ALDI crane Bedienungsanleitung
Trampolin mit sicherheitsnetz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für crane:
- Bedienungsanleitung (78 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (39 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ALDI crane
Inhaltszusammenfassung für ALDI crane
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Trampolin mit sicherheitsnetz Trampoline avec filet de sécurité| Trampolino con rete di sicurezza * Muster-Exemplar * Exemple de modèle * Esempio di modello ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr Aldi serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch. * Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht.................. 4 Français ........ 17 Verwendung ................5 Italiano ......29 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Allgemeines ................. 7 Zeichenerklärung ................7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ......8 sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Sicherheitshinweise ................8 Erstgebrauch ................10 Trampolin und Lieferumfang prüfen ........... 10 Grundreinigung ................ -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ensemble • Panoramica prodotto ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! POZOR! POZOR! POZOR! - Jeder Benutzer muss mit allen in der gedruckten Anleitung erwähnten Bedienungs-, - Jeder Benutzer muss mit allen in der gedruckten Anleitung erwähnten Bedienungs-, Es ist sicherzustellen, dass sich während der Benutzung Sicherheits-, Trainings-, Pflege- und Wartungshinweisen vertraut sein! Sicherheits-, Trainings-, Pflege- und Wartungshinweisen vertraut sein! Ÿ... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizzo... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/ Geräteteile Sprungtuch mit V-Ringen * Rahmenschutz * Kreissegment, 8x Standfuß, 4x Vertikale Verlängerung mit Verjüngung, 4x Vertikale Verlängerung ohne Verjüngung, 4x Feder, 64x * Plaketten mit Sicherheitshinweisen, 2x Federspanner Netzpfosten oben, 8x Netzpfosten unten, 8x Bolzenschraube, 8x Mutter, 16x Sicherheitsnetz * Abstandhalter, je 8x Plastikkappe, 16x... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Stellen Sie sicher, dass sich während der Benutzung des Trampolins keine Person darunter aufhält. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Trampolin mit Si- Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn es feucht, beschädigt, schmutzig cherheitsnetz oder auf der Verpackung verwendet. -
Seite 8: Gebrauchsanleitung Lesen Und Aufbewahren
Sicherheit Gebrauchsanleitung lesen und Sicherheitshinweise aufbewahren ACHTUNG! Diese Gebrauchsanleitung gehört zu die- − Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. sem Trampolin mit Sicherheitsnetz. Sie − Maximal 150 kg. enthält wichtige Informationen zum Auf- − Nur für den Hausgebrauch. bau und zur Verwendung. −... - Seite 9 Sicherheit − Machen Sie andere Benutzer Ihres Trampo- die Einhaltung aller Sicherheitsanweisungen lins auf die Sicherheits- und Trainingshinwei- und stellen Sie sicher, dass die Springer die se dieser Gebrauchsanleitung aufmerksam. Grundsprünge lernen, bevor Sie mit fortge- − Die Verwendung des Trampolins darf nur schrittenen Sprüngen beginnen.
-
Seite 10: Erstgebrauch
Erstgebrauch Erstgebrauch − Verwenden Sie das Trampolin niemals als Vorrichtung, um auf oder in andere Objekte zu springen. Trampolin und Lieferumfang prüfen − Lernen und beherrschen Sie zunächst die Grundsprünge, bevor Sie schwierigere HINWEIS! Sprünge versuchen. Beschädigungsgefahr! − Schließen Sie vor der Benutzung des Tram- Wenn Sie die Verpackung unvorsich- polins die Netzöffnung. -
Seite 11: Rahmen Aufbauen
Auf- und Abbau des Trampolins Für den Aufbau werden zwei Personen benötigt, von 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie vier denen mindestens eine erwachsen ist. Das beigelegte Federn in gleichmäßigen Abständen angebracht haben (siehe Abb. I). Werkzeug ist zur Vormontage geeignet. -
Seite 12: Abbau
Verwendung Hinweise: 4. Stellen Sie die Netzpfosten des Sicher- heitsnetzes neben die entsprechenden Standfüße − Stellen Sie sicher, dass das Trampolin auf einer ebe- des Trampolins. nen Fläche aufgebaut wird. 5. Fixieren Sie die Netzpfosten mit 8 Ring- − Sorgen Sie dafür, dass der Platz ausreichend schrauben , 8 Bolzenschrauben , 16 Muttern... -
Seite 13: Training
Verwendung Lektion 1 − Vermeiden Sie es, längere Zeit auf dem Trampolin zu springen, weil Ermüdung Ihre Verletzungsgefahr • Auf- und Absteigen – Vorführung der richtigen erhöht. Lassen Sie nicht mehr als eine Person auf Techniken. dem Trampolin springen. • Der Grundsprung (Strecksprung) – Vorführung und −... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung • folgende Verschleißteile: • Sprungtuch, WARNUNG! • Sicherheitsnetz und Verletzungsgefahr! • Rahmenschutz. Unsachgemäße Erstprüfung und Prüfen Sie diese Teile regelmäßig auf Beschädi- Wartung des Trampolins können zu gungen und Verschleißerscheinungen. erheblichen Verletzungen führen. • Änderungen am Trampolin. Diese dürfen nur nach −... -
Seite 15: Service
Service Service Ersatzteilliste Kontaktieren Sie bei Fragen oder Schwierigkeiten mit Wenn Sie Teile des Trampolins aufgrund von Beschä- dem Trampolin den Hersteller über die in der Garantie- digungen austauschen müssen, kontaktieren Sie den karte angegebene Serviceadresse. Eine Rücksendung Hersteller und geben Sie die Bezeichnung sowie die Nr. des Trampolins ist aus Gewichtsgründen nicht möglich. -
Seite 41: Garantie
Garantie/Garantie/Garanzia GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ TRAMPOLINE AVEC FILET DE SÉCURITÉ TRAMPOLINO CON RETE DI SICUREZZA Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome Adresse / adresse / indirizzo E-Mail Datum des Kaufs / date d´achat / data di acquisto*... -
Seite 42: Garantiebedingungen
Garantie/Garantie/Garanzia Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs- gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe... -
Seite 45: Trampolin Aufbauen
Trampolin aufbauen/ Assembler le trampoline/ Montare il trampolino Trampolin aufbauen/ Assembler le trampoline/ Montare il trampolino 23 24 25... - Seite 46 Trampolin aufbauen/ Assembler le trampoline/ Montare il trampolino 64 x...
- Seite 47 Trampolin aufbauen/ Assembler le trampoline/ Montare il trampolino...
- Seite 48 Trampolin aufbauen/ Assembler le trampoline/ Montare il trampolino 16 x...
- Seite 49 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: Royalbeach Spielwaren & Sportartikel Vertriebs GmbH Watzmannstrasse 1 83417 Kirchanschöring Royalbeach Spielwaren & Sportartikel Vertriebs GmbH Watzmannstraße 1 83417 Kirchanschöring GERMANY KUNDENDIENsT • sERVICE ApRÈs-VENTE • AssIsTENzA posT VENDITA swiss@royalbeach.de +41 445 809 003 JAHRE GARANTIE Typ/Type/Modello:RB35282/ RB35283 04/2015...