ATIKA BTU 450 Montageanleitung Seite 14

Přišroubujte nohy (28). (každou 4 šestihranným šroubem [M6x16] s 4 podložkou [A6,4] a 4 maticí [M6])

Nohu, která je opatřená bezpečnostní samolepkou (A), připevněte na příslušné místo podle nákresu.

Šrouby ještě neutahujte pevně!
Avvitare le gambe del banco (28) (quattro viti a testa esagonale [M6x16], 4 rondelle [A6,4] e 4 dadi [M6]).

Fissare la gamba del banco con le etichette di sicurezza (A) nel punto indicato.

Aspettare ad avvitare saldamente le viti!
Schroef de tafelbenen (28) aan (telkens 4 zeskantschroeven [M6x16], 4 schijven [A6,4] en 4 moeren [M6]).

Bevestig het tafelbeen met de veiligheidssticker (A) aan de getoonde plaats.

Trek de schroeven nog niet vast!
Przykręcić nogi stołu (28) (cztery 4 śruby [M6x16], 4 podkładki [A6,4] i 4 nakrętki [M6]).

Przymocować nogę stołu z naklejką bezpieczeństwa (A) w pokazanym miejscu.

Nie dokręcać jeszcze całkowicie śrub!
Înşurubaţi picioarele mesei (28) (cu câte patru 4 şuruburi cu cap hexagonal [M6x16], 4 şaibe [A6,4] şi 4 piuliţe [M6]).

Fixaţi pe piciorul mesei autocolantele privind siguranţa (A) în locul indicat.

Nu strângeţi încă definitiv şuruburile!
Priskrútkujte stolné nohy (28) (každú 4 skrútkou [M6x16] s 4 podložkou [A6,4] a 4 maticou [M6]).

Noha, ktorá je opatrená bezpečnostnou samolepkou (A), pripevnite na miesto podľa nákresu.

Skrútky ešte nepritiahniťe pevne!
14
Schrauben Sie die 4 Tischbeine (28) an -
je Tischbein 4 Sechskantschrauben [M6 x 16],
4 Scheiben [A6,4] und 4 Muttern [M6].

Befestigen Sie das Tischbein mit dem Sicher-
heitsaufkleber (A) an der gezeigten Stelle.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest!
Screw on the table legs (28) - for each leg use
4 hexagon head screws [M6x16], 4 washers [A6.4] and
4 nuts [M6].

Mount the table leg with the safety label (A) on the
shown location.

Do not yet tighten the screws (leave them hand-
tight).
Visser les pieds de la table (28) à l'aide des
4 vis à six pans [M6 x 16] en utilisant 4 rondelles [A6,4]
et 4 écrous [M6] correspondants.

Fixer le pied de la table avec l'autocollant de sé-
curité (A) à l'endroit indiqué.

Ne pas encore serrer les vis !