S&P EDM-80L Bedienungsanleitung Seite 4

Instruction d'utilisation
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou men-
tales sont réduites ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéfi cier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions préalables con-
cernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le netto-
yage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne
doivent pas être réalisés par des enfants sans
surveillance.
Bedienungsanleitung
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter
von acht (8) Jahren und von Personen mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwie-
sen wurden und die daraus resultierenden Ge-
4