Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ELMON relay 41-312 / 41-812
Relais de sécurité
10. Mise en service et essai de fonction
Après la connexion correspondante de toutes les connexions électriques et l'allumage de la tension
d'alimentation, il faut vérifier que le site/la machine fonctionne correctement.
Après la mise en service réussie, il faut allumer les sorties de sécurité STOP1 et STOP2 (contacts relais «
fermés »). En actionnant le émetteur de signal, on ouvre les contacts relais.
Le relais de signalisation (connexion AUX) allume la position de l'interrupteur DIP disponible. Celui-ci est
affiché à l'aide de LED jaunes AUX .
Le système de sécurité doit être vérifié à intervalles réguliers. La vérification doit à chaque fois être
effectuée de manière documentée. Les exigences du fabricant du site/de la machine doivent être prises en
compte et respectées .
11. Diagnostic d'erreur
En cas de câblage correct et pose correcte de la tension d'alimentation, seule la LED verte Power peut être allumée.
Si la LED rouge s'allume, il y a une erreur dans le système qui sera limitée à l'aide des LED.
LED
La LED verte
Power
ne s'allume pas
La LED verte
Power
clignote de façon cyclique
(donnée d'impulsion)
La LED rouge
Fault
clignote
La LED rouge
Fault
clignote rapidement
La LED rouge
Fault
clignote lentement
* Si l'erreur n'est pas due au câblage, on peut tester la fonctionnalité de l'électronique en programmant
l'entrée du émetteur de signal sur l'appareil commutateur avec une résistance de 8,2 kΩ. Si ensuite,
l'électronique fonctionne parfaitement, le émetteur de signal doit être testé avec un appareil de
mesure de résistance. Pour ce faire, la connexion du émetteur de signal doit être enlevée de l'appareil
de commutation et être connectée à un appareil de mesure de résistance. Si le émetteur de signal
n'est pas enclenché, la résistance doit être de 8,2 kΩ ±500 Ω. Si le émetteur de signal est enclenché, la
résistance ne peut dépasser 500 Ω.
12. Mise hors tension et recyclage
Les produits fabriqués par ASO ne sont prévus que pour un usage industriel (B2B). Après la fin de l'utilisation,
les produits doivent être recyclés selon les normes locales, régionales et nationales. ASO reprend volontiers
les produits et les recycle comme il se doit .
Fehler
La tension d'alimentation
manque, est trop faible
ou mal connectée .
L'erreur interne sera affichée
par le nombre d'impulsions .
Le émetteur de signal
correspondant est considéré
comme enfoncé .
Circuit de émetteur de signal
interrompu, émetteur de signal
non raccordé,
mal raccordé ou défectueux
Réserve d'erreur
Fehlerbeseitigung
Vérifier les connexions et la tension d'alimentation:
- 230 V CA (ou 115 V) aux bornes L1 N ou
- 24 V CA/CC à la borne 24 V AC/DC
Zone de tolérance: ±10%
Voir -> signaux
- les connexions des émetteurs de signal correspondants
doivent être vérifiées (câbles écrasés, câbles cassants,
etc.)
- vérifier le émetteur de signal *
- les connexions des émetteurs de signal correspondants
doivent être vérifiées (câbles écrasés, câbles cassants,
etc.)
- vérifier le émetteur de signal *
effectuer une réinitialisation manuelle
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
