ALDI crane Bedienungsanleitung Seite 22

CH
22
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure!
Le maniement inapproprié du tram-
poline peut provoquer des blessures
graves ou la mort.
− Attirez l'attention d'autres utilisateurs sur les
consignes de sécurité et d'entraînement de
ce mode d'emploi.
− L'utilisation du trampoline ne doit être ef-
fectuée que sous surveillance d'un adulte.
− Vérifiez régulièrement le trampoline, en
particulier la toile de saut, avant chaque
utilisation pour dommages, usures, pièces
manquantes ainsi que la bonne fixation des
vis et écrous, et resserrez-les, si nécessaire.
− Maintenez les animaux domestiques hors de
portée du trampoline.
− Faites remplacer des pièces endommagées
par un professionnel ou par le fabricant. Ne
réutilisez le trampoline que lorsque toutes
les pièces défectueuses ont été remplacées.
− Ne laissez s'entraîner sur le trampoline que
des enfants ayant une évolution mentale et
corporelle appropriées, et soulignez l'utili-
sation correcte.
− N'utilisez pas le trampoline avec plusieurs
personnes en même temps puisque ceci
augmente le risque de fractures dans la
zone de la tête ou de la nuque, des jambes
ainsi que des blessures de la colonne verté-
brale.
− N'atterrissez pas sur le trampoline ou la toile
de saut avec la tête.
− Ne faites pas de sauts périlleux (flips)
puisque cela augmente le risque d'atterrir
sur la tête ou la nuque.
− Veillez à ce qu'il n'y ait pas de personne
en-dessous lors de l'utilisation du trampo-
line.
− Évitez des entraînements incorrects ou ex-
cessifs puisque cela peut mettre en danger
votre santé.
− Les trampolines sont des dispositifs de
propulsion qui poussent l'utilisateur vers
des hauteurs inhabituelles et font agir une
multitude de charges inhabituelles sur les
muscles et les articulations.
− Ne fermez jamais les yeux pendant l'utilisa-
tion du trampoline.
− Ne mangez pas pendant que sautez sur le
trampoline.
− N'installez pas le trampoline au-dessus de
béton, asphalte ou autres sols durs.
− En tant que surveillant, familiarisez-vous
avec les sauts de base et les consignes de sé-
curité. Pour réduire les blessures ou le risque
de blessure, veillez au respect de toutes les
consignes de sécurité et assurez-vous que
les sauteurs apprennent les sauts de base
avant de commencer des sauts avancés.
− Surveillez tous les sauteurs, indépendam-
ment de leurs capacités ou de leur âge.
− N'utilisez jamais le trampoline s'il est hu-
mide, endommagé, sale ou usé.
− Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'objets à proximité
immédiate du trampoline, c'est à dire au-des-
sus, en-dessous, sur et à côté du trampoline.
− Veillez à un rangement sûr du trampo-
line pour empêcher une utilisation non
conforme et sans surveillance.
− Veillez lors de l'utilisation du trampoline à
une distance de sécurité de 2 m du trampo-
line vers toute autre direction.
− Veillez à ce qu'il n'y ait pas de branches
d'arbres ou d'avancées de toit au-dessus du
trampoline.
− N'utilisez pas en tant que sauteur le tram-
poline lorsque vous avez consommé de
l'alcool ou des drogues.
− Déposez tous les objets durs et coupants, et
videz vos poches et vos mains avant d'utili-
ser le trampoline.
− Ne sautez ou ne ressortez pas trop haut
pendant une période longue.
− Gardez toujours en vue la toile de saut pour
éviter des accidents.
− Sautez toujours au centre de la toile de saut.
− Lisez le chapitre «Entraînement» pour vous
familiariser avec les sauts de base. Veillez à
un saut contrôlé. Un saut contrôlé est ca-
ractérisé par le fait que vous atterrissez au
même endroit où vous avez sauté. Si vous
avez à un moment le sentiment de perdre le
contrôle, arrêtez de sauter.
− Veillez à être toujours surveillé par un
adulte lorsque vous vous entraînez sur le
trampoline.
− Montez et descendez de manière contrôlée.
− Ne sautez jamais du sol vers le trampoline
ou l'inverse.
− N'utilisez jamais le trampoline comme
dispositif pour sauter sur ou dans d'autres
objets.
Sécurité