Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salora 32KE220
Inhaltszusammenfassung für Salora 32KE220
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AV en HDMI- signaal compatibiliteit ....29 Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie handen want dit kan kortsluitingen of elektrische Ondersteunde bestandsformaten voor de USB- schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het Veiligheidsinformatie ..........2 modus ..............30 snoer of bind het niet samen met andere snoeren. -
Seite 4: Markeringen Op Het Product
Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij- Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Markeringen op het product Inleiding voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel Log-Gamma (HLG): De volgende symbolen worden gebruikt op het meubel als de televisie op een geschikte drager Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. -
Seite 5: Antenne Aansluitingen
Gaten en metingen voor de muurmontage beugel Andere verbindingen installatie; Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Connector Type Kabels... -
Seite 6: Schakelt De Tv Aan/Uit
Schakelt de TV Aan/Uit Afstandsbediening TV-bediening Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On Stroom aansluiten Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live IMPORTANT: De televisie is ontworpen voor een TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak stopcontact met een vermogen van 220–240 V op het scherm AC, 50 Hz. -
Seite 7: Initiële Configuratiewizard
Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet Via u afstandsbediening: Als u deze optie gebruikt, inhoud of om vergrendelde zenders, bronnen, etc. te Initiële configuratiewizard via Ethernet verschijnt een bericht met de melding kunt u zich aanmelden op uw Google account ontgrendelen. -
Seite 8: Startscherm
worden ingesteld. Stel de Scanmodus in op Volledig/ De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van Zenders Vooruitgang indien beschikbaar om een volledige (Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis van de Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijk niet scan uit te voeren. -
Seite 9: Opnemen
Ondertiteling TimeShift instellen: Tag het geselecteerde USB Zender omschakelen: Vervang de posities van de Ethernet station of een partitie voor de time shift opname. twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer Analoge ondertiteling: Verbonden/Niet verbonden: Geeft de status de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te als Uit, Aan Dempen Dempen optie... -
Seite 10: Accounts & Aanmelden
Markeer de Scan optie en druk op OK om de scan voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om Veiligheid & beperkingen: Gebruik de opties van 2de audiotaal door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om te starten. De gevonden zenders worden opgeslagen dit menu;... - Seite 11 Toetsenbord: Uw type toetsenbord selecteren en uw Gamma: Stelt uw gamma-voorkeur in. De Donker, PC modus: De PC mode is de modus die een sprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw toetsenbordinstellingen beheren. Gemiddeld en Helder opties zijn beschikbaar. aantal van de beeldverwerking algoritmes ver- TV voor de geluidsuitgang.
-
Seite 12: Afstandsbediening & Accessoires
aan te passen. Markeer Instellen en druk op OK om Slechtzienden: De Digitale TV zenders kunnen ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen. Favoriete zenderlijsten beheren aan te melden op een Google account, zodat u kan speciale geluidscommentaar uitzenden met de be- Markeer het apparaat en druk op OK. -
Seite 13: Een Verbinding Maken Met Het Internet
Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in De status van de verbinding in de Ethernet sectie de programmagids. U kunt de Omhoog/Omlaag in het menu Netwerk & Internet wijzigt van Niet verschilt naargelang de gebruiksomgeving. navigatietoetsen of de Programma +/- knoppen verbonden in Verbonden. -
Seite 14: Van De Usb-Aansluiting
(in de Recursieve parser modus) weergegeven. Druk Fotobestanden Herhalen: De herhaling optie instellen. Markeer Beeldinstellingen: Geeft het beeldinstellingenmenu op de knop Menu terwijl het gewenste fotobestand is een optie en druk op OK om de instelling te weer. Druk op OK om het gemarkeerde fotobestand gemarkeerd om de fotolijst afbeelding in te stellen. -
Seite 15: Usb-Opname
