Inhaltszusammenfassung für Peg Perego ADVENTURE trailer
Seite 3
adesivi stickers autocollants Aufkleber pegatinas autocolantes nalepke klistermæ rker tarroja klistremerker klisterma ¨ rken çıkartmalar наклейки S ARP9305NGR S PS T9466GP S OTF0136L65 S PS T9470R S PS T9468N S PS T9469N S OFF0334L30 S PS T3055A S PS T3055RF S PS T8932J N S PS T8425J N S PS T9467N...
Seite 5
TUTTE LE VITI E I PICCOLI PEZZI S I TROVANO IN Peg Perego si riserva il diritto di apportare in essere utilizzato. Per riparazioni usare solo pezzi di qualunque momento variazioni a modelli e dati UN S ACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
Seite 6
Our toys are compliant with European S afety service, directly or through a network of For over 60 years PEG PEREGO have been with you S tandards for toys (safety requirements stipulated by authorized assistance centres, for any repairs or as you take your children out - in carriages just after the EEC Council) and with the “U.S .
Seite 7
` compter de la date d’achat (le ticket de caisse faisant foi) contre vice ou de ´ faut Peg Perego se re ´ serve le droit d’apporter, a ` tout de fabrication, a ` l’exception de la batterie et du...
Seite 8
PEG PEREGO® bedankt sich fu ¨r den Kauf dieses Unsere S pielwaren entsprechen den vorgesehenen Produktes. Seit u ¨ber 60 J ahren fu ¨hrt PEG PEREGO die S icherheits-Erfordernissen fu ¨ r S pielzeug, die vom Rat LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE Kinder spazieren.
Seite 9
Verkauf, direkt oder u ¨ ber das Netz der seguridad previstos por el Consejo de la CEE producto. Hace ma ´s de 60 an ˜os que PEG PEREGO zugelassenen Kundendienststellen fu ¨ r etwaige lleva a pasear a los nin ˜os. Al nacer, con sus...
Seite 10
Nossos brinquedos respeitam as Normas de S egurança post-venta, directa o a trave ´ s de una red de produto. Ha ´ mais de 60 anos PEG PEREGO leva Europe ´ ias para brinquedos (requisitos de segurança centros de asistencia autorizados para eventuales crianças a passear.
Seite 11
24 mesecev. • Uporaba izdelka na javnih cestah ali v Peg Perego esta ´ a ` disposiça ˜ o dos seus bližini vodnih tokov ali bazenov ali v majhnih Consumadores para satisfazer ao ma ´ ximo suas prostorih pomeni tveganje za poškodbe uporabnika exige ˆ...
Seite 12
VS I VIJ AKI IN MAJ HNI DELCI S O V VREČKI V findes defekter, ma ˚ produktet ikke benyttes.Ved EMBALAŽI. Peg Perego forbeholder sig ret til na ˚ r som helst at reparation ma ˚ der udelukkende anvendes originale foretage æ ndringer pa ˚ modeller og data angivet i reservedele fra PEG PEREGO.
Seite 13
MONTERINGS ARBEJ DET MA ˚ KUN FORETAGES AF aftale, vil blive afvist. VOKS NE. Peg Perego pida ¨ tta ¨ a ¨ oikeuden tehda ¨ teknisista ¨ tai VÆR FORS IGTIG MENS KØRETØJ ET TAGES UD tuotannollisista syista ¨ malleihin ja ta ¨ ma ¨ n julkaisun S kema til brug ved reklamationer : FRA DETS EMBALLAGE.
Seite 14
¨ rkea ¨ a ¨ , etta ¨ osaat kertoa alla olevat Tuotteen ka ¨ ytta ¨ minen julkisilla teilla ¨ tai ajoneuvoa koskevat tiedot ottaessasi yhteytta ¨ Peg Perego on aina asiakkaiden ka ¨ ytetta ¨ vissa ¨ ja vesiteiden tai uima-altaiden la ¨ heisyydessa ¨ tai ostopaikkaan.
Seite 15
EMBALLAS J EN ALLE S KRUENE OG S MA ˚ DELER PEREGO til reparasjoner. FINNER MAN I EN POS E INNEI PEG PEREGO pa ˚ tar seg ikke noe ansvar i tilfelle Peg Perego reserverer seg retten til a ˚ endre de EMBALLAS J EES KEN.
Seite 16
˚ r produkten inte anva ¨ ndas. Peg Perego kan na ¨ r som helst tillfo ¨ ra a ¨ ndringar pa ˚ Anva ¨ nd endast reservdelar av originaltyp PEG S kjema til bruk ved reklamasjon: modeller eller fakta i denna publikation, pa ˚...
Seite 17
Om reklamationen inte kan klaras per telefon ska lekfordonet skickas till: PEG PEREGO sta ˚ r till tja ¨ nst fo ¨r alla kundernas behov. Da ¨ rfo ¨ r a ¨ r det oerho ¨rt viktigt och va ¨ rdefullt fo ¨...
Seite 18
Het gebruik van het product op de openbare weg, in de buurt van waterwegen of Peg Perego streeft ernaar om altijd aan alle zwembaden of in kleine ruimten kan gevaar voor behoeften van de klanten te voldoen. verwonding van de gebruikers en/of derden Het is daarom voor ons heel belangrijk en veroorzaken.
Seite 19
TARAFINDAN YAPILMALIDIR. Hasardan emin olduğunuzda ürün kullanılmamalıdır. максимальный перевозимый вес: 30 кг ARACI AMBALAJ INDAN ÇIKARIRKEN DİKKAT Tamirat için sadece PEG PEREGO asıl yedek EDİNİZ. parçalarını kullanın. Компания Peg Perego оставляет за собой право BÜTÜN VİDALAR VE UFAK P ARÇALAR PEG PEREGO araca yapılan elle müdahalelerde...
Seite 20
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ. Регулярно проверять состояние изделия. При ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ G Peg Perego diasgqe so dij a x l a m a epiu) qei В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ. обнаружении явных дефектов изделие не opoiad pose r sicl l esabok) y r e l om s) ka j ai следует...
Seite 22
f j V ” ¢ F H g l s l h V H ® P l V H g l ‘ ¥ ‘ ¬ t d H g u f ‘ M . H g l V ” f m ” l h £ ‘ l ‘ q p t d H g a ” G ’ ‘ r L f V f ¨ § h f ï P ” h L 6 1 •...
Seite 23
A I L A T I - ) B M ( e r o c r A 2 6 8 0 2 0 5 , i r e p s a G e D . A a i v . A . p . S o g e r e P g e P •...
Seite 24
Tutti i diritti di proprieta ` intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG PEREGO S .p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to P EG P EREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.