Verwandte Anleitungen für EINHELL KS 1840/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KS 1840/1
- Seite 1 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrokettensäge Mode d’emploi Scie à chaîne électrique Istruzioni per l’uso Elettrosega a catena...
- Seite 2 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den vorderen Umschlagseiten.
- Seite 3 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 4 Ölkanal...
- Seite 5 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 5 10.1 Min.
- Seite 6 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...
-
Seite 7: Bedienelemente
Einschaltsperre Sägekette Kettenschutz Führungsschiene Ölstandsanzeige Netzleitung Dichtung Hinterer Handgriff Hinterer Handschutz Kettenrad 2. Technische Daten KS 1840/1 Netzspannung 230 V ~ Hz Nennleistung 1800 W Schnittlänge, max.: 40 cm Schnittgeschwindigkeit bei Nenndrehzahl 9 m/s Öltank-Füllmenge 200 ml Gewicht o. Schwert+Kette... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten. -
Seite 9: Transport Der Kettensäge
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 9 Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf Kettenbremse kontrollieren (siehe auch Abschnitt fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7. - Seite 10 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 10 nachgespannt, muss sie nach Beendigung der 13. Führungsschiene Sägearbeiten unbedingt entspannt werden. Bei An der Umlenkung sowie an der Unterseite ist die Abkühlung würden sonst durch Zusammenziehen Führungsschiene (8) besonders großer der Sägekette hohe Spannungen entstehen.
- Seite 11 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 11 19. Inbetriebnahme Funktion der beweglichen Teile in Ordnung ist. Alle Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen sofort sach- gemäß...
- Seite 12 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 12 Abb. 6 Holz in Spannung Sie vermeiden Sägeunfälle, wenn Sie nicht mit der Schienenspitze sägen; die Säge kann blitzartig hochschlagen. Abb. 10.1: Stamm auf der Oberseite in Beim Arbeiten mit der Säge vollständige Spannung Schutzausrüstung tragen.
- Seite 13 Ausschalten: Netzstecker herausziehen. Zum Fällen müssen Sie anschließend einen Keil in den waagrechten Schnitt eintreiben. Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf fallende Äste zu achten. Zubehör: Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile Führungsschiene KS 1840/1 45.003.31 Sägekette KS 1840/1 45.003.11...
-
Seite 14: Beseitigung Von Störungen
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken. -
Seite 15: Eléments De Commande
21 Indicateur de niveau d’huile 10 Poignée arrière 22 Joint d’étanchéité 11 Protège-mains arrière 12 Roue à chaîne 2. Caractéristiques techniques Type KS 1840/1 Branchement secteur 230 V ~ 50 Hz Puissance nominale: 1800 W Longueur de coupe max.: 40 cm... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 16 4. Consignes de sécurité Ne donner (prêter) la scie qu’aux personnes qui connaissent le principe de ce type et son manie- ment. Transmettre en tous cas le mode d’emploi avec la scie ! Sont autorisées à... -
Seite 17: Avant La Mise En Service
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 17 et le dégagement en forêt. La mobilité et la sécu- dans la zone sûre. Allumez la scie et maintenez-la rité nécessaires de la personne qui se sert de la sur un fond clair. Attention, la scie à chaîne ne doit scie n’est pas garantie en l’occurrence, à... -
Seite 18: Graissage De La Chaîne
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 18 d’huile avant chaque opération de sciage (fig. 9). Avant tout travail sur la machine, tirez la fiche de Ne mettez jamais la scie à chaîne en service si le contact ! niveau d’huile se trouve au-dessous de la marque Porter des gants de protection ! minimum (fig. -
Seite 19: Desserrage Du Frein De Chaîne
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 19 après-vente. arbre ou dans toute position ou endroit aussi insta- ble. Ne sciez pas au-dessus de la hauteur de l’épau- 15. Protège-chaîne le ni d’une seule main. N’utilisez la scie à chaîne qu’avec une rallonge Le protège-chaîne (20) doit être mis sur la chaîne et homologuée d’une épaisseur d’isolation prescrite, et sur l’épée immédiatement après le travail ou en cas... -
Seite 20: Conseils D'utilisation
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 20 dans le mode d’emploi. Calez votre pièce à usiner. Consigne de travail Utilisez des dispositifs de serrage pour caler la pièce à usiner. Ceci permet une Choc en retour de la scie commande sûre de la machine avec les Pour les coupes de tronçonnage, la butée à... - Seite 21 L’abattage des arbres est dangereux et doit être nales appris. Si vous êtes débutant ou sans expérience, ne vous lancez pas dans l’abattage ! Faites d’abord un Rail de guidage KS 1840/1 45.003.31 stage d’abattage (fig. 12). Chaîne de scie KS 1840/1...