hoofdmenu. Druk op de Blauwe knop in het volgende BELANGRIJK: Het formatteren van uw usb- Ga naar het menu Instellingen>Apparaatvoorkeu- Onmiddellijke opname scherm om te schakelen naar de Lijstweergave layout. station wist ALLE gegevens van het station en het ren>Ingangen op het Startscherm of TV opties>In- Druk daarna op de knop Terug. -
Seite 16: Google Cast
het zoekproces voltooid. Alle nieuw gevonden zenders De methode om de afstandsbediening te controleren De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie Google Cast op uw Android apparaat kunnen verschillen van merk tot merk worden opgeslagen in de zenderlijst. Als de zenderlijst is niet mogelijk met afstandsbedieningen die draadloos en kunnen veranderen na verloop van tijd. -
Seite 17: Av En Hdmi- Signaal Compatibiliteit
VGA-invoer normale AV en HDMI- signaal Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus weergavemodi compatibiliteit Video Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Video Codec Resolutie Bitsnelheid... -
Seite 18: Geluid
Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transportstroom (.ts,... -
Seite 19: Beeld
Extern Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Bestandsextensie Ondertiteling parser Opmerkingen 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, Maximaal LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) .srt SubRip 128Kbps 22,05KHz, SubStation Alpha 44,1KHz .ssa/ .ass SubStation Alpha Maximaal MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz ~ 96KHz <... -
Seite 20: Licenties
Verwijderingsinformatie Licenties [Europese Unie] Frequentiebereik uitgangsvermogen Deze symbolen duiden aan dat elektrische en PAL BG/I/DK/ 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Interface, HDMI handelsimago en de HDMI- I logo’s TV-Uitzending elektronische uitrusting en de batterij met dit SECAM BG/DK zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Seite 21: Sicherheitsinformationen
AV- und HDMI-Signalkompatibilität ..... 31 / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Beim USB Modus unterstützte Dateiformate ..32 kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen........2 Video ..............32 und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. -
Seite 22: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Kennzeichnungen auf dem Gerät Einleitung TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie Gamma (HLG): Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren als Kennzeichnungen für Einschränkungen und werden können. -
Seite 23: Anschluss Der Antenne
Löcher und Maße für die Wandhalterung; Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. -
Seite 24: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts
Drücken Sie die Steuertaste am TV-Gerät. Ein- / Ausschalten Fernbedienung Drücken Sie die Steuertaste erneut, um in den des TV-Geräts Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Betriebsmodus zurückzukehren. Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus Stromanschluss um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das TV-Steuerung &... -
Seite 25: Ersteinrichtungsassistent
diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können Option und drücken Sie die Taste OK. Auf dem können diese Einstellung später über das Menü Ein- Ersteinrichtungsassistent einige Schritte übersprungen werden. Fernsehbildschirm wird ein Code angezeigt. Stellen stellungen> Geräteeinstellungen> Verwendung Sie sicher, dass sich Ihr Telefon oder Computer im und Diagnose auf dem Startbildschirm ändern. -
Seite 26: Startbildschirm
Antenne drücken Sie OK, um die angeschlossenen USB-Geräte Optionen verwenden, um nach Sendekanälen zu Startbildschirm zu durchsuchen und die installierten Medieninhalte Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, sucht das auf dem TV-Gerät abzuspielen bzw. anzuzeigen. Das Kanal. Wenn Sie fertig sind, markieren Sie Fertig und Um die Vorteile Ihres Android-Fernsehgeräts nutzen TV-Gerät nach digitalen terrestrischen und analogen Audio kann über die Lautsprecher des TV-Geräts... -
Seite 27: Aufnahme
Standardkanal: Legen Sie Ihre Standardeinstellung aufgelisteten Sprachoptionen als erste digitale Format: Formatieren Sie das ausgewählte USB- Proxy-Einstellungen: Legen Sie manuell einen HT- für den Startkanal fest. Wenn der Auswahlmodus Untertitelsprache ein. Speichergerät. TP-Proxy für den Browser fest. Dieser Proxy darf nicht auf Benutzerauswahl eingestellt ist, wird die Option im Abschnitt USB-Aufnahme. -
