Seite 1
GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 32HSW5012 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
Seite 1
GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 32HSW5012 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........29 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......30 VORSICHT Umweltinformationen ..........31 STROMSCHLAGGEFAHR Zubehör im Lieferumfang ........31 NICHT ÖFFNEN Funktionen ............31 VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Standby-Meldungen ..........32 SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten &...
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........29 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......30 VORSICHT Umweltinformationen ..........31 STROMSCHLAGGEFAHR Zubehör im Lieferumfang ........31 NICHT ÖFFNEN Funktionen ............31 VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Standby-Meldungen ..........32 SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten &...
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie das es keinen Schutzleiter (elektrische Er- mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es bes- dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- chädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden.
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie das es keinen Schutzleiter (elektrische Er- mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es bes- dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- chädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden.
TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich WARNUNG entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen der Fernbedienung manuell anpassen möchten.
TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich WARNUNG entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen der Fernbedienung manuell anpassen möchten.
• NTSC-Wiedergabe Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Mitte der Taste, das Informationen-Banner wird dann auf • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) dem Bildschirm erscheinen. Indem Sie das Rad nach • PLL (Frequenzsuche) oben bzw. nach unten drehen, können Sie nun die •...
• NTSC-Wiedergabe Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Mitte der Taste, das Informationen-Banner wird dann auf • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) dem Bildschirm erscheinen. Indem Sie das Rad nach • PLL (Frequenzsuche) oben bzw. nach unten drehen, können Sie nun die •...
50 Hz ausgelegt. Nach dem Auspacken sollten Sie Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von das TV-Gerät sich an die Raumtemperatur anpassen Altgeräten und Batterien lassen, bevor Sie es mit der Stromversorgung [Nur Europäische Gemeinschaft] verbinden. Stecken Sie das Stromversorgungskabel Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als in die Steckdose.
50 Hz ausgelegt. Nach dem Auspacken sollten Sie Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von das TV-Gerät sich an die Raumtemperatur anpassen Altgeräten und Batterien lassen, bevor Sie es mit der Stromversorgung [Nur Europäische Gemeinschaft] verbinden. Stecken Sie das Stromversorgungskabel Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als in die Steckdose.
Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Netflix: Startet die Netflix-App. Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. TV: Zeigt die Programmliste an/ Schaltet zur TV- Quelle zurück Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw. .,/@ zu browsen und zeigt die Unterseiten in TXT-Modus, wenn Rechts oder Links gedrückt wird...
Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Netflix: Startet die Netflix-App. Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. TV: Zeigt die Programmliste an/ Schaltet zur TV- Quelle zurück Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw. .,/@ zu browsen und zeigt die Unterseiten in TXT-Modus, wenn Rechts oder Links gedrückt wird...
Seite 9
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den SCART- seitlichen AV-Eingang an- Anschluss schließen, müssen Sie die (Rückseite) mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu VGA- aktivieren. Siehe die Abbildung Anschluss auf der linken Seite. | Um über den (Rückseite) VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen...
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Ein-/Ausschalten sind. Um das TV-Gerät einzuschalten Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). wird für den Suchvorgang Priorität gegeben, und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen- Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: derliste aufgeführt.
Medien Abspielen über USB-Eingang FollowMe TV (Sofern Verfügbar) Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe 3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät streamen.
Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie die Option Lautsprecher im Menü System>Einstellungen>Sonstige Einstel- lungen auf Verstärker. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfan- genen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geliefert.
Seite 13
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Audiobeschreibung Audiobeschreibung-Menüoptionen anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Sie können Ihre ESN-Nummer(*) sehen und Netflix deaktivieren.
Inhalt Menü Installation Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. (Umschalten) Manuelle Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Kanalsuche Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
Seite 17
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- werden durchsucht und die Ergebnisse, die zu Ihren tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- Suchkriterien passen, hervorgehoben. menüs des TV-Geräts. Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht Informationen über die gewählten Sendungen an.
• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz Es ist nicht möglich zwei Timer oder Aufnahmen für zwei gleichzeitige Sendungen programmieren. eingegeben haben. Teletext-Dienste • Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie angeschlossen werden.
Typische Anzeigemodi PC-Eingang 1280x1024 75Hz 1280x1024 85Hz In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen 1400x1050 60Hz Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. 1400x1050 75Hz 1400x1050 85Hz Index Auflösung Frequenz 1440x900 60Hz 640x350 85Hz 1440x900 75Hz 640x400...
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
Seite 24
Konfiguration der Einstellungen für draht- Konnektivität gebundene Geräte Netzwerktyp Drahtgebundene Konnektivität Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Verbindung mit einem drahtgebundenen Gerät, Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert Netzwerk herstellen auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit TV-Gerät.
drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie eine Breitband ISP- drahtgebundene Verbindung. Verbindung Konfiguration der kabelgebundenen Geräte-Einstellungen WLAN- Um die WLAN-Funktionen zu aktivieren, verbinden Adapter Sie den WLAN-Adapter mit einem der USB-Ansch- lüsse. Öffnen Sie das Menü Netzwerk-/Interneteins- tellungen, und wählen Sie die Option Drahtloses Gerät als Netzwerktyp, um den Verbindungsvorgang zu starten.
• Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist, sollten aufnehmen kann. In einem solchen Fall wird die Sie jetzt über den Medienbrowser Ihres Fernse- MAC-Adresse jedes Mal authentifiziert, wenn Sie hers Zugriff auf die freigegebenen Dateien Ihres Verbindung zum Internet aufnehmen. Dies ist eine Mobilgeräts haben.
3. Wiedergabe von gemeinsam genutzten Sicherheitseinstellungen (wie z. B. beruflich genutzte Geräte) nicht verwendet werden. Dateien via Medienbrowser Um im Heimnetzwerk die bestmögliche Streamingqualitiät Wählen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, auf dieses TV-Gerät zu erzielen, muss die Nero Software indem Sie die Richtungstasten benutzen. An- installiert werden.
10. Eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop wurde Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die angelegt. Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links verfügbarer Websites als eineSchnellzugriff optionen Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome erfolg- gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff reich auf Ihrem PC installiert. bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick hinzufügen aufgelistet.
Maus in den USB-Eingang Ihres TV-Gerätes, um MEINE KANÄLE: Die Programme der ersten vier leichter und schneller Navigieren zu können. Kanäle auf der von Fernseher geladenen Liste werden angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programme Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese ändern. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder werden vom Browser nicht unterstützt.
Portal Launcher Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können die in dieser Anwendung zu verwendende Um auf das Widget Portal Launcher ( ) zuzugreifen, Kanallistenquelle auswählen. Als Optionen sind tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke "TV-Liste" und "Benutzerdefinierte Liste" möglich. Seite des Bildschirms.