Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GYS MULTICOOL 500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GYS Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. MULTICOOL 500
  6. Bedienungsanleitung
GYS MULTICOOL 500 Bedienungsanleitung

GYS MULTICOOL 500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
2-7 / 44-52
EN
8-13 / 44-52
DE
14-19 / 44-52
ES
20-25 / 44-52
RU
26-31 / 44-52
NL
32-37 / 44-52
IT
38-43 / 44-52
73502_V7_16/03/2023
MULTICOOL 500
MULTICOOL 1300
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GYS MULTICOOL 500

Inhaltszusammenfassung für GYS MULTICOOL 500

  • Seite 1 MULTICOOL 500 2-7 / 44-52 MULTICOOL 1300 8-13 / 44-52 14-19 / 44-52 20-25 / 44-52 26-31 / 44-52 32-37 / 44-52 38-43 / 44-52 www.gys.fr 73502_V7_16/03/2023...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    MULTICOOL 500 / 1300 SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN Die Missachtung dieser Anweisungen und Hinweise kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht explizit in der Anleitung gennant werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes enstanden sind.

  • Seite 15: Brand- Und Explosionsgefahr

    MULTICOOL 500 / 1300 Achtung! Bei Schweißarbeiten in kleinen Räumen müssen Sicherheitsabstände besonders beachtet werden. Beim Schweißen von Blei, auch in Form von Überzügen, verzinkten Teilen, Kadmium, «kadmierte Schrauben», Beryllium (meist als Legierungsbestandteil, z.B. Beryllium-Kupfer) und andere Metalle entstehen giftige Dämpfe. Erhöhte Vorsicht gilt beim Schweißen von Behältern. Entleeren und reinigen Sie diese zuvor. Um die Bildung von Giftgasen zu vermeiden bzw.

  • Seite 16: Transport Der Machine

    • Nehmen Sie regelmäßig (mindenstens 2 bis 3 Mal im Jahr) das Gehäuse ab und reinigen Sie das Innere des Gerätes mit Pressluft. Lassen Sie regelmäßig Prüfungen des GYS Gerätes auf seine elektrische Betriebssicherheit von qualifiziertem Techniker durchführen. • Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Netzzuleitung. Wenn diese beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, seinen Reparaturservice oder eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

  • Seite 17: Materialbeschreibung (Fig-1)

    MULTICOOL 500 / 1300 INSTALLATION - PRODUKTFUNKTION Das Gerät darf nur von qualifizierten und befugten Personen montiert und in Betrieb genommen werden. Der Aufbau darf nur im ausgeschalteten, nicht angeschlossenen Zustand vorgenommen werden. MATERIALBESCHREIBUNG (FIG-1) Das Kühlaggregatsystem MULTICOOL ist zur Abkühlung von wassergekühlten Brennern (MIG/MAG und WIG) geeignet, die an alle Typen von Schweiß- geräten angeschlossen sein können.

  • Seite 18: Verkabelung Des Durchflusssensors - Nur Multicool 1300

    MULTICOOL 500 / 1300 BEFÜLLEN DES KÜHLGERÄTES Befolgen Sie bei der ersten Verwendung des Geräts oder nach dem Entleeren des Kühlmittelbehälters folgende Anweisungen: - Den Behälter bis MAX-Niveau mit Kühlmittel füllen. - Das Einstell-Set an dem blauen Anschlussstecker anschließen Das offene Schlauchende des Sets in einem leeren Behälter legen.
  • Seite 19 • Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
  • Seite 44 MULTICOOL 500 / 1300 FIG-1...
  • Seite 45 MULTICOOL 500 / 1300 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO MULTICOOL 500 Bouton ON/OFF / ON/OFF button / An-, Ausschalter / Botón ON/OFF / Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) / Knop ON/OFF / Tasto ON/OFF 52460 Câble d’alimentation / Power supply cable / ersorgungskabel / Cable de alimentación eléctrica / Шнур...
  • Seite 46 MULTICOOL 500 / 1300 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO MULTICOOL 1300 Patin / Pad / Standfüße / Soporte / Подошва / Beschermkapje / Distanziale / Pattino 56120 Pompe 8 L/min avec ventilateur intégré...
  • Seite 47 MULTICOOL 500 / 1300 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE GROUPE FROID / COOLING UNIT / KÜHLGERÄT / СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ / MULTICOOL MULTICOOL UNIDAD DE ENFRIAMIENTO / UNITÀ DI RAFFREDDAMENTO / KOELGROEP 1300 Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка...
  • Seite 48 MULTICOOL 500 / 1300 ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / ICONOS / ИКОНКИ / PICTOGRAMMEN / ICONE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 49 MULTICOOL 500 / 1300 Matériel conforme aux normes Marocaines. La déclaration C‫( م‬CMIM) de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration C‫( م‬CMIM) of conformity is available on our website (see cover page).

Diese Anleitung auch für:

Multicool 1300

Inhaltsverzeichnis