Seite 28: Konten & Anmelden
Kanaltausch: Ersetzen Sie die Positionen der beiden Einzel-RF-Scan: Geben Sie den Frequenzwert Ändern Sie dann die Frequenz des Kanals, indem Sie Audiokanal ausgewählten Kanäle in der Kanalliste. Markieren Sie ein. Der Signalpegel und die Signalqualität der die Richtungstasten Links / Rechts drücken. Drücken Stellen Sie die Audiokanaleinstellung ein, falls verfüg- die gewünschten Kanäle in der Liste und drücken Sie ausgewählten Frequenz werden angezeigt. -
Seite 29: Geräteeinstellungen
und Cache löschen usw. Markieren Sie eine App tungstasten die gewünschte Zeit ein, zu der sich dus angepasst. Wenn eine dieser Einstellungen global an das Inhaltshistogramm an, um eine tiefe- und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen Ihr TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschaltet, manuell geändert wird, wird die Option Bildmodus re Schwarz- und Weißwahrnehmung zu erzielen. -
Seite 30: Zugänglichkeit
stärkung manuell an. Markieren Sie Aktivieren und räts verbessern. Drücken Sie OK, um die Optionen Google-Assistent: Wählen Sie Ihr aktives Konto Audio für Sehbehinderte: Stellen Sie den Audi- drücken Sie OK, um diese Funktion einzuschalten. anzuzeigen und festzulegen. Einige andere Sound- aus, zeigen Sie Berechtigungen an, wählen Sie aus, otyp für Sehbehinderte ein. -
Seite 31: Anschluss An Das Internet
Kanals zu ändern, markieren Sie diesen Kanal und Drücken Sie die blaue Taste, um die Ereignisse zu oder einen Kanal in der Kanalliste suchen. Drücken drücken Sie die gelbe Taste. Verwenden Sie dann Sie die gelbe Taste, um die Optionen weitere die Richtungstasten Auf und Ab, um den Kanal an können Sie Veranstaltungen des gewünschten Typs auswählen anzuzeigen. -
Seite 32: Multimediaplayer
nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Um die Fotorahmenfunktion zu aktivieren, wählen Schneller Vorlauf: Halten Sie gedrückt, um schnell Datenübertragung. Sie Foto als Medientyp. Drücken Sie die Menü-Taste vorzuspulen. und markieren Sie Fotorahmen und drücken Sie OK. Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet, Stopp: Stoppt die Wiedergabe. -
Seite 33: Über Die Usb-Verbindung
Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln. Fotorahmenbild: Stellen Sie das aktuell angezeigte Wählen Sie im Hauptbildschirm des Media Players Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Bild als Fotorahmenbild ein. Dieses Bild wird den gewünschten Medientyp aus. Markieren Sie im Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Richtungstasten (unten oder rechts / oben oder angezeigt, wenn der Ein Fotomodus anstelle nächsten Bildschirm einen Dateinamen in der Liste... -
Seite 34: Festplattenformat
das angehaltene Programm an der Stelle fortzusetzen, Sie einen Timer bearbeitet haben, können Sie ihn TV-Gerät erneut über die Fernbedienung zu steuern, So übertragen Sie den Bildschirm Ihres Geräts auf an der Sie gestoppt haben. Drücken Sie die Stopp- entweder ersetzen oder als neuen Timer hinzufügen. drücken Sie die Taste Source auf der Fernbedienung, den Fernsehbildschirm... -
Seite 35: Schnelle Standby-Modus
elektronischer Programmführer, interaktive Werbung, Keine Kanäle Typische Anzeigemodi Softwareaktualisierung Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen für den VGA-Eingang Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen. und das richtige Netzwerk ausgewählt ist. Ihr TV kann automatisch Aktualisierungen für die HbbTV-Apps sind in den Kanälen verfügbar und wer- Stellen Sie sicher, dass die richtige Senderliste In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen... -
Seite 36: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
AV- und HDMI- Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Signalkompatibilität Video Quelle Unterstützte Signale PAL. Video-Codec Bitrate Behälter Composite / SECAM Rückseiten MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps NTSC4.43 WebM (.webm) NTSC3.58 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Haupt/Haupt 10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), 480i, 480p 60Hz HEVC/H.265... -
Seite 37: Audio
Video-Codec Bitrate Behälter Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG Transportstream (.ts, 1920x1080@60fps... -
Seite 38: Bild
