Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Shiatsu-Sitzauflage
D
Gebrauchsanweisung............... 2
Shiatsu seat cover
G
Instruction for Use .................... 9
Siège de massage Shiatsu
F
Mode d'emploi ........................ 15
Colchoneta de asiento Shiatsu
E
Instrucciones para el uso ...... 21
Coprisedile shiatsu
I
Instruzioni per l'uso ................ 27
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
MG 254
Koltuk üstü shiatsu
T
Kullanma Talimatı ................... 33
Массажная накидка шиацу на
r
сиденье
Инструкция по применению .. 39
Shiatsu – masażer na siedzenie
Q
Instrukcja obsługi ................... 46
89077 Ulm, Germany
•
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MG 254
Inhaltszusammenfassung für Beurer MG 254
- Seite 1 MG 254 Shiatsu-Sitzauflage Koltuk üstü shiatsu Gebrauchsanweisung....2 Kullanma Talimatı ....33 Shiatsu seat cover Массажная накидка шиацу на Instruction for Use ....9 сиденье Инструкция по применению .. 39 Siège de massage Shiatsu Mode d’emploi ......15 Shiatsu – masażer na siedzenie Instrukcja obsługi ....
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt 1. Über die Shiatsu-Massage ......2 6. Inbetriebnahme ......... 6 2. Zum Kennenlernen ........3 7. Bedienung ..........6 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....3 8. Pflege und Aufbewahrung ......7 4. Sicherheitshinweise ........4 9. Was tun bei Problemen? ......7 5. -
Seite 3: Zum Kennenlernen
Ziel einer Shiatsu-Massage ist, das physische, emotionale und geistige Wohlbefinden der behandelten Person zu fördern. Dazu müssen energetische Blockaden und Stauungen in den Energieleitbahnen gelöst und die Selbstregulierungskräfte des Körpers stimuliert werden. Der Shiatsu-Therapeut erreicht dies, indem er in fließenden Bewegungen Druck entlang der Energieleitbahnen (Meridiane) ausübt. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Perso- nen- oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Geräts. WARNUNG Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. -
Seite 5: Entsorgung
Entsorgung ACHTUNG Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. 5. Gerätebeschreibung Shiatsu-Sitzauflage (Vorderseite) 2 Nacken-Massagefinger Drehgriff zur Höhenverstellung 4 Massageköpfe Befestigungsbänder... -
Seite 6: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme ACHTUNG • WICHTIG: Entsichern Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Transportsicherungen des Mas- sagemechanismus. Entfernen Sie dazu die Schrauben mithilfe des mitgelieferten Werkzeuges auf der Rückseite der Sitzauflage. Werden die Schrauben der Transportsicherungen nicht entfernt und die Shiatsu-Sitzauflage sofort in Betrieb genommen, wird die Shiatsu-Sitzauflage irreparabel beschädigt und unbrauchbar. -
Seite 7: Pflege Und Aufbewahrung
• Wird das Gerät über zweimaliges Drücken einer Massagebereichstaste gestoppt, fährt es ebenfalls nach 15 Minuten in die Ausgangsstellung zurück und schaltet sich anschließend ab. • Trennen Sie das Gerät nicht während des Betriebes vom Stromnetz. Schalten Sie es immer zuerst aus und warten Sie, bis es die Ausgangsstellung erreicht hat. -
Seite 8: Garantie Und Service
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.