Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Hauptanwendungsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Betriebsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Typische Tankinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Messterminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eingang für lokale Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RS485 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bidirektionaler serieller Impuls (V1-Protokoll) . . . . . . . . . . . . . . .9
HART-Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Whessoematic 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mark / Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Enraf Bi Phase Mark (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Analogausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sichere galvanische Isolierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modbus RS 485 HART Enraf BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Elektrischer Anschluss Primärausgang WM 550 . . . . . . . . . . . .14
Elektrischer Anschluss Primärausgang M/S . . . . . . . . . . . . . . . .15
Businstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rackbus & Modbus (RS485-Ausgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Serieller Impulsausgang Sakura V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ausgang Enraf Bi Phase Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ausgang HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ausgang Whessoematic 550 (WM 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ausgang Varec Mark Space (M/S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Flüssigkeitstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bauform, Maße, Gehäusewerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Flanschtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Betriebsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messdraht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verdränger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kabeleinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anzeige- und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Betriebskonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anzeige (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Memo-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Erweiterte Instandhaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instandhaltungsprognose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Automatische Kompensation des Verdrängergewichts . . . . . . . 23
Automatische Kompensation der Drahtlänge . . . . . . . . . . . . . . 23
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eichzulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Überfüllsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Proservo NMS5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Proservo NMS7.. (Lebensmittelausführung) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kalibrierkammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Netz- und Bedienschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kugelventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reduzierflansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Technische Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kompaktanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konvertierungstabelle Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ProdName
Endress+Hauser
Werbung
Inhaltsverzeichnis
