Italiano; Norme Di Sicurezza - Bosch GCN 45-15 Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1303-001.book Page 45 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
Problema
Ao contrário de trabalhos com uma
velocidade de trabalho normal, a
uma alta velocidade de trabalho, os
pregos não são encravados suficien-
temente fundos.
Acessórios
Informações a respeito de todo o programa de acessórios de qualidade
podem se encontradas em www.bosch-pt.com ou através do seu reven-
dedor especializado.
Serviço pós-venda e assistência ao cliente
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços
de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças so-
bressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressa-
lentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas
dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessó-
rios.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: +351 (021) 8 50 00 00
Fax: +351 (021) 8 51 10 96
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
A ferramenta pneumática, os acessórios e a embalagem deveriam ser en-
viados a uma recuperação ecológica de matéria prima.
Eliminar óleos e materiais de limpeza de acordo com as regras de pro-
tecção do meio ambiente. Observar as normas legais.
Se a sua ferramenta pneumática não puder mais ser usada, ela deverá ser
enviada a um centro de reciclagem ou devolvida a um revendedor, p. ex.
a uma oficina de serviço pós-venda Bosch.
Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza

Indicazioni generali di sicurezza per utensili pneumatici
Leggere ed osservare tutte le istruzioni. In caso di
AVVERTENZA
mancato rispetto delle seguenti avvertenze di peri-
colo posso verificarsi scosse elettriche, pericoli di incendi oppure lesioni
serie.
Conservare accuratamente le avvertenze di pericolo.
Bosch Power Tools
Causa
O diâmetro interno da mangueira de alimenta-
ção de ar é pequeno demais.
O compressor não serve para altas velocidades
de trabalho.
Sicurezza della postazione di lavoro
Sicurezza di utensili pneumatici
Sicurezza di persone
Solução
– Utilizar uma mangueira de alimentação de ar com as dimen-
sões correctas.
(veja "Dados técnicos", página 39)
– Utilizar um compressor suficientemente dimensionado pa-
ra o número de ferramentas pneumáticas conectadas e para
a velocidade de trabalho.
Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illuminata. Un
luogo di lavoro disordinato ed una zona di operazione non sufficiente-
mente illuminata possono provocare il pericolo di incidenti.
Evitare d'impiegare l'utensile pneumatico in ambienti soggetti al
rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas o polveri in-
fiammabili. Nel corso della lavorazione del pezzo in lavorazione posso-
no svilupparsi scintille che possono far prendere fuoco polvere oppure
vapori.
Impedire che spettatori, bambini e visitatori occasionali possano
avvicinarsi al Vostro luogo di lavoro mentre state operando con
l'utensile pneumatico. La presenza di altre persone provoca una di-
strazione che può portare a perdere il controllo sull'utensile pneumati-
co utilizzato.
Utilizzare aria compressa della classe di qualità 5 secondo
DIN ISO 8573-1 ed un'unità di preparazione aria compressa posta
nelle vicinanze della utensile pneumatico. Per poter proteggere
l'utensile pneumatico da eventuali danneggiamenti, sporcizia e forma-
zione di ruggine, l'aria compressa alimentata deve essere completa-
mente libera da corpi estranei e da umidità.
Controllare raccordi di collegamenti e linea di alimentazione. Ogni
unità di preparazione aria compressa, i giunti ed i tubi devono rispon-
dere ai dati tecnici relativamente alla pressione ed al flusso d'aria. In ca-
so di pressione troppo bassa l'utensile pneumatico non funziona cor-
rettamente ed una pressione troppo alta può comportare danni
materiali e pericolo di incidenti.
Evitare di piegare o di stringere i tubi ed evitare l'uso di solventi o
di attrezzi con spigoli taglienti. Proteggere i tubi dal calore troppo
forte, olio e parti rotanti. Sostituire immediatamente un tubo fles-
sibile danneggiato. Una linea di alimentazione difettosa può provoca-
re movimenti incontrollati del tubo per l'aria compressa comportando
il pericolo di ferite gravi. Polvere oppure trucioli sollevati per l'aria pos-
sono provocare gravi ferite agli occhi.
Accertarsi che le fascette per i tubi flessibili siano sempre fissate
bene. Fascette per tubi flessibili che non siano ben strette oppure dan-
neggiate possono provocare una perdita incontrollata dell'aria.
Si raccomanda di stare sempre attenti avendo cura di concentrarsi
sempre sulle proprie azioni e lavorare con l'utensile pneumatico
operando sempre con la dovuta ragionevolezza. Non utilizzare mai
l'utensile pneumatico in caso di stanchezza oppure quando ci si
trovi sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un
attimo di distrazione durante l'uso dell'utensile pneumatico potrà cau-
sare lesioni gravi.
Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, non-
ché guanti protettivi. Se si avrà cura d'indossare equipaggiamento
protettivo individuale come la maschera antipolvere, la calzatura anti-
Italiano | 45
1 609 929 X29 | (25.3.11)