Verwandte Anleitungen für Kompernass KM 250 C1
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KM 250 C1
- Seite 1 FOOD PROCESSOR KM 250 C1 FOOD PROCESSOR ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ FOOD PROCESSOR Operating instructions Οδηүίες χρήσης FOODPROCESSOR Bedienungsanleitung IAN 339545_1910...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KM 250 C1 GB │... -
Seite 5: Introduction
Check the delivery contents for completeness immediately after unpacking . All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe . ■ 2 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 C1... -
Seite 6: Safety Instructions
Service Department . The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children . Never submerge the appliance in water or other liquids . KM 250 C1 GB │ IE │ NI │ CY │ 3... - Seite 7 To avoid personal injury and damage to the appliance, never insert ► or place your hands or any foreign objects into the feed tube . ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 C1...
-
Seite 8: Before First Use
“Cutting blades” . If you want to work with the food processing attachments, assemble the appliance as described in the section “Food processing attachments” . KM 250 C1 GB │ IE │ NI │ CY │ 5... -
Seite 9: Food Processing Attachments
6 must correctly fit into the take up of the disc adapter 0 . Otherwise the disc adapter 0 cannot be properly attached . ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 C1... -
Seite 10: Working With The Food Processor
The appliance stops if the lid 3 is opened! Do not exceed the maximum quantities specified in the table when adding ingredients! KM 250 C1 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Seite 11: Cleaning And Care
Do not use abrasive, aggressive or chemical ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free cleaning agents! They could irreparably and dry location . damage the surface! ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 C1... -
Seite 12: Disposal
Never dispose of the appliance Service Great Britain in your normal domestic waste . Tel .: 0800 404 7657 This product is subject to the E-Mail: kompernass@lidl .co .uk provisions of European Service Ireland Directive 2012/19/EU . Tel .: 1890 930 034 Dispose of the appliance via an approved waste (0,08 EUR/Min ., (peak)) -
Seite 13: Troubleshooting
If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have determined that the malfunction may have other causes, please contact our Customer Service . ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 C1... - Seite 14 Διόρθωση σφαλμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KM 250 C1 GR │...
-
Seite 15: Εισαγωγή
ΣΛ η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί έως ότου το μοτέρ αγγίξει τη θερμοκρασία δωματίου . Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα . ■ 12 │ GR │ CY KM 250 C1... -
Seite 16: Υποδείξεις Ασφαλείας
Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται ► μακριά από παιδιά . Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίσετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά . KM 250 C1 GR │ CY │ 13 ■... - Seite 17 γραφόμενους στις παρούσες οδηγίες . Στην περίπτωση εσφαλμένης χρήσης της συσκευής υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού! Ποτέ μη βάζετε τα χέρια ή ξένα αντικείμενα στο χωνί πλήρωσης, ώστε ► να αποφεύγετε τραυματισμούς και φθορές στη συσκευή . ■ 14 │ GR │ CY KM 250 C1...
-
Seite 18: Πριν Την Πρώτη Χρήση
συνεχίστε με τη συναρμολόγηση όπως περιγράφε- ται στο κεφάλαιο "Λεπίδα κοπής" . Εάν θέλετε να εργαστείτε με το εξάρτημα τοποθέτη- σης, συνεχίστε με τη συναρμολόγηση όπως περι- γράφεται στο κεφάλαιο "Εξάρτημα τοποθέτησης" . KM 250 C1 GR │ CY │ 15... -
Seite 19: Εξάρτημα Τοποθέτησης
Η επίπεδη πλευρά του άξονα κίνησης 6 πρέ- πει τότε να μαγκώνει σωστά στην υποδοχή του αντάπτορα δίσκων 0 . Αλλιώς δεν μπορεί να τοποθετηθεί ο αντάπτορας δίσκων 0 . ■ 16 │ GR │ CY KM 250 C1... -
Seite 20: Εργασία Με Το Εξάρτημα Τοποθέτησης
στε τα μέσα από το χωνί πλήρωσης 2! Όταν ανοίγετε το καπάκι 3 η συσκευή σταματάει! Ωστόσο προσέξτε ότι δεν θα πρέπει να υπερ- βαίνετε τις αναφερόμενες στον πίνακα μέγι- στες ποσότητες κατά την πλήρωση υλικών! KM 250 C1 GR │ CY │ 17... -
Seite 21: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά, χημικά ή τριβικά Αποθήκευση μέσα καθαρισμού . Αυτά μπορεί να προσβάλ- ■ Φυλάτε την καθαρή συσκευή σε ένα στεγνό λουν ανεπανόρθωτα την επιφάνεια! χώρο χωρίς σκόνη . ■ 18 │ GR │ CY KM 250 C1... -
Seite 22: Απόρριψη
Σέρβις Κύπρος γία 2012/19/ΕU . Tel .: 8009 4409 Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης E-Mail: kompernass@lidl .com .cy επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επι- IAN 339545_1910 χείρησης απόρριψης . Τηρείτε τις ισχύουσες προδι- αγραφές . Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνείτε... -
Seite 23: Διόρθωση Σφαλμάτων
Κλείστε το καπάκι 3 σωστά . λάθος . Εάν οι βλάβες δεν διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων, ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις μας . ■ 20 │ GR │ CY KM 250 C1... - Seite 24 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 KM 250 C1 DE │...
-
Seite 25: Einleitung
Raumtemperatur abgekühlt hat . Bedienungsanleitung Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den mitteln in Berührung kommen, sind lebens- Lieferumfang auf Vollständigkeit . mittelecht . ■ 22 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Gefährdungen zu vermeiden . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssig- keiten tauchen . KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 23... - Seite 27 . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! Stecken Sie niemals Hände oder Fremdgegenstände in den Einfüll- ► schacht, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu ver- meiden . ■ 24 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1...
-
Seite 28: Vor Dem Ersten Gebrauch
Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Schneidmesser“ beschrieben fort . Wenn Sie mit dem Durchlaufschnitzler arbeiten wollen, fahren Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Durchlaufschnitzler“ beschrieben fort . KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 25... -
Seite 29: Durchlaufschnitzler
PULSE Die abgeflachte Seite der Antriebswelle 6 muss dabei korrekt in die Aufnahme des Scheiben- Eiswürfel max . 140 g PULSE adapters 0 greifen . Ansonsten kann der ■ 26 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1... -
Seite 30: Arbeiten Mit Dem Durchlaufschnitzler
Einfüllschacht 2 hinzu! Wenn Sie den Deckel 3 öffnen, stoppt das Gerät! Achten Sie jedoch darauf, dass Sie die in der Tabelle angegebenen Höchstmengen beim Nachfüllen von Zutaten nicht überschreiten! KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 31: Reinigung Und Pflege
Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen Lagerung oder scheuernden Reinigungsmittel! Diese können die Oberfläche irreparabel angreifen! ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf . ■ 28 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1... -
Seite 32: Entsorgung
. Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen www .kompernass .com (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Seite 33: Fehlerbehebung
. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . ■ 30 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1... - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: KM250C1-112019-1 IAN 339545_1910...