ATIKA BTU 450 Montageanleitung Seite 33

Posuňte podélný doraz (27) k pilovému listu
této poloze ji přilepte
Inserire l'arresto longitudinale (27) sulla lama della sega

taglio e fissarla.
Schuif de langsaanslag (27) op het zaagblad
kleef de schaal vast.
Przesunąć ogranicznik wzdłużny (27) do brzeszczota piły.
wzdłużny i nakleić skalę.
Împingeți opritorul longitudinal (27) pe pânza fierăstrăului
longitudinal și lipiți scala.
Zatlačte pozdĺžny doraz (27) na pílový kotúč

a tam ho připevněte. Zasuňte stupnici (2a), jak to můžete detailně vidět

e fissarlo. Inserire la scala (2a) sotto l'arresto longitudinale come rappresentato in figura al det-

en zet hem vast. Schuif de schaal (2a) zoals op de afbeelding, detail

i zamocować ją. Przesunąć skalę (2a) jak szczegółowo

și fixați-l. Glisați scala (2a) așa cum este indicat în imagine, în detaliu

a zaistite ho. Mierku (2a) zasuňte pod pozdĺžny doraz tak, ako je to znázornené na obrázku
Schieben Sie den Längsanschlag (27)

an das Sägeblatt und fixieren Sie
ihn. Schieben Sie die Skala (2a) wie

im Bild, Detail zu sehen ist, unter
den Längsanschlag und kleben Sie
die Skala auf.
Slide the longitudinal stop (27) against

the saw blade and fix it. Slide the
scale (2a) under the longitudinal stop
as shown in the figure, detail
affix it there.
Glisser la butée longitudinale (27) sur

la lame de scie et la fixer. Glisser
l'échelle (2a) comme indiqué dans
),
l'image (détail sous la butée
longitudinale et coller l'échelle

na obrázku, pod podélný doraz a v

te zien is, onder de langsaanslag en

pokazano na zdjęciu pod ogranicznik

sub opritorul

a nalepte ju.

, and
33