Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Schnellstartanleitung Seite 21

40
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
(IT) Passo 2: Controlli
SQUELCH THRESHOLD – usate questo controllo per escludere l'uscita
(3)
del Frequency Shifter quando il livello di ingresso scende sotto la soglia
desiderata, da 0 dBu a -60 dBu. Quando il circuito di squelch trasmette un
segnale si accende il LED sopra il controllo. Il controllo squelch può essere
disattivato rimuovendo il ponticello tra i pin 1 e 2 della striscia da 12 pin sul
lato inferiore della scheda del circuito (vedere sotto).
ZERO ADJUST – usate questo controllo per calibrare la quantità della
(4)
posizione zero del controllo SHIFT quando è presente un segnale di
ingresso. La velocità del lampeggio del LED sopra il controllo si riduce fino a
raggiungere lo zero (nessuno Shift). Questo controllo può essere usato anche
per regolazione fine della quantità di spostamento.
MIXTURE – usate questo controllo per bilanciare la quantità dei segnali A e
(5)
B presenti in MIX OUT (10). In senso antiorario tende verso A, in senso orario
verso B.
SIG IN – usate questo jack sbilanciato da 3,5 mm per immettere un segnale del
(6)
quale desiderate spostare la frequenza. Il massimo livello di ingresso è +12 dBu.
CTRL (ingressi) 1-3 – usate questi jack sbilanciati da 3,5 mm per controllare
(7)
la quantità di spostamento usando sorgenti CV esterne. I tre ingressi sono
sommati insieme al controllo SHIFT (1). La tensione massima tra i tre ingressi
e il controllo SHIFT è 10 V. Se il controllo SHIFT è completamente in senso
antiorario, la gamma di ingresso del controllo è da 0 V a +10 V. Se il controllo
SHIFT è completamente in senso orario, la gamma di ingresso del controllo
è da -10 V a 0 V.
OUT A – usate questi jack sbilanciati da 3,5 mm in parallelo per avere l'uscita
(8)
con frequenza spostata.
OUT B – usate questi jack sbilanciati da 3,5 mm in parallelo per avere
(9)
un'uscita con frequenza spostata invertita, nella quale la frequenza si sposta
verso il basso se A si sposta verso l'alto e viceversa.
MIX OUT – usate questi jack sbilanciati da 3,5 mm in parallelo per avere
(10)
un'uscita miscelata di A e B secondo le impostazioni del controllo 5.
12 STRISCIA DEI PIN DI PROGRAMMAZIONE
Il Bode 1630 ha una striscia con dodici pin sul lato inferiore del PCB principale, sul
lato di destra. La disposizione dei pin è la seguente:
Pin
1 Massa
3 Uscita variabile dell'Osc
5 Uscita fissa dell'Osc 2
7 Uscita del Filtro BFO 2
9 Uscita del Filtro Bode 1
11 Uscita del multiplier 1
Si raccomanda di lasciare il ponticello di attivazione Squelch nella posizione
originale, a meno che la sua rimozione non sia strettamente necessaria.
41
Quick Start Guide
Pin
2 Attivazione di Squelch
4 Uscita fissa dell'Osc
6 Uscita del Filtro BFO 1
8 Massa
10 Uscita del Filtro Bode 2
12 Uscita del multiplier 2