Externe Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Bis zu 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) .srt SubRip 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz SubStation Alpha MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), .ssa/ .ass Fortgeschrittenes SubStation FLAC 8KHz~96KHz Bis zu 7,1 <... -
Seite 39: Technische Daten
Informationen zur Entsorgung Technische Daten Lizenzen Transmitters (WLAN)** [Europäische Union] Max. Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte Frequenzbereiche PAL BG/I/DK Ausgangsleistung Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos TV-Übertragung elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien SECAM BG/DK sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) <... -
Seite 40: Safety Information
Table of Contents Safety Information Safety Information ..........2 CAUTION Markings on the Product........2 RISK OF ELECTRIC SHOCK Introduction ............4 DO NOT OPEN surfaces. Accessories Included..........4 CAUTION: Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ......4 animals. Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6 mains. -
Seite 41: Introduction
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction WARNING Gamma (HLG) WALL MOUNTING WARNINGS on the wall. to death. wall. Accessories Included children. accessories. If you think batteries might have been swallowed or Remote Control medical attention. – – – – – – – – – – – – Instruction Book Stand Installation &... -
Seite 42: Antenna Connection
Holes and measurements for wall mount bracket Other Connections installation; To enable VGA/Component audio, Connector Type Cables Device you will need to use the back audio inputs with a VGA/Component Component COMPONENT audio cable for audio connection. Video When using the wall mounting kit Connection (contact your dealer to purchase one, (back) -
Seite 43: Tv Control & Operation
Turning On/Off the TV TV Control & Operation Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Connect power Numeric buttons: IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. the screen Language: mains. Mute: Volume +/- Guide: The control button allows you to control the Quick... -
Seite 44: Initial Setup Wizard
5. Network Connection 7. Terms of Service and allow Google Assistant and other services to wake Initial Setup Wizard Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial and the Google 14. Tuner Mode setup process. Use the directional buttons and the OK button listed on the next screen. -
Seite 45: Home Screen
Speakers: Persistent Storage: Turn the Persistent Storage Home Screen into several tabs. Home Discover and Apps tabs will External Audio On cookies will be be available. You can scroll through the tabs using System. Set as TV Speakers the directional buttons. Each tab will have a featured Home Power Block Tracking Sites: Turn the Block Tracking... -
Seite 46: Settings
Wow: Channel Swap: Channel Scan Type: Record selected channels in the channel list. Highlight the Channel Store Type: OK to select. Record List: Wol: Favourite Network Select: Select your favourite net- available. Highlight a recording of your choice and Yellow Blue network is available. -
Seite 47: Accounts & Sign In
the time and date data over the network or over the Picture Mode Channel Update Message Accounts & Sign In changed to User User. Google: if you want Auto Backlight: Chan- Low Middle and Eco nel Installation Mode selection. Set as to disable. -
Seite 48: Remote & Accessories
Blue Stretch: Speakers: Store mode: Highlight Store mode Fader Control: External Audio Highlight Continue Main White balance of mid-high grey levels to cooler System. Set as TV Speakers ceed. Then highlight On to activate or to deactivate Turn the Blue Stretch function Reset: Digital Output: Highlight Reset... -
Seite 49: Connecting To The Internet
To sort the channels highlight Sort Wireless Connection Connecting to the Internet A wireless LAN modem/router is required to connect OK again. The channels will be sorted according to your selection. Highlight Wi-Fi Network & Internet menu Find of the currently installed channels on your channel OK to enable wireless connection. -
Seite 50: Multi Media Player
values for the wireless standards. They are not the Green button (Rotate/Duration): Rotate the image / Zoom: Zoom in on the image that is currently being Set the interval between the slides. OK to change on the left side of the screen if the view style is set to Yellow button to Zoom in on the image Blue button to switch between the... -
