Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 660
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 660
- Seite 1 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:02 Uhr Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH660-12/06-V1...
- Seite 2 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 2 D Eis-Crusher KH 660 Bedienungsanleitung Rozdrabniacz lodu KH 660 Instrukcja obsługi Drtič ledu KH 660 Návod k obsluze Drvič l’adu KH 660 Návod na obsluhu H Jégaprító KH 660 Használati utasítás...
- Seite 3 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 3...
- Seite 4 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 3 KH 660 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k obsluze 10-12 Návod na obsluhu 13-15 Használati utasítás 16-18 - 3 -... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 4 KH 660 Eis-Crusher KH 660 • Wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind, müssen Sie den Eis- Sicherheitshinweise Crusher von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwen- Stromschlaggefahr! den. Sie dürfen das Gehäuse des Eis- •... -
Seite 7: Bedienungsanleitung
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 5 KH 660 Technische Daten Brandgefahr: Überschreiten Sie niemals die maximale Betriebsdauer Netzspannung: 230 V~ / 50 Hz von 10 Minuten. Lassen Sie das Gerät Nennleistung: 60 W 2 Minuten abkühlen, bevor Sie es er- Volumen des Auffangbehälters:... -
Seite 8: Reinigung
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 6 KH 660 Reinigung Entsorgung Gefahr eines elektrischen Schlags! Werfen Sie das Gerät keinesfalls Bevor Sie den Eis-Crusher reinigen, in den normalen Hausmüll. ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Sie dürfen Entsorgen Sie das Gerät über einen das Gerät bei der Reinigung keines-... - Seite 9 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 7 KH 660 Rozdrabniacz lodu KH 660 • W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego lub samego urządzenia, Wskazówki dotyczące przed ponownym jego użyciem należy bezpieczeństwa. oddać urządzenie do naprawy do wyspecjalizowanego warsztatu. Nie Niebezpieczeństwo porażenia wolno otwierać obudowy kruszarki.
-
Seite 10: Dane Techniczne
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 8 KH 660 Dane techniczne Niebezpieczeństwo pożaru: Nie wolno przekraczać maksymalnego Napięcie sieciowe: 230 V~ / 50 Hz czasu pracy wynoszącego 10 minut. Moc znamionowa: 60 W Pozwolić urządzeniu przez 2 minuty Pojemność pojemnika: 600 ml ostygnąć... -
Seite 11: Gwarancja I Serwis
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 9 KH 660 Czyszczenie Utylizacja Niebezpieczeństwo porażenia elek- Urządzenia nie wolno wyrzucać trycznego! Przed przystąpieniem do do śmieci wraz z pozostałymi czyszczenia kruszarki zawsze należy odpadkami. wyjąć wtyczkę z gniazka. W czasie czyszczenia nie wolno zanurzyć ur- Urządzenie należy oddać... -
Seite 12: Bezpečnostní Pokyny
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 10 KH 660 Drtič ledu KH 660 • Když je síťový kabel nebo zařízení poškozeno, musíte jej před tím, než Bezpečnostní pokyny jej budete znovu používat, nechat opravit u odborného pracovníka. Skříň Nebezpečí úrazu elektrickým drtičky ledu nesmíte nikdy otevírat. -
Seite 13: Technické Údaje
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 11 KH 660 Technické údaje Nebezpečí zranění: Do plnicí šachty nikdy nevkládejte předměty ani své Síťové napětí: 230 V~ / 50 Hz prsty. Od rotujícího nože může dojít Jmenovitý výkon: 60 W k poranění. Objem sběrné nádoby: 600 ml ➩... - Seite 14 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 12 KH 660 Čištění Zlikvidování Nebezpečí úrazu elektrickým prou- Neházejte nabíječku do normál- dem! Před tím, než budete drtičku ního domovního odpadu. ledu čistit, vytáhněte vždy zástrčku ze zásuvky. Při čištění v žádném Nabíječku zlikvidujte přes dvůr pověřený...
-
Seite 15: Bezpečnostné Pokyny
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 13 KH 660 Drvič l’adu KH 660 • V prípade, že je sieťový kábel alebo prístroj poškodený, musíte drvič ľadu Bezpečnostné pokyny nechať opraviť u odborného personá- lu, skôr než ho opäť začnete používať. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým Nemôžte otvárať... -
Seite 16: Používanie Zodpovedajúce Určeniu
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 14 KH 660 Technické údaje Nebezpečenstvo zranenia: Nikdy nevkladajte predmety alebo prsty do Sieťové napätie: 230 V~ / 50 Hz plniacej nádoby. Hrozí nebezpečenst- Menovitý výkon: 60 W vo poranenia rotujúcimi nožmi. Objem záchytnej nádoby: 600 ml ➩... - Seite 17 IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 15 KH 660 Čistenie Likvidácia Nebezpečenstvo zásahu elektrickým V žiadnom prípade nezahadzujte prúdom! Skôr než začnete drvič ľadu prístroj do bežného domového čistiť, vytiahnite vždy sieťovú zástrčku odpadu. zo sieťovej zásuvky. Pri čistení nes- miete prístroj v žiadnom prípade Zlikvidujte prístroj v oprávnenej...
-
Seite 18: Biztonsági Tudnivalók
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 16 KH 660 Jégaprító KH 660 • Ha a hálózati kábel vagy a készülék sérült, szakemberrel javíttassa az új- Biztonsági tudnivalók bóli használatba vétel előtt. A jégaprí- tó készülékházát tilos kinyitni. Ebben Áramütésveszély! az esetben a biztonság nem garantált •... -
Seite 19: Technikai Adatok
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 17 KH 660 Technikai adatok Tűzveszély: Soha ne lépje túl a maxi- mális 10 perces üzemeltetési időt. Hálózati feszültség: 230 V~ / 50 Hz Az újabb használat előtt hagyja, Névleges teljesítmény: hogy a készülék 2 percig hűljön. -
Seite 20: Garancia & Szerviz
IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:04 Uhr Seite 18 KH 660 Tisztítás Ártalmatlanítás Áramütés veszélye! A jégaprító A készüléket ne dobja a tisztítása előtt mindig húzza ki a háztartási hulladékba. hálózati dugót az aljzatból. A tisztí- tás során nem szabad a készüléket A készüléket engedélyezett hulladékel- vízbe mártani vagy folyó...