Inhaltsverzeichnis - EINHELL 34.103.70 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise6
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Technische Daten7
Bedienung8
Gras Schneiden8
Hecken Schneiden8
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung9
Entsorgung Und Wiederverwertung9
Anzeige Ladegerät10
Serviceinformationen12
Garantieurkunde13
Safety Regulations16
Layout And Items Supplied16
Proper Use16
Technical Data17
Before Starting The Equipment17
Cutting Grass18
Changing The Blades18
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts19
Disposal And Recycling19
Ordering Replacement Parts19
Charger Indicator20
Service Information22
Warranty Certificate23
Consignes De Sécurité25
Description De L'appareil Et Volume De Livraison25
Utilisation Conforme À L'affectation25
Avant La Mise En Service26
Données Techniques26
Coupe De Gazon27
Remplacement Des Lames27
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange28
Mise Au Rebut Et Recyclage28
Informations Service Après-Vente31
Bon De Garantie32
Avvertenze Sulla Sicurezza34
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti34
Utilizzo Proprio34
Caratteristiche Tecniche35
Prima Della Messa In Esercizio35
Sostituzione Delle Lame36
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio37
Smaltimento E Riciclaggio37
Informazioni Sul Servizio Assistenza40
Certificato Di Garanzia41
Sikkerhedsanvisninger43
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang43
Formålsbestemt Anvendelse43
Tekniske Data44
Inden Ibrugtagning44
Udskiftning Af Knive45
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling46
Bortskaffelse Og Genanvendelse46
Visning På Ladeaggregat47
Serviceinformationer49
Säkerhetsanvisningar52
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning52
Ändamålsenlig Användning52
Tekniska Data53
Före Användning53
Byta Ut Knivarna54
Klippa Gräs54
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning55
Rengöra Maskinen55
Skrotning Och Återvinning55
Lampor På Laddaren56
Veiligheidsaanwijzingen61
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang61
Reglementair Gebruik61
Technische Gegevens62
Vóór Inbedrijfstelling62
Inbedrijfstelling63
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken64
Afvalbeheer En Recyclage64
Indicatie Lader65
Service-Informatie67
Garantiebewijs68
Instrucciones De Seguridad70
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega70
Uso Adecuado70
Características Técnicas71
Antes De La Puesta En Marcha71
Cortar Césped72
Cambio De Las Cuchillas72
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto73
Pedido De Piezas De Recambio:73
Eliminación Y Reciclaje73
Indicación Cargador74
Información De Servicio76
Certificado De Garantía77
Instruções De Segurança79
Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer79
Utilização Adequada79
Dados Técnicos80
Antes Da Colocação Em Funcionamento80
Cortar Sebes81
Substituição Das Lâminas81
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes82
Eliminação E Reciclagem82
Tekniset Tiedot89
Ennen Käyttöönottoa89
Terien Vaihto90
Ruohon Leikkaaminen90
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus90
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö91
Latauslaitteen Näyttö92
Указания По Технике Безопасности96
Состав Устройства И Состав Упаковки96
Использование В Соответствии С Предназначением96
Технические Данные97
Перед Вводом В Эксплуатацию97
Обращение С Устройством98
Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей99
Техническое Обслуживание99
Заказ Запасных Деталей:100
Утилизация И Вторичное Использование100
Индикаторы Зарядного Устройства101
Информация О Сервисном Обслуживании102
Гарантийное Свидетельство103
Güvenlik Uyarıları105
Sevkiyatın Içeriği105
Kullanım Amacına Uygun Kullanım105
Teknik Özellkler106
Çalıştırmadan Önce106
Temizleme, Bakım Ve Yedek Parça Siparişi108
Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım108
Şarj Cihazı Göstergeleri109
Servis Bilgileri111
Garanti Belgesi112
Declaration Of Conformity114