-
Seite 22: Entretien Et Nettoyage
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 22 Entretien et nettoyage Avant tous travaux sur la machine, retirez la fiche de la prise de courant! Maintenez les grilles d’aération propres et dégagées. N’entreprenez sur la scie à chaîne que les travaux d’entretien qui sont indiqués dans le mode d’emploi. -
Seite 23: Elimination De Défaillances
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 23 Elimination de défaillances Veuillez respecter les consignes de sécurité sur les pages 8 et 9 Panne Cause Dépannage Le moteur ne marche pas Pas de courant Frein de chaîne Vérifiez la prise, le câble, la conduite, la fiche. Câble endommagé: faites-le réparer par l e service après-vente. -
Seite 24: Elementi Di Comando
Guarnizione salvamano posteriore pignone della catena 2. Caratteristiche tecniche Tipo KS 1840/1 Collegamento rete elettrica 230 v ~ 50 Hz potenza nominale: 1800 W lunghezza max. taglio: 40 cm velocità di taglio con numero giri nominale... -
Seite 25: Avvertenze Di Sicurezza
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 25 4. Avvertenze di sicurezza ne fisica. Quando siete stanchi a causa del lavoro, fate per tempo una pausa. Non si deve Usando l’utensile tenete presenti le avver- lavorare con la sega a catena dopo l’assunzione tenze di sicurezza. -
Seite 26: Prima Della Messa In Funzione
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 26 cui lavora o dell’albero steso. Controllare il funzionamento del freno della catena Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, (vedi anche il paragrafo „Come sbloccare il freno deve essere sostituito dal produttore stesso o dal della catena“). - Seite 27 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 27 si stacchi. In caso di bisogno tendetela di nuovo. Se dell’olio (4), il foro superiore di tensionamento della tendete di nuovo la catena quando è calda, al termi- catena (14) ed il canale dell’olio oppure rivolgersi al ne dei lavori deve essere assolutamente allentata.
-
Seite 28: Messa In Esercizio
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 28 18. Come affilare la catena della sega Protezione dell’apparecchio La catena viene affilata in modo rapido e corretto presso i rivenditori specializzati. Presso i rivenditori L’apparecchio non deve essere usato specializzati troverete anche gli attrezzi per affilare le sotto la pioggia o in caso di umidità. -
Seite 29: Suggerimenti Per L'uso
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 29 La sega a catena elettrica può venir spinta in della sega. Evitare che la sega in movimento venga direzione dell’utilizzatore quando si taglia con il a contatto con il terreno o con recinzioni. Per segare lato superiore della barra di guida, se la catena si i rami cercare di tenere l’apparecchio appoggiato. - Seite 30 Usare solamente ricambi originali che nell’area di caduta non ci siano spettatori, animali o ostacoli. Corsia di guida KS 1840/1 45.003.31 Catena per sega KS 1840/1 45.003.11 Tagliare gli alberi è pericoloso ed è una tecnica che deve essere imparata.
-
Seite 31: Eliminazione Dei Problemi
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 31 Eliminazione dei problemi Tenete presenti anche le avvertenze di sicurezza alle pagine 7 e 8 Problema Causa Rimedio Il motore non funziona Manca corrente Controllare la presa, il cavo, il filo e la spina. Cavo danneggiato: farlo riparare dal servizio assistenza. - Seite 32 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 32 KS 1840/1 Art.-Nr.: 45.015.37, I.-Nr.: 01014...
- Seite 33 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 33 KS 1840/1 Art.-Nr.: 45.015.37, I.-Nr.: 01014 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Luftleitteil 45.015.20.01 Rotor 45.015.20.02 Zahnrad für Ölpumpe 45.015.20.03 Blechschraube 2,9x9,5 50.500.62 Ölpumpe 45.015.20.04 Blechschraube 50.521.92 Scheibe 4,3 52.026.10 Bremsteil 45.015.20.05 Bremsfeder 45.015.20.06 Kettenspannbolzen 45.015.20.07...
- Seite 34 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Elektro-Kettensäge KS 1840/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- következő...
-
Seite 35: Garantieurkunde
Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 36 Anleitung KS 1840-1 CMI_1 15.09.2004 15:00 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.