STIEBEL ELTRON Thermocon BHE 75 Gebrauchsanweisung
Bad-/handtuch-heizkörper
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermocon BHE 75:
- Gebrauchs- und montageanweisung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BHE 75, BHE 75 L thermocon
Deutsch
Bad-/Handtuch-Heizkörper
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Towel rail radiator
Operating and installation instructions
Français
Radiateur sèche serviettes
Notice d'utilisation et de montage
Nederlands
Bad-/handdoek-verwarmingselement
Gebruiks- en montageaanwijzing
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON Thermocon BHE 75
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON Thermocon BHE 75
- Seite 1 BHE 75, BHE 75 L thermocon Deutsch Bad-/Handtuch-Heizkörper Gebrauchs- und Montageanweisung English Towel rail radiator Operating and installation instructions Français Radiateur sèche serviettes Notice d’utilisation et de montage Nederlands Bad-/handdoek-verwarmingselement Gebruiks- en montageaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contenu Deutsch Seite 4 - 7 Français page 11 - 13 1. Gebrauchsanweisung 1. Notice d’utilisation 1.1 Gerätebeschreibung 1.1 Description de l‘appareil 1.2 Bedienung 1.2 Commande Das Wichtigste in Kürze L‘essentiel en bref 1.3 Sicherheitshinweise 1.3 Consignes de sécurité 1.4 Pflege und Wartung 1.4 Entretien et maintenance Technische Daten... - Seite 3 BHE 75 [mm] BHE 75 L [mm]...
-
Seite 4: Gebrauchsanweisung
1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann Die Nutzung elektrischer Geräte muss grund- zwischen ca. +6 °C und +30 °C am Raum- Sollten Kinder oder Personen mit einge- sätzlich mit der gebotenen Vorsicht erfolgen, temperatur-Regler (3) eingestellt werden. schränkten physischen, sensorischen oder um ein potentielles Risiko durch Feuer, Die eingestellte Temperatur wird bis zum geistigen Fähigkeiten das Gerät bedienen, so... -
Seite 5: Was Tun Wenn
– blinkt die LED-Anzeige „Gerät heizt“ 5 mal, ist die Netzspannung am Gerät zu hoch. Gerät ausschalten. Fachmann rufen! Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen! Flüssigkeit aus dem Fachmann oder Stiebel Eltron Kundendienst rufen! Gerät austritt? Typ und Nummer vom Typenschild (20) am der Kundendienst Gerät ablesen und dem Kundendienst über-... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
BHE 75 L Maße für Bohrlöcher am Gerät (Befesti- gungsbolzen) abmessen oder der Maßzeich- nung des BHE-L entnehmen und an einer ausreichend tragfähigen Wand anzeichnen. A1 Bedienfeldplatine Mindestabstände beachten! Aufnahmehaken (16) je nach Wandart mit E1 Direktheizstab geeigneten Befestigungsmaterialien, z. B. N1 Schutztemperaturregler mit beiliegenden Dübeln 8 mm (15) und... -
Seite 7: Kundendienst Und Garantie
4. Kundendienst und Garantie... -
Seite 8: Operating Instructions
1. Operating instructions for users and contractors The installation and use of electrical appliances After the adjusted ambient temperature has If it is intended that children or persons with must be carried out with due caution in order been reached, it will remain constantly, until the restricted physical, sensory, or mental capac- to avoid the risk of fire, electric shock or injury. -
Seite 9: What To Do If
Stiebel Eltron spare by a qualified installer. tain combustible or potentially explosive When unpacking, take care to ensure that no substances;... -
Seite 10: Electrical Connection
rying wall, depending to the existing water- connection-points. Beware the minimum distances! install the mount-hook (16) depending to A1 Control panel PCB the wall construction with suitable mount- E1 Immersion heater ing materials, e.g. with enclosed raw plugs N1 Protective thermostat Ø8 mm (15) of and screws 5 x 40 (9). -
Seite 11: Notice D'utilisation
1. Notice d‘utilisation pour l‘utilisatzion et l‘installateur Les appareils électriques doivent être utilisés 1.2 Commande 1.3 Consignes de sécurité avec la prudence afin d’éviter tout risque Le BHE se commande au moyen du panneau d’incendie, d’électrocution ou de blessure. de commande située à l’avant de l’appareil. Par conséquent, l’appareil peut uniquement –... -
Seite 12: Entretien Et Maintenance
Ne jamais laisser un appareil allumé sans 1.4 Entretien et maintenance contrôle et de réglage. Les organes de sécurité, surveillance. de contrôle et de réglage doivent être vérifiés L’appareil doit être nettoyé régulièrement, Une prudence toute particulière est de par l’installateur au plus tard 10 ans après la quand il est froid et au moyen de nettoyants rigueur lorsque l’appareil est utilisé... -
Seite 13: Montage De L'appareil
La garantie est à faire valoir dans le pays où l’appareil a été acheté. A cette fin, il faut pren- Les appareils munis de ce symbole ne dre contact avec la filiale Stiebel Eltron con- 2.3 Montage de l’appareil doivent pas être mis avec les ordures cernée, à... -
Seite 14: Gebruiksaanwijzing
1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur Het gebruik van elektrische toestellen dient 1.2 Bediening 1.3 Veiligheidsaanwijzingen altijd met de nodige voorzichtigheid te gebeu- De bediening van de BHE vindt plaats via het ren, om mogelijke risico’s van brand, elektrische bedieningspaneel aan de voorzijde. -
Seite 15: Onderhoud
Er mag niet op het toestel worden geklom- Wanneer een onderdeel van het toestel is Schurende en bijtende reinigingsmiddelen die- men (vooral kinderen hierop wijzen.) beschadigd, het toestel is gevallen of indien nen te worden vermeden. er sprake is van een storing, mag het toestel Er mogen geen wijzigingen aan het toestel Voor het regelmatige onderhoud adviseren worden aangebracht. -
Seite 16: Toestelmontage
U dient zich te wenden tot de vestiging van thuis in de vuilnisbak en zijn apart in te BHC 175 Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het zamelen en te recyclen. Maten voor de boorgaten op basis van de betreffende land. - Seite 17 Notizen / Note / Notitie...