Verwandte Anleitungen für Salora 32HDW5015
Inhaltszusammenfassung für Salora 32HDW5015
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 32HDW5015 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 32HDW5015 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
- Seite 2 50393563...
- Seite 2 50393563...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ......23 Kennzeichnungen auf dem Gerät ....24 VORSICHT Erste Schritte ............25 STROMSCHLAGGEFAHR Meldungen, Eigenschaften & Zubehör ....25 NICHT ÖFFNEN Funktionen ............25 VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..26 SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN Stromversorgung anschließen ...... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ......23 Kennzeichnungen auf dem Gerät ....24 VORSICHT Erste Schritte ............25 STROMSCHLAGGEFAHR Meldungen, Eigenschaften & Zubehör ....25 NICHT ÖFFNEN Funktionen ............25 VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..26 SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN Stromversorgung anschließen ...... - Seite 4 das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Strom- da dies einen Kurzschluss oder elektrischen netz erfordert. Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, mit anderen Kabeln zusammen.
- Seite 4 das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Strom- da dies einen Kurzschluss oder elektrischen netz erfordert. Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, mit anderen Kabeln zusammen.
-
Seite 5: Warnhinweise Zur Wandmon- Tage
WARNUNG WARNUNG Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das Der Anschluss von Geräten, die über die TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen Netzverbindung oder andere Geräte an die mit möglicher Todesfolge verursachen. Viele Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem... -
Seite 5: Warnhinweise Zur Wandmon- Tage
WARNUNG WARNUNG Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das Der Anschluss von Geräten, die über die TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen Netzverbindung oder andere Geräte an die mit möglicher Todesfolge verursachen. Viele Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem... -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Meldungen, Eigenschaften & Zubehör • Automatische Stummschaltung, wenn keine Umweltinformationen Übertragung stattfindet Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie • NTSC-Wiedergabe wie folgt vor: • AVL (Automatische Tonbegrenzung) Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die • PLL (Frequenzsuche) Energieparmodus Einstellungen befinden sich im • PC-Eingang... -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Meldungen, Eigenschaften & Zubehör • Automatische Stummschaltung, wenn keine Umweltinformationen Übertragung stattfindet Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie • NTSC-Wiedergabe wie folgt vor: • AVL (Automatische Tonbegrenzung) Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die • PLL (Frequenzsuche) Energieparmodus Einstellungen befinden sich im • PC-Eingang... -
Seite 7: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
bitte die Sammelsysteme und –einrichtungen für Einlegen der Batterien in die Fernbedienung die entsprechende Wiederverwertung. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite Hinweis: Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol zeigt der Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei an, dass diese Batterie Blei enthält. Batterien vom Typ AAA ein. -
Seite 7: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
bitte die Sammelsysteme und –einrichtungen für Einlegen der Batterien in die Fernbedienung die entsprechende Wiederverwertung. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite Hinweis: Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol zeigt der Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei an, dass diese Batterie Blei enthält. Batterien vom Typ AAA ein. -
Seite 8: Fernbedienung
Erste Schritte Fernbedienung Standby: “Ein/Aus” Schalter am Fernsehgerät Zifferntasten: Wird verwendet, um Kanäle zu browsen und Eingabe von Passwörtern, Text usw. TV: Zeigt die Senderliste an / Schaltet zwischen .,/@ den Sendearten um Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Gerätes ganz aus Lautstärke + / - Menu: Zeigt das TV-Menü. -
Seite 8: Fernbedienung
Erste Schritte Fernbedienung Standby: “Ein/Aus” Schalter am Fernsehgerät Zifferntasten: Wird verwendet, um Kanäle zu browsen und Eingabe von Passwörtern, Text usw. TV: Zeigt die Senderliste an / Schaltet zwischen .,/@ den Sendearten um Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Gerätes ganz aus Lautstärke + / - Menu: Zeigt das TV-Menü. -
Seite 9: Anschlüsse
Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät SCART Anschluss ( Rückseite ) Anschluss ( Rückseite ) Seiten-AV PC, YPBPR, Audio Anschluss Seiten-Audio (Seite) YPbPr oder PC-Anschlusskabel HDMI Verbindung ( Rückseite ) SPDIFF Verbindung ( Rückseite ) Seiten-AV Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) KOPFHÖRER... -
Seite 9: Anschlüsse
Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät SCART Anschluss ( Rückseite ) Anschluss ( Rückseite ) Seiten-AV PC, YPBPR, Audio Anschluss Seiten-Audio (Seite) YPbPr oder PC-Anschlusskabel HDMI Verbindung ( Rückseite ) SPDIFF Verbindung ( Rückseite ) Seiten-AV Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) KOPFHÖRER... -
Seite 10: Einschalten Des Tv-Geräts
Erste Schritte Erste Installation (*) nach LCN (*) sortieren wollen, wählen Sie "Ja" und Ein-/Ausschalten drücken Sie dann OK. Einschalten des TV-Geräts Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste zu Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz schließen und fernzusehen. mit 50 Hz an. -
Seite 10: Einschalten Des Tv-Geräts
Erste Schritte Erste Installation (*) nach LCN (*) sortieren wollen, wählen Sie "Ja" und Ein-/Ausschalten drücken Sie dann OK. Einschalten des TV-Geräts Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste zu Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz schließen und fernzusehen. mit 50 Hz an. -
Seite 11: Menü Medienbrowser
Menü Medienbrowser Sie können auf einem USB-Gerät gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie dieses an Ihr TV-Gerät anschließen und den Medienbrowser starten. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU drücken, gelangen Sie zu den Bild-, Ton und weiteren Einstellungen. -
Seite 11: Menü Medienbrowser
Menü Medienbrowser Sie können auf einem USB-Gerät gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie dieses an Ihr TV-Gerät anschließen und den Medienbrowser starten. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU drücken, gelangen Sie zu den Bild-, Ton und weiteren Einstellungen. - Seite 12 Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
- Seite 12 Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
-
Seite 13: Tv Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer"... -
Seite 13: Tv Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer"... - Seite 14 Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
- Seite 14 Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
-
Seite 15: Allgemeine Bedienung
Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Kanalsuche Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert digitale und analoge DVB-T Sender (Antenne). -
Seite 15: Allgemeine Bedienung
Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Kanalsuche Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert digitale und analoge DVB-T Sender (Antenne). -
Seite 16: Softwareaktualisierung
Timer einstellen / löschen Kein Bild Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein • Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal Programm im EPG-Menü ausgewählt haben. Der empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der Bildschirm Optionen wird angezeigt. Wählen Sie Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch die Option "Timer für Ereignis einstellen"... -
Seite 16: Softwareaktualisierung
Timer einstellen / löschen Kein Bild Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein • Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal Programm im EPG-Menü ausgewählt haben. Der empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der Bildschirm Optionen wird angezeigt. Wählen Sie Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch die Option "Timer für Ereignis einstellen"... -
Seite 17: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu PAL 50/60 1920x1080. NTSC 60 Inhaltsverzeichnis Auflösung Frequenz (SCART ) -
Seite 17: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu PAL 50/60 1920x1080. NTSC 60 Inhaltsverzeichnis Auflösung Frequenz (SCART ) - Seite 18 Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Format Datei- Hinweise Medium erweiterung Video Audio (Max. Auflösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG1, 2 .mpg, .mpeg MPEG1, 2 1920x1080 .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, H.264 1920x1080 .mkv H.264, MPEG1,2,4 Film MPEG4, H.264 1920x1080 H.264/VP6/Sorenson Kanal: 352x288 @30P MPEG4, H.264 1920x1080 MPEG 1 Schicht...
- Seite 18 Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Format Datei- Hinweise Medium erweiterung Video Audio (Max. Auflösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG1, 2 .mpg, .mpeg MPEG1, 2 1920x1080 .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, H.264 1920x1080 .mkv H.264, MPEG1,2,4 Film MPEG4, H.264 1920x1080 H.264/VP6/Sorenson Kanal: 352x288 @30P MPEG4, H.264 1920x1080 MPEG 1 Schicht...
-
Seite 19: Reinigung
Reinigung DVD-MODUS • • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Sicherheitsinformationen Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte VORSICHT nach außen ab. Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren Laserstrahl. Dieser kann bei direkter Bestrahlung der Augen zu Schäden führen. Bedienen Sie den Player nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. -
Seite 19: Reinigung
Reinigung DVD-MODUS • • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Sicherheitsinformationen Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte VORSICHT nach außen ab. Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren Laserstrahl. Dieser kann bei direkter Bestrahlung der Augen zu Schäden führen. Bedienen Sie den Player nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. -
Seite 20: Tasten Am Bedienfeld Für Dvd
Tasten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden. -
Seite 21: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Film Tasten auf der Bildwie Musikwie Fernbedienung dergabe dergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe... - Seite 22 Weitere Funktionen - Tastenkombinationen (während der Wiedergabe) Langsamer Vorlauf. Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein. Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein. Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein. Bestätigt den Stop-Befehl. Drücken Sie mehrmals, um den manuellen Vorlauf auszuführen.
-
Seite 23: Normale Wiedergabe
auf der Disc nicht aufgezeichnet ist, erfolgt die Normale Wiedergabe Wiedergabe in der verfügbaren Sprache. NORMALE WIEDERGABE 10. Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder 1. Schalten Sie das TV-Gerät ein Titelmenüs. 2. Legen Sie eine Disc in die Disclade ein. 11. - Seite 24 Kein Ton • • Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein hörbares Niveau eingestellt ist. • • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht aus Versehen ausgeschaltet haben. Verzerrter Ton • • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung gewählt wurde. Wenn keine Maßnahmen geholfen haben... Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise das Problem lösen konnten, sollten Sie das TV-DVD-Kombigerät abschalten und wieder einschalten.
-
Seite 25: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen: Disc-Typen Aufnahme- Disc- Maximale Eigenschaften Arten Größe Wiedergabezeit (Logos) • • Dank des Dolby Digital und MPEG-2-Systems verfügt eine DVD über ausgezeichnete Ton- Single- Audio und Bildqualität. seitig; 240 min. 12 cm • • D i e v e r s c h i e d e n e n Double- B i l d s c h i r m - u n d A u d i o - Video...