Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten die folgenden Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
Seite 6
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung kann zur Beschädigung von Geräten führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. •...
Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als 20 cm kommen, schalten Sie Funkgeräte oder Mobiltelefone aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" nur am ausgeschalteten Gerät. WARNUNG Brand wegen unzureichender Lüftungsfreiräume Unzureichende Lüftungsfreiräume können zu Überhitzung von Komponenten und nachfolgendem Brand mit Rauchentwicklung führen.
Seite 8
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Unerwartete Bewegung von Maschinen durch inaktive Sicherheitsfunktionen Inaktive oder nicht angepasste Sicherheitsfunktionen können unerwartete Bewegungen an Maschinen auslösen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. • Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Informationen in der zugehörigen Produktdokumentation.
Umgang bei Anwendung, Installation, Betrieb und Wartung. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 10
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Der Maschinenhersteller oder Anlagenerrichter muss bei der gemäß entsprechenden lokalen Vorschriften (z. B. EG‑Maschinenrichtlinie) durchzuführenden Beurteilung des Risikos seiner Maschine bzw. Anlage folgende von den Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems ausgehende Restrisiken berücksichtigen: 1.
Seite 12
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Weitergehende Informationen zu den Restrisiken, die von den Komponenten eines Antriebssystems ausgehen, finden Sie in den zutreffenden Kapiteln der technischen Anwenderdokumentation. ONE MCP Teil 2: MCP 1900 Gerätehandbuch, 07/2020, A5E50324718A AA...
Übersicht Dieses Handbuch beschreibt die spezifischen Eigenschaften der Maschinensteuertafel SINUMERIK ONE MCP 1900. Die Dokumentation ist immer in 2 Teilen aufgebaut. Im Teil 1 befinden sich allgemeine Angaben die für alle Maschinensteuertafeln gelten. Im Teil 2 wird auf Spezifika der einzelnen Maschinensteuertafeln eingegangen. Es müssen immer beide Teile der Dokumentation beachtet werden.
Seite 14
Übersicht ONE MCP Teil 2: MCP 1900 Gerätehandbuch, 07/2020, A5E50324718A AA...
Maßzeichnungen Bild 3-1 Front-, Rück- und Seitenansicht MCP 1900 (alle Angaben in mm) Der Einbaufreiraum für das MCP beträgt 70 mm. ONE MCP Teil 2: MCP 1900 Gerätehandbuch, 07/2020, A5E50324718A AA...
Maßzeichnungen Montageausschnitt Das MCP 1900 wird mit 12 M5-Mutter befestigt. Das Anzugsdrehmoment beträgt 1,5 Nm. Verwenden Sie zusätzlich zu den M5-Muttern Federelemente. Im Dichtungsbereich Bild 3-2 Montageausschnitt des MCP 1900 (Alle Angaben in mm) ONE MCP Teil 2: MCP 1900 Gerätehandbuch, 07/2020, A5E50324718A AA...
Bedien- und Anzeigeelemente Vorderseite Übersicht ① Not-Halt-Taster ② Keypad 1 (Betriebsartenblock) ③ Keypad 2 (Kundentasten) ④ Keypad 3 (Achsblock) ⑤ Powerride 1 (Feed) + Keypad 3.1 ⑥ Berechtigungsschlüsselschalter ⑦ 4x Einbauplatz für 22,5 mm Elemente Bild 4-1 Lage der Bedienelemente des MCP 1900 Beschriftung der Tasten Für maschinenspezifische Anpassungen sind die Tasten mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt.
Bedien- und Anzeigeelemente 4.2 Rückseite Rückseite ① Schutzleiteranschluss ② Stromversorgungs-Schnittstelle X10 ③ Schalter S2 ④ Ethernet-Schnittstellen X20 Port 1/ Port 2 ⑤ Handradanschlüsse X60/ X61 ⑥ Not-Halt ⑦ 4x Einbauplatz für 22,5 mm Elemente ⑧ Schnittstelle der kundenspezifischen Ein-/Ausgänge X516 ⑨...
Technische Daten MCP 1900 Sicherheit Schutzklasse nach EN 50178 III; PELV Schutzart nach EN 60529 Frontseite: IP65 Schlüsselschalter: Rückseite: IP54 IP00 Zulassungen CE / UL / EAC Brandschutzbeständigkeit UL 94 V-1 UL-Identifier MCPS2000-464165E-0471051AA0 Elektrische Daten Überspannungskategorie Sekundärstromkreis versorgt aus Primärstromkreisen bis Kat.
Seite 20
Technische Daten MCP 1900 Temperaturänderung max. 30 K/h rel. Luftfeuchte 5 ... 90% (ohne Kondensation) zul. Änderung der rel. Luftfeuchte max. 6% / h Verschmutzungsgrad 2 (Verwendung nur in Innnenräumen) Mechanische Umgebungsbedingungen Klassifizierung der mechanischen Umge‐ Klasse 3M2 nach EN 60721-3-3 bung Schwingbeanspruchung im Betrieb Frequenzbereich: 10 –...
Seite 21
Technische Daten Hinweis In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt hochfrequente Störungen verursachen, die Entstörmaßnahmen erforderlich machen können. • Lassen Sie die Installation und Inbetriebnahme mit geeigneten Entstörmaßnahmen durch Fachpersonal durchführen. Hinweis Beschädigung der Komponenten durch Kühl- und Schmierstoffe Die SINUMERIK Bedienkomponenten sind für industriellen Einsatz, vor allem an Werkzeug- und Produktionsmaschinen, konzipiert.
Seite 22
Technische Daten ONE MCP Teil 2: MCP 1900 Gerätehandbuch, 07/2020, A5E50324718A AA...