = manuel
AUT = automatique
OFF = éteint
S43 - Bouton-poussoir pour:
- = diminution puissance
+ = augmentation puissance
S47 - Sélecteur fioul/ gaz
T1 - Transformateur d'allumage
XMB - Porte bornes brûleur
Y10 - Vanne de sécurité (gaz)
Y11 - Vanne de réglage 1ère allure (gaz)
Y20 - Vanne de sécurité (fioul)
Y21 - Vanne de réglage 1ère allure (fioul)
Y22 - Vanne de réglage 2ème allure (fioul)
Y - Vanne de réglage gaz + vanne de sécurité gaz
YVPS - Dispositif de contrôle d'étanchéité vannes gaz
+BB - Composants embarqués sur le brûleur
+MB - Composants du tableau électrique du brûleur
58