Werbung
Når du afkalker, vil du muligvis bemærke et lille hul (som vist på advarselsbilledet).
Advarsel: Dæk det ikke til eller indsæt noget i det.
DE
Legen Sie zur Verwendung der Decalc-Funktion die Dampfeinheit so ab,
dass die Decalc-Funktion nach oben zeigt. Drehen Sie die Dampfeinheit
um, sobald die Decalc-Klappe und der Einlassstopper geöffnet sind, und
schütteln Sie Wasser und sämtliche Kalkablagerungen aus der Kammer.
Wenn die Decalc-Öffnung durch Kalk verstopft ist, können Sie den Kalk mit
einem Werkzeug lösen.
Warnung: Gießen Sie weder Wasser, Essig, Entkalkungsmittel noch andere
Chemikalien in die Öffnung der Decalc-Funktion.
Beim Entkalken bemerken Sie möglicherweise ein kleines Loch (wie in der
Abbildung zu sehen).
Warnung: Verdecken Sie es nicht oder stecken Sie keine Gegenstände
hinein.
ES
Para usar la función Decalc, coloque el aparato hacia abajo, con la función
situada hacia arriba. Tras abrir la puerta y el tapón de entrada de Decalc,
invierta el aparato para que los posibles depósitos de cal y agua del interior
de la cámara se agiten.
Si el orificio de la función Decalc está bloqueado por la cal, puede usar una
herramienta para liberarlo.
Advertencia: No vierta agua, vinagre, productos desincrustantes ni otros
agentes químicos en la abertura de la función Decalc.
Al realizar el procedimiento de eliminación de los depósitos de cal, es
posible que note un pequeño orificio (como se muestra en la imagen de
advertencia).
Advertencia: No cubra ni introduzca nada en el orificio.
FI
Kun käytät Decalc-toimintoa, aseta laite alustalle niin, että Decalc-toiminto
osoittaa ylöspäin. Avaa Decalc-toiminnon luukku ja tulppa. Käännä höyrystin ja
ravista säiliössä oleva kalkki ja vesi ulos.
Jos kalkki on tukkinut Decalc-aukon, voit poistaa kalkin on työkalulla.
Varoitus: Älä kaada Decalc-toiminnon aukkoon vettä, etikkaa,
kalkinpoistoainetta tai muita kemikaaleja.
Kalkinpoiston aikana saatat huomata pienen reiän (katso varoituskuvaa).
Varoitus: älä peitä sitä tai työnnä siihen mitään.
41
Werbung