Seite 51: Usb Recording
Scroll down to Consumer Electronic Control button. Follow the on-screen instructions for more Format (CEC) section. Check if the HDMI control information on other available button functions. is switched on. OK to start formatting. Highlight the HDMI control OK to Note: Wait a little while before each plugging and unplugging IMPORTANT: Formatting your USB storage device cause physical damage to the USB player and the USB device... -
Seite 52: Quick Standby Search
Settings>Device Preferences>About menu on the No sound / poor sound Troubleshooting & Tips Home screen. Device name will be one of the shown Make sure that the sound settings are correctly set. cation on that channel. Press the button indicated on TV does not switch on Highlight Device name OK. -
Seite 53: Av And Hdmi Signal Compatibility
VGA Input Typical AV and HDMI Signal Supported File Formats for USB Mode Display Modes Compatibility Video The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Video Codec Resolution Bit Rate Container all resolutions. SECAM Composite Index Frequency / Back AV... -
Seite 54: Audio
Video Codec Resolution Bit Rate Container Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Motion JPEG Audio WMA 9 Standard Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note WMA 10 Pro MPEG1/2 WMA 10 Pro Layer1 WMA 10 Pro MPEG1/2 decoding only Layer2... -
Seite 55: Picture
External Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note File Extension Subtitle Parser Remark .srt .ssa/ .ass FLAC .smi SAMI OPUS .sub .txt TMPlayer AMR-NB Supported DVI Resolutions AMR-WB Picture Resolution Image Photo 640x480 (width x height) 800x600 Base-line 15360x8640 JPEG Progressive... -
Seite 56: Licences
Licences Disposal Information Max Output Frequency Ranges Power [European Union] TV Broadcasting < 100 mW These symbols indicate that the electrical and < 200 mW Receiving Channels < 200 mW < 200 mW Digital Reception Country Restrictions recycling in accordance with your national legislation Number of Preset 2 200 Channels... -
Seite 57: Consignes De Sécurité
Compatibilité des signaux AV et HDMI ....30 cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Table des matières Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un Formats de fichier pris en charge pour le mode Consignes de sécurité........... 2 USB ..............31 N’exposez pas le téléviseur à... -
Seite 58: Symboles Sur Le Produit
Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Symboles sur le produit Introduction liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Gamma hybride (HLG) Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. -
Seite 59: Branchement De L'antenne
Les trous et les mesures utilisés pour l’installation du Autres Connexions support mural sont indiqués ci-après. Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension Connecteur Type Câbles Périphérique Connexion COMPOSANT Vidéo Composante Câble de Connexion VGA vers Composant... -
Seite 60: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur
Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement Télécommande du téléviseur du téléviseur Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode Branchement à l’alimentation l’écran de la case de saisie. IMPORTANT: Le téléviseur a été... -
Seite 61: Assistant De Configuration Initiale
étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages que votre téléviseur. Ouvrez le site Web donné correspondante lorsque vous y êtes invité. Appuyez Assistant de (androidtv.com/setup, suivez les instructions à l’écran consécutivement sur OK pour continuer. configuration initiale pour l’URL à jour du site Web) dans le navigateur de Si vous avez déjà... -
Seite 62: Écran D'accueil
Le Menu d’accueil constitue le centre de votre Pour certains pays, l'écran d'accueil sera organisé en Standard, Vivant, Sport, Film et Jeu. Vous pouvez Remarque : téléviseur. Appuyez sur le bouton Accueil plusieurs onglets. Les onglets Accueil, Découvrir et utiliser le mode Utilisateur pour créer des paramètres l’Écran d'accueil. -
Seite 63: Enregistrement
