Metabo SBE 550 Originalbetriebsanleitung Seite 22

it ITALIANO
Avvertenza: lo scatto che può essere avvertito
dopo l'apertura del mandrino (a seconda della
modalità di funzionamento) viene disinserito
ruotando la boccola in senso contrario.
In caso di mandrino serrato con molta forza:
estrarre la spina. Tenere fermo il mandrino con una
chiave fissa e ruotare con forza la boccola (b) in
direzione "AUF, RELEASE".
Macchine con il contrassegno B...:
Vedere figure, pagina 2.
Inserire l'utensile. Tenere fermo l'anello di tenuta (a)
e, con la mano libera, ruotare la boccola (b) in
direzione "GRIP, ZU" finché non è più possibile
alcuna rotazione.
In caso di utensili con il gambo fine, eventualmente
serrare nuovamente dopo una breve foratura.
Apertura del mandrino:
Tenere fermo l'anello di tenuta (a) e, con la mano
libera, ruotare la boccola (b) in direzione "AUF,
RELEASE".
In caso di mandrino serrato con molta forza:
estrarre la spina dalla presa. Tenere fermo il
mandrino con una chiave fissa e ruotare con forza la
boccola (b) in direzione "AUF, RELEASE".
7.7 Cambio utensile 
Mandrino a cremagliera (2)
Vedere figure, pagina 2.
Bloccaggio utensile:
Inserire l'utensile e, con l'apposita chiave per
mandrino (1), serrare a fondo uniformemente in tutti
e 3 i fori.
Rimozione utensile:
Aprire il mandrino a cremagliera (2) con l'apposita
chiave per mandrino (1) e rimuovere l'utensile.
7.8 Rimozione del mandrino
SBE 561, SBE 550, SBE 521, BE 561: Per avvitare
è possibile svitare il mandrino. Inserire il bit di 
avvitatura direttamente nell'esagono cavo del
mandrino. 
Grazie alla bussola di serraggio per bit (disponibile
come accessorio: codice d'ordinazione 6.31281)
viene bloccato il bit di avvitatura.
Mandrino autoserrante Futuro Plus
Vedere pagina 4, figura A.
Svitare la vite di sicurezza, se presente. Attenzione
filettatura sinistrorsa!
Tenere fermo il mandrino con una chiave fissa.
Liberare il mandrino con un leggero colpo di
martello in gomma su una chiave esagonale serrata
e svitare.
Mandrino a cremagliera
Vedere pagina 4, figura B.
Svitare la vite di sicurezza, se presente. Attenzione
filettatura sinistrorsa!
Tenere fermo il mandrino con una chiave fissa.
Sulla chiave per il mandrino inserita, assestare un
leggero colpo con il martello di gomma per liberare
il mandrino e quindi svitare.
22
8. Manutenzione
Pulizia del mandrino autoserrante:
Dopo un uso prolungato, tenere il mandrino in
verticale con l'apertura verso il basso e aprirlo e
chiuderlo completamente più volte. La polvere
accumulata all'interno cade dall'apertura. Si 
consiglia l'uso regolare di spray detergenti sulle
ganasce e sulle relative aperture.
f 9. Accessori
Utilizzare esclusivamente accessori originali
Metabo.
Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai
requisiti e ai parametri riportati nelle presenti Istru-
zioni per l'uso.
Applicare gli accessori in modo sicuro. Se la
macchina viene azionata all'interno di un supporto:
fissare saldamente la macchina. La perdita di
controllo dell'utensile può provocare lesioni.
Il programma completo degli accessori è disponi-
bile all'indirizzo www.metabo.com oppure nel cata-
logo principale.
10. Riparazione
Le eventuali riparazioni degli elettroutensili devono
essere eseguite esclusivamente da tecnici /
elettricisti specializzati!
Nel caso di elettroutensili Metabo che necessitino di
riparazioni rivolgersi al proprio rappresentante
Metabo di zona. Per gli indirizzi, consultare il sito
www.metabo.com.
Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere
scaricati dal sito www.metabo.com.
11. Tutela dell'ambiente
Attenersi alle norme nazionali riguardo allo smalti-
mento eco-compatibile e al riciclaggio di utensili
fuori servizio, confezioni ed accessori.
Solo per i Paesi UE: non smaltire gli
elettroutensili con i rifiuti domestici! Secondo
la Direttiva europea 2002/96/CE sugli utensili
elettrici ed elettronici usati e l'applicazione della
Direttiva stessa nel diritto nazionale, gli utensili
elettrici usati devono essere smaltiti separatamente
e sottoposti ad un sistema di riciclaggio eco-
compatibile.
12. Dati tecnici
Spiegazioni relative ai dati riportati a pagina 3.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche per il
miglioramento tecnologico.
P = Assorbimento nominale di potenza
1
P = Potenza erogata
2
n = Numero di giri a vuoto
0
n = Numero di giri a carico nominale
1
ø max = Diametro di foratura max.
s max = Numero di percussioni max.