Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Schnellstartanleitung Seite 20

38
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
(PT) Passo 2: Controles
12 CABEÇALHO DE TESTES DE PINOS
O Bode 1630 tem um cabeçalho de testes de 12 pinos na parte inferior do circuito
impresso (PCB) principal, do lado direito. O diagrama dos pinos é o seguinte:
Pino
1 Aterramento
3 Saída Osc Variável
5 Saída Osc 2 Fixa
7 Saída Filtro 2 BFO
9 Saída Filtro 1 Bode
11 Saída Multiplicador 1
Pino
2 Habilitação do Silenciador
4 Saída Osc 1 Fixa
6 Saída Filtro 1 BFO
8 Aterramento
10 Saída Filtro 2 Bode
12 Saída Multiplicador 2
(IT) Passo 2: Controlli
Il Frequency Shifter Bode 1630 sposta lo spettro di frequenza di un dato segnale di
una quantità fissa o una variabile, regolata tramite CV (tensioni di controllo). I suoi
usi includono la modifica timbrica, la soppressione del feedback e la modulazione
della frequenza.
SHIFT – usate questo controllo per impostare la quantità di spostamento
(1)
di frequenza fissa in base all'impostazione del controllo SCALE (2). Girando
il controllo in senso orario si sposta la frequenza verso l'alto, girandolo in
senso antiorario verso il basso. Notate che le frequenze non possono essere
spostate sotto 0 Hz, pertanto usando un ingresso a bassa frequenza una
volta raggiunto lo spostamento in basso a 0 Hz, lo spostamento verso il basso
diventerà uno spostamento verso l'alto.
SCALE – usate questo interruttore per impostare la scala per lo spostamento
(2)
della frequenza. Le opzioni disponibili sono:
0 – non avviene alcuno spostamento, SHIFT (1) e gli ingressi CTRL
sono inattivi. Questo modo dovrebbe essere usato per disattivare la
variazione di frequenza o per la calibrazione.
EXP – lo spostamento avviene su scala esponenziale, da +2 Hz a +2 kHz,
come indicato sulla scala EXPONENTIAL, fornendo uno spostamento di
1 V/ott. controllabile tramite gli ingressi CTRL (7).
5 – fornisce uno spostamento lineare di + 5Hz (senso orario) o -5 Hz
(senso antiorario).
50 – fornisce uno spostamento lineare di +50 Hz (senso orario) o -50 Hz
(senso antiorario).
500 – fornisce uno spostamento lineare di +500 Hz (senso orario) o
-500 Hz (senso antiorario).
5 k – fornisce uno spostamento lineare di +5 kHz (senso orario) o -5 kHz
(senso antiorario).
39
Quick Start Guide