d’un mode veille rapide. Si le Mode de sélection Sous-titre Digital n’est pas disponible, les sous- Liste de programme : Ajoutez des rappels ou Chaîne est réglé sur Dernier État, la dernière chaîne enregistrez des minuteries à l’aide du menu Liste de Programme. -
Seite 64: Comptes Et Connexion
Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position LCN: Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes Langue audio d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne système du numéro de chaîne logique qui sélectionne les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes du que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour des émissions disponibles, conformément à... -
Seite 65: Préférences De L'appareil
Autorisations d'applications : Les applications désactiver. Si l’option Une fois est désactivée, le Rétroéclairage : Réglez manuellement le niveau ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé. Cet seront triées par catégories de type de permission. téléviseur ne s’éteindra qu’une seule fois à l’heure de rétroéclairage de l’écran. -
Seite 66: Télécommande & Accessoires
Style de son : Pour faciliter le réglage du son, Réinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitialise Utilisation et Diagnostics : Envoyez automatique- Télécommande & Accessoires les paramètres de son aux valeurs par défaut. ment les données d’utilisation et les informations de options Utilisateur, Standard, Vif, Sports, Film, diagnostic à... -
Seite 67: Connexion À Internet
Pour trouver une chaîne, mettez en surbrillance vous devez sélectionner la liste de chaînes préférées pouvez accéder à la liste de programmes à partir du Rechercher et appuyez sur le bouton OK. Le menu Enregistrer en mode TV en Direct. Sélectionner le type dans Favoris. -
Seite 68: Multi Media Player
surbrillance les situées en haut à droite l’utilisation des options de ce menu, vous pouvez Arrêt : Arrêtez la lecture et revenez à l'écran du lecteur Fichiers texte de l’Écran d’accueil et appuyez sur OK. Mettez multimédia. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton OK, Se connecter la taille des vignettes et transformer votre téléviseur Programme + :... -
Seite 69: À Partir D'une Connexion Usb
appuyer sur le bouton Jaune pour régler. Cette un nom personnalisé à l’aide des options du menu Appuyez sur la bouton Arrêter ou Précédent/Retour À partir d’une connexion USB option ne sera pas disponible si le diaporama est Nom de l’appareil. Lorsque la connexion est établie pour arrêter une lecture. -
Seite 70: Cec
appuyez sur OK. Les minuteries déjà réglées seront Assurez-vous que tous les paramètres CEC sont appareil Android. Les appareils disponibles seront Système HBBTV listées si elles sont disponibles. correctement configurés sur le dispositif CEC détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste et appuyez dessus pour lancer le casting. -
Seite 71: Mise À Jour Du Logiciel
Aucune chaîne disponible Modes d’affichage typiques Compatibilité des Mise à Jour du Logiciel Assurez-vous que tous les câbles sont correctement de l’entrée VGA signaux AV et HDMI branchés et que vous avez sélectionné le bon Votre téléviseur est capable de trouver et de mettre à réseau. -
Seite 72: Vidéo
Taux Code vidéo Résolution Support binaire AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Vidéo Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM Taux Code vidéo Résolution Support binaire 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps... -
Seite 73: Image
Taux Taux Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire d'échantillon binaire 8KHz AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, 6Kbps ~ .mka), WebM (.webm), 3GPP 11,025KHz Jusqu'à 12kbps~ LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 128Kbps 22,05KHz,... -
Seite 74: Résolutions Dvi Prises En Charge
Externe Puissance Gammes de fréquence Analyseur de sous-titre Remarque max de sortie PAL BG/I/DK SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW .srt SubRip VHF (BAND I/III), UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Réception des chaînes Sous-station Alpha (BAND U), HYPERBAND... -
Seite 75: Licences
Informations de la disposition Licences [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont et électronique de même que la batterie portant ce des marques ou des marques déposées de HDMI symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des Licensing Administrator, Inc. - Seite 76 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.