Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung PTK 800 SPK 1
12.04.2005
10:08 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Gebruiksaanwijzing
Tafelcirkelzaag
Brukerveiledning
Bordsirkelsag
Istruzioni per l'uso della
Sega circolare da banco.
H
Használati utasítás asztali
körfűrész
Naputak za upotrebu
stolne kružne pile
Instrukcja obsługi
Stołowa pilarka tarczowa
800
PTK
Art.-Nr.: 43.407.05
I-Nr.: 01015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.407.05
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.407.05
- Seite 1 Bench-Type Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à table de menuisier Gebruiksaanwijzing Tafelcirkelzaag Brukerveiledning Bordsirkelsag Istruzioni per l’uso della Sega circolare da banco. Használati utasítás asztali körfűrész Naputak za upotrebu stolne kružne pile Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa Art.-Nr.: 43.407.05 I-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweis- Bitte Seite 2-5 ausklappen ung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Please pull out pages 2-5 Read and note the operating instructions Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 and safety regulations before using! Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Lisez et suivez le mode d’emploi et les...
- Seite 3 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Sägetisch Schäden gänzlich aus. Sägeblattschutz Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Schiebestock ausgeräumt werden. - Seite 7 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 7 zeug nicht, wenn Sie müde sind. abgelenkt werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich Beachten Sie die Motor- und Sägeblatt-Dreh- der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt. richtung. Warnung! Der Gebrauch anderer Einsatzwerk- Die Sägeblätter (4) dürfen in keinem Fall nach zeuge und anderen Zubehörs kann eine dem Ausschalten des Antriebs durch seitliches...
-
Seite 8: Gehörschutz Tragen
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 8 müssen nach abgeschlossener Reparatur oder Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Wartung sofort wieder montiert werden. Kundendienstwerkstatt auswechseln. Die Sicherheits-, Arbeits-, und Wartungshin- Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen weise des Herstellers, sowie die in den Sicherheitsbestimmungen. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 9 Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und Bevor Sie den Ein- / Ausschalter betätigen, vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeits- montiert ist und bewegliche Teile leichtgängig platzwerte darstellen. -
Seite 10: Bedienung
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 10 Die Demontage erfolgt in umgekehrter Sägetisch (1) kann der Parallelanschlag Reihenfolge. (7) auf das gewünschte Maß eingestellt werden. Die beiden Flügelschrauben (12) festziehen, um 7.4 Austausch der Tischeinlage (Abb. 4) den Parallelanschlag (7) zu fixieren. -
Seite 11: Wartung
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 11 (14) ausgeführt werden. Winkelanschlag (14) in die Anschlagschiene (25) des Parallelanschlages (7) schieben. Parallelanschlag (7) auf die gewünschte Länge des Werkstücks einstellen und festklemmen. Werkstück in den Winkelanschlag (14) einlegen. Säge einschalten und Winkelanschlag (14) zusammen mit dem Holzstück entlang der Anschlagschiene (25) in das Sägeblatt (4) -
Seite 48: Važne Upute
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 48 1. Opis uredjaja (sl. 1) diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) povratni udarac izratka i dijelova izratka 1 Stol pile lom lista pile 2 Zaštita za list pile izbacivanje neispravnih komada tvrdog metala 3 Komad za guranje... - Seite 49 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 49 prstiju rotirajućim listom pile. 1, s upozorenjem da kod zamjene listova pile Stroj je opremljen sigurnosnom sklopkom (11) za treba pripaziti na to da širina reza ne bude zaštitu od ponovnog ukapčanja nakon pada manja, a osnovna debljina lista pile da ne bude napona.
-
Seite 51: Tehnički Podaci
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 51 zemljama. Ova informacija je, medjutim, data da Skinite vanjsku prirubnicu (22) i stari list pile (4) korisnik bolje može ocijeniti opasnosti i rizik.“ skinite ukoso prema dolje s unutrašnje prirubnice. Očistite prihvatnu prirubnicu. - Seite 52 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 52 koristiti granična vodilica (25) prema sl.7 za Pažnja! Kod kraćih radnih komada taj komad za deblji materijal i prema sl. 8 za tanji materijal. guranje treba koristiti već na početku rezanja. U cilju premještanja visine graničnika olabavite oba nazubljena vijka (16) i skinite graničnu 9.2 Rezanje vrlo uskih radnih komada...
-
Seite 53: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 53 11. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Kataloški broj potrebnog rezervnog dijela... - Seite 61 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 61 Ersatzteilliste LE-PTK 800 Art.-Nr.: 43.007.05 I-Nr. 01015 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Sägeblattschutz 43.407.000.01 Schiebestock 43.403.10.59 Sägeblatt 45.020.46 Tischeinlage 43.407.01.01 7+12+16+17 Parallelanschlag incl Sterngriffschrauben 43.407.01.02 Ein/Ausschalter 43.407.01.03 Winkelanschlag 43.406.00.33 Sterngriffschraube 43.407.01.04 o. B. HM-sägeblatt Ø200 x Ø...
-
Seite 62: Konformitätserklärung
EN 61029-1; EN 61029-2-1: 2002; EN 55014-1: 2000+A1;EN 55014-2: 1997+A1; EN 61000-3-2: 2000; DIN EN 61000-3-3: 1995+A1; TÜV Rheinland Products Safety GmbH; BM 60011317 0001 Landau/Isar, den 23.03.2005 Tamberg Brunhölzl Produkt-Management Leiter Produkt-Management Art.-Nr.: 43.407.05 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 4340701-42-4141800-E Subject to change without notice... -
Seite 63: Garancijski List
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 63 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 64: Garantieurkunde
Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 64 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 65 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 65 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 66 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 66 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 67 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 67 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 68 Anleitung PTK 800 SPK 1 12.04.2005 10:08 Uhr Seite 